Weitere Songs von Keroué
Beschreibung
Leadgesang: Keroué
Mischtechniker: Vidji Stratega
Komponist: Stratega
Komponist: Heskis
Songtext und Übersetzung
Original
J'ai beau chercher
y'a plus rien qui m'arrête
vu mon niveau je le mérite bien
te fatigues pas à me courir après
faudra explorer plusieurs méridiens
pas né une pièce dans la main
je cherche à décrocher la Grande Ourse
grailler l'entièreté du gratin
déménager dans la cambrousse
manque de recul en fin d'journée
J'roule sans même savoir où j'vais
Encore reparti d'la ligne de fond
j'grandis j'me dit qu'est-ce qu'il est triste ce monde
Et si j'arrete j'me sentirais vide
piste de course n'est pas symétrique
ou c'est l'corps qui manque d'énergie cinétique j'sais pas
encore à l'heure à laquelle les oiseaux s'mettent à chanter
pourquoi j'me sens vivant quand produits nocifs baisent ma santé
vagues à répétition efface les lettrages
belek à pas péter les plombs
toutes ces années commencent à laisser des traces
cartouche d'oxygène pour l'sommet si j'arrive à épuisement
dans l'commando sur la pointe des pieds pour éviter les bruits d'branche
j'y crois pas mon taf c'est d'aligner les syllabes
Un oeil sur Dieu et mes finances
j'ramasse quand même si la mise est méprisable
ils ont tenté d'm'empêcher d'shiner comme un VVS
et compté combien d'cases j'ai pas rempli hier
pas vraiment l'contrôle sur c'que mes doigts dessinent
ni même sur ni c'que ma voix récite
j'suis possédé gros j'vois des signes
c'est trop j'peux pu les voir
c'est trop j'veux pu les voir faire
c'est trop j'peux pu les voir
c'est trop j'veux pu les voir faire
meilleure défense au final c'est l'offensive
pour ça que j'avance pied au plancher
Dans une démarche très ostensible
Tout s'que j'fabrique c'est authentique
Toutes vos remarques j'les évacuent d'ma tête
Bien sûr j'me sers et J'prends pas l'cul d'la ket'
préparation du combat sur Namek
La première droite à peu près sur d'la mettre
2 mesures c'est r'parti pour un classique
J'sens qu'j'me rapproche de la sagesse
fini de gratter comme un produit abrasif
trop d'choses à faire dans la minute
Ma vie rêvée je veux pas qu'on la prenne
la flemme ça agit comme un virus
Et la plénitude j'connais pas son adresse
si j'le fais pas qu'est-ce que j'vais becter?
des années que j'ai l'estomac dans les talons
Faut rendre fier mes deux frères et mes parents
Avant que l'échec m'ai détecté
Plein de doutes comme un climato-sceptique
à fond d'dans j'y mets pas trop d'estime
La lassitude qui me frappe au tympan
j'dois rester ouvert comme un parc aux printemps c'est tout c'que j'sais
ils ont tenté d'm'empêcher d'shiner comme un VVS
et compté combien d'cases j'ai pas rempli hier
pas vraiment l'contrôle sur c'que mes doigts dessinent
ni même sur ni c'que ma voix récite
j'suis possédé gros j'vois des signes
c'est trop j'peux pu les voir
c'est trop j'veux pu les voir faire
c'est trop j'peux pu les voir
c'est trop j'veux pu les voir faire
Deutsche Übersetzung
Ich habe mir die Suche angestrengt
Es gibt nichts mehr, was mich aufhält
Angesichts meines Niveaus habe ich es verdient
Werde nicht müde, mich zu verfolgen
Sie müssen mehrere Meridiane erkunden
nicht mit einer Münze in der Hand geboren
Ich versuche, den Big Dipper zu bekommen
Das gesamte Gratin reiben
geh in den Busch
Perspektivlosigkeit am Ende des Tages
Ich fahre, ohne überhaupt zu wissen, wohin ich fahre
Wieder von der Grundlinie
Wenn ich erwachsen werde, sage ich mir, wie traurig diese Welt ist
Und wenn ich aufhöre, werde ich mich leer fühlen
Rennstrecke ist nicht symmetrisch
Oder es ist der Körper, dem die kinetische Energie fehlt, ich weiß es nicht
noch zu der Zeit, wenn die Vögel zu singen beginnen
Warum fühle ich mich lebendig, wenn schädliche Produkte meiner Gesundheit schaden?
Wiederholte Wellen löschen den Schriftzug
Belek soll nicht die Beherrschung verlieren
All diese Jahre beginnen ihre Spuren zu hinterlassen
Sauerstoffkartusche für den Gipfel, falls mir die Sauerstoffpatrone ausgeht
im Kommando auf Zehenspitzen, um Astlärm zu vermeiden
Ich glaube es nicht, meine Aufgabe ist es, die Silben auszurichten
Ein Blick auf Gott und meine Finanzen
Ich kassiere immer noch, auch wenn der Einsatz gering ist
Sie haben versucht, mich davon abzuhalten, wie ein VVS zu glänzen
und zählte, wie viele Kästchen ich gestern nicht ausgefüllt habe
Ich habe nicht wirklich Kontrolle darüber, was meine Finger zeichnen
weder noch was meine Stimme rezitiert
Ich bin ganz besessen, wenn ich Zeichen sehe
Es ist zu viel, ich kann sie sehen
Es ist zu viel, ich möchte sehen können, wie sie es tun
Es ist zu viel, ich kann sie sehen
Es ist zu viel, ich möchte sehen können, wie sie es tun
Die beste Verteidigung ist am Ende die Offensive
Deshalb habe ich meinen Fuß nach vorne gestellt
In einem sehr vordergründigen Ansatz
Alles, was ich mache, ist authentisch
Alle deine Bemerkungen vertreibe ich aus meinem Kopf
Natürlich benutze ich es und ich nehme den Ket nicht in den Arsch
Vorbereitung für den Kampf auf Namek
Das erste Recht, es fast sicher auszudrücken
2 Takte, los geht’s mit einem Klassiker
Ich habe das Gefühl, dass ich der Weisheit näher komme
Kein Kratzen mehr wie bei einem abrasiven Produkt
Zu viele Dinge, die man in der Minute erledigen kann
Mein Traumleben will mir nicht genommen werden
Faulheit wirkt wie ein Virus
Und die vollständige Adresse ist mir nicht bekannt
Wenn ich es nicht tue, was werde ich essen?
Ich habe seit Jahren meinen Magen in meinen Fersen
Ich muss meine beiden Brüder und meine Eltern stolz machen
Bevor der Fehler mich entdeckte
Voller Zweifel wie ein Klimaskeptiker
Ganz im Gegenteil, ich habe keinen allzu großen Respekt davor
Die Müdigkeit, die mein Trommelfell erfasst
Ich muss offen bleiben wie ein Park im Frühling, das ist alles, was ich weiß
Sie haben versucht, mich davon abzuhalten, wie ein VVS zu glänzen
und zählte, wie viele Kästchen ich gestern nicht ausgefüllt habe
Ich habe nicht wirklich Kontrolle darüber, was meine Finger zeichnen
weder noch was meine Stimme rezitiert
Ich bin ganz besessen, wenn ich Zeichen sehe
Es ist zu viel, ich kann sie sehen
Es ist zu viel, ich möchte sehen können, wie sie es tun
Es ist zu viel, ich kann sie sehen
Es ist zu viel, ich möchte sehen können, wie sie es tun