Weitere Songs von Keroué
Beschreibung
Leadgesang: Keroué
Mischtechniker: Vidji Stratega
Komponist: Mani Deïz
Komponist: DELHO
Komponist: Stratega
Songtext und Übersetzung
Original
J'ai checké l'réservoir, excellente nouvelle y a encore du gaz
À fond vers les cieux pas d'compagnon d'infortune
Faire d'la soupe insipide c'est d'la torture
J'ai mon univers à la George Lucas
T'as vu j'progresse intelligemment
J'pense à la fable du lièvre et d'la tortue
Tu parles dans l'dos, tu fais style après
T'es l'genre de ke-mé à qui jе donne pas l'heure
J'arrêterai quand j'aurai accumulé l'équivalent de 306 ans d'salaire
J'suis dans l'art nouveau comme Egon Schiele
T'es largué frérot t'as fumé trop d'shit
J'cassais d'jà des prods et des coccyx
Avant la mode du pe-ra et des mosh pits
L'iPhone commence à chauffer
C'est trop c'que j'lui inflige quand j'écris ce type de couplet
J'attends pas l'deuxième service j'ai r'mis le couvert
J'suis trop efficace quand je flippe de tout perdre
Je fais parler l'sten
Cadence de tir qui dissuade tes potes
Déter qui vient d'en avoir marre d'être pauvre
On a appris à pas être ralentis par des stops
Tu vois l'délire?
Grosse appétence pour les pesetas
Sur l'bon itinéraire sans même un laissez-passer
J'écris en attendant que mes plaies s'effacent
Des concrétisations pour me calmer c'est ça l'thème
J'veux mon timbre de voix sur chaque fréquence et chaque chaîne
Toucher les cœurs comme un refrain de Jacques Brel
J'devrais m'empêcher de penser, la vie serait plus simple (easy)
Mais j'ai l'bon œil pour vesqui les écueils et les culs d'sac (easy)
Pas l'genre de refrain qu'les blaireaux scandent
Ils parient sur ma chute, tes frérots s'plantent
J'remercie les haters avec des roses blanches (easy)
Pour qu'tu la boucles on va faire comment (comment)
Fly comme un cerf-volant
Le chargeur est rempli de balles perforantes (easy)
À quoi je sers si j'me laisse vivre
Toujours aussi lourd quand tu presses play
Ouais j'y peux rien l'temps s'arrête quand je m'exprime
Ma gamberge évolue ça m'force à m'acclimater
La dalle qui m'anime, la thune qui m'appelle
Dis-moi pourquoi critiquer comment j'vis ma vie
Y a pas d'monde parfait donc je l'imagine
À vive allure c'est comme ça qu'j'accomplie ma quête
Les notes blindées d'multisyllabiques
Toutes mises à prix car je commets trop d'crimes avec
Minutieux patient comme un philatéliste
Négocie les virages comme Samy Naceri
J'fais qu'm'envoyer en l'air, toi tu flippes d'atterrir
On fait rien dans la demi-mesure j'accélère
La pression dans l'cockpit fait faire une grimace terrible
Y a seulement la couche d'ozone qui surpasse mes rêves
Trop déter' plus rien ne me semble inaccessible
Une envie d'tout casser dans le lobe occipital
Concurrence est claquée j'la vois comme à l'auspice
Endormie comme si elle fumait trop d'critical
Jamais j'me défile, j'commets jamais de fautes
T'es surpris j't'attrape en train d'racler le fond
Tu peux m'appeler la faucheuse ou m'appeler le goat (le goat)
J'devrais m'empêcher de penser, la vie serait plus simple (easy)
Mais j'ai l'bon œil pour vesqui les écueils et les culs d'sac (easy)
Pas l'genre de refrain qu'les blaireaux scandent
Ils parient sur ma chute, tes frérots s'plantent
J'remercie les haters avec des roses blanches (easy)
Pour qu'tu la boucles on va faire comment (comment)
Fly comme un cerf-volant
Le chargeur est rempli de balles perforantes (easy)
À quoi je sers si j'me laisse vivre
Toujours aussi lourd quand tu presses play
Ouais j'y peux rien l'temps s'arrête quand je m'exprime
Deutsche Übersetzung
Ich habe den Tank überprüft, tolle Neuigkeiten, es ist noch Benzin vorhanden
Bis zum Himmel, kein Begleiter im Unglück
Geschmacklose Suppe zuzubereiten ist eine Qual
Ich habe mein George-Lucas-Universum
Sie sehen, ich komme intelligent voran
Ich denke an die Fabel vom Hasen und der Schildkröte
Du redest hinter deinem Rücken, du verhältst dich hinterher stilvoll
Du bist der Typ, dem ich die Zeit nicht ansehe
Ich werde aufhören, wenn ich den Gegenwert von 306 Gehaltsjahren angesammelt habe
Ich stehe auf Jugendstil wie Egon Schiele
Du bist im Stich gelassen, Bruder, du hast zu viel Scheiße geraucht
Ich habe bereits Produkte und Steißbein gebrochen
Vor der Mode für Pe-Ra und Moshpits
Das iPhone beginnt sich aufzuheizen
Es ist zu viel, was ich ihm zufüge, wenn ich diese Art von Versen schreibe
Ich warte nicht auf den zweiten Gottesdienst, ich habe den Tisch wieder gedeckt
Ich bin zu effizient, wenn ich Angst habe, alles zu verlieren
Ich bringe den Sten zum Sprechen
Feuerrate, die deine Freunde abschreckt
Abschrecken, wer es einfach satt hat, arm zu sein
Wir haben gelernt, uns nicht durch Stopps ausbremsen zu lassen
Siehst du den Wahnsinn?
