Weitere Songs von Yorushika
Songtext und Übersetzung
Original
あ、 ちょっと楽しい。 花が咲く手前みたい。
あ、 ちょっと苦しい。 水を忘れた魚みたい。
アルバと刻んでる私の子供時代みたい。
メロがポップじゃないから少しダ サいけど。 私は忘れようとしているわ。
悲しい歌を愛している の。 飽きるくらいに回していたの。 そのレコード。
飽きのないものをずっと探して いたわ。 お日様とのレガーポくらい。
楽しい、楽しい、楽しい、楽しい、 楽しい。 トゥットゥルルルル。
トゥルルットゥットゥットゥッ ト ゥ。
あ、 ちょっと悲しい。
月を見かけた夜みたい。
あ、 驚くほどに丸い。
少しかじったらダメかい？ 誰もが笑ってる。
そんなにこれはポップかい？ 違う。 お前のズレたセンスを馬鹿にしてんのさ。
私は忘れようとしているわ。 楽しい歌も愛しているの。
葬式の家にしまし ょう。 このレコード。 果てのない旅をずっと続けていたわ。
神様とのディバチェく らい。 楽しい、楽しい、楽しい、楽しい、楽しい。
あ あ、あ な たも笑ってる。
あ、メロがポップじゃないから少し止めるけど。
私は忘れようとしているわ。 馬鹿なりにでも愛していたの。
踊るみたいに踊っていた の。
飽きのないものをずっと探していたわ。 お日様とのレガーポくらい。
楽しい、 楽しい、楽しい、楽しい。 私忘れようとしているわ。
一つの暮ら す愛していたのに。 いつの間にか忘れていくの。 あのレコード。
飽きのないものをず っと探していたわ。 お日様とのレガーポくらい。
楽しい、楽しい、楽しい、楽 しい、楽しい。
トゥットゥル ルルル。
トゥルルットゥ ッ トゥ ットゥットゥ。
Deutsche Übersetzung
Ah, es macht irgendwie Spaß. Es sieht so aus, als würden die Blumen gleich blühen.
Ah, das ist ein bisschen schmerzhaft. Wie ein Fisch, der das Wasser vergessen hat.
Es ist, als wäre meine Kindheit mit Alba geschnitzt.
Allerdings ist die Melodie nicht gerade poppig, daher etwas lahm. Ich versuche zu vergessen.
Ich liebe traurige Lieder. Ich habe es gespielt, bis ich es satt hatte. Dieser Rekord.
Ich habe nach etwas gesucht, dessen ich nie müde werde. Über Legapo mit der Sonne.
Spaß, Spaß, Spaß, Spaß, Spaß. Tuttururruru.
Trurruttuttuttutttttttttttttttttttttttttt.
Ah, das ist ein bisschen traurig.
Es ist wie in der Nacht, in der ich den Mond sah.
Oh, es ist überraschend rund.
Ist es in Ordnung, wenn ich einen Bissen nehme? Alle lachen.
Ist das wirklich Pop? anders. Sie machen sich über Ihren gestörten Sinn lustig.
Ich versuche zu vergessen. Ich liebe auch lustige Lieder.
Machen wir daraus ein Bestattungsunternehmen. dieser Rekord. Ich war auf einer endlosen Reise.
Es ist wie ein Streit mit Gott. Spaß, Spaß, Spaß, Spaß, Spaß.
Oh, du lächelst auch.
Ah, die Melodie ist kein Pop, also halte ich einen Moment inne.
Ich versuche zu vergessen. Ich habe dich geliebt, auch wenn es dumm war.
Sie tanzten, als würden sie tanzen.
Ich habe nach etwas gesucht, dessen ich nie müde werde. Über Legapo mit der Sonne.
Spaß, Spaß, Spaß, Spaß. Ich versuche zu vergessen.
Obwohl wir zusammen lebten und uns liebten. Bevor Sie es wissen, werden Sie es vergessen. Dieser Rekord.
Ich habe nach etwas gesucht, dessen ich nie müde werde. Über Legapo mit der Sonne.
Spaß, Spaß, Spaß, Spaß, Spaß.
Tutturu lururu.
Trurruttuttuttuttutttu.