Weitere Songs von Chambao
Beschreibung
Produzent: María del Mar Rodríguez
Produzent, Mischingenieur, Aufnahmeingenieur, Mastering-Ingenieur: Bob Benozzo
Mischingenieur: Andrea Valfré
Toningenieur: Juan Medina
Toningenieur, Arrangeur: Pedro Pimentel
Toningenieur: Luis Villa
Songtext und Übersetzung
Original
Llegaste a mi vida para ser mi espejo, pa' sentirme viva y no -caer en el lamento.
-Qué suerte la mía, qué talante y qué respeto. Libre la poesía, la música y los nuevos retos.
A quién la toca lo ilumina.
A quién lo siente lo equilibra.
A quién la oye lo armoniza. A quién.
Dejo caer mis flores para que salgan mis frutos de colores.
Dejo caer mis flores, mis flores.
Dejo caer mis flores para que salgan mis frutos de colores.
Dejo caer mis flores, mis flores.
Así como la claridad necesita de las sombras, los procesos personales -de sus dudas existenciales.
-Marinera de puerto en montaña, mis brazos ahora se hacen alas, mis plumas se extienden largas, no necesito de casi nada. Si me ves llorar, déjame que llore.
Si tú me ves callar, déjame que calle.
Si me ves gritar.
Si tú me ves y no quiero ser vista, déjame invisible.
Dejo caer mis flores para que salgan mis frutos de colores. Dejo caer mis flores.
Dejo caer mis flores para que salgan mis frutos de colores.
Dejo caer mis flores, mis flores.
Dejo caer mis flores para que salgan mis frutos de colores.
Dejo caer mis flores.
Deutsche Übersetzung
Du bist in mein Leben gekommen, um mein Spiegel zu sein, um mich lebendig zu fühlen und nicht in Reue zu verfallen.
-Was für ein Glück ich habe, welche Einstellung und welcher Respekt. Kostenlose Poesie, Musik und neue Herausforderungen.
Wer es berührt, leuchtet auf.
Wer es spürt, gleicht es aus.
Wer es hört, harmoniert. Dem.
Ich lasse meine Blumen fallen, damit meine bunten Früchte hervorkommen.
Ich lasse meine Blumen fallen, meine Blumen.
Ich lasse meine Blumen fallen, damit meine bunten Früchte hervorkommen.
Ich lasse meine Blumen fallen, meine Blumen.
So wie Klarheit Schatten braucht, persönliche Prozesse – deine existenziellen Zweifel.
- Seemann vom Hafen zum Berg, meine Arme werden jetzt zu Flügeln, meine Federn sind lang ausgebreitet, ich brauche fast nichts. Wenn du mich weinen siehst, lass mich weinen.
Wenn du siehst, dass ich schweige, dann lass mich ruhig bleiben.
Wenn du mich schreien siehst.
Wenn du mich siehst und ich nicht gesehen werden will, lass mich unsichtbar.
Ich lasse meine Blumen fallen, damit meine bunten Früchte hervorkommen. Ich lasse meine Blumen fallen.
Ich lasse meine Blumen fallen, damit meine bunten Früchte hervorkommen.
Ich lasse meine Blumen fallen, meine Blumen.
Ich lasse meine Blumen fallen, damit meine bunten Früchte hervorkommen.
Ich lasse meine Blumen fallen.