Großer Appetit auf Peseten
Auf dem richtigen Weg ohne Pass
Ich schreibe, während ich darauf warte, dass meine Wunden verblassen
Konkretionen zur Beruhigung, das ist das Thema
Ich möchte meine Stimme auf jeder Frequenz und jedem Kanal haben
Berühre Herzen wie ein Refrain von Jacques Brel
Ich sollte mich davon abhalten zu denken, das Leben wäre einfacher (einfach)
Aber ich habe ein gutes Gespür dafür, Fallstricke und Sackgassen zu vermeiden (einfach)
Nicht die Art von Refrain, die Dachse singen
Sie wetten auf meinen Untergang, deine Brüder vermasseln es
Ich danke den Hassern mit weißen Rosen (einfach)
Damit Sie den Mund halten können, werden wir tun, wie (wie)
Fliege wie ein Drachen
Das Magazin ist mit panzerbrechenden Kugeln gefüllt (einfach)
Was nützt es mir, wenn ich mich leben lasse?
Immer noch so schwer, wenn man auf Play drückt
Ja, ich kann nicht anders, die Zeit bleibt stehen, wenn ich mich ausdrücke
Meine Garnelen entwickeln sich weiter und zwingen mich, mich zu gewöhnen
Der Stein, der mich antreibt, das Geld, das mich ruft
Sag mir, warum ich kritisiere, wie ich mein Leben lebe
Es gibt keine perfekte Welt, also stelle ich sie mir vor
Mit hoher Geschwindigkeit erfülle ich meine Aufgabe
Die gepanzerten Noten mehrsilbiger Wörter
Alles zu teuer, weil ich damit zu viele Verbrechen begehe
Akribischer Patient wie ein Philatelist
Verhandeln Sie Kurven wie Samy Naceri
Ich werde gerade flachgelegt, du hast Angst vor der Landung
Wir machen keine halben Sachen, ich gebe Gas
Der Druck im Cockpit macht ein schreckliches Gesicht
Nur die Ozonschicht übertrifft meine Träume
Zu viel Abschreckung, nichts scheint mir mehr unzugänglich
Der Wunsch, alles im Hinterhauptslappen zu zerstören
Der Wettbewerb wird ausgebremst, das halte ich für verheißungsvoll
Schlafend, als hätte sie zu viel geraucht, kritisch
Ich scheue nie davor zurück, ich mache nie Fehler
Du bist überrascht, dass ich dich dabei erwische, wie du am Boden kratzst
Du kannst mich den Schnitter oder die Ziege nennen
Ich sollte mich davon abhalten zu denken, das Leben wäre einfacher (einfach)
Aber ich habe ein gutes Gespür dafür, Fallstricke und Sackgassen zu vermeiden (einfach)
Nicht die Art von Refrain, die Dachse singen
Sie wetten auf meinen Untergang, deine Brüder vermasseln es
Ich danke den Hassern mit weißen Rosen (einfach)
Damit Sie den Mund halten können, werden wir tun, wie (wie)
Fliege wie ein Drachen
Das Magazin ist mit panzerbrechenden Kugeln gefüllt (einfach)
Was nützt es mir, wenn ich mich leben lasse?
Immer noch so schwer, wenn man auf Play drückt
Ja, ich kann nicht anders, die Zeit bleibt stehen, wenn ich mich ausdrücke