Weitere Songs von Keroué
Beschreibung
Leadgesang: Keroué
Mischtechniker: Vidji Stratega
Komponist: Stratega
Songtext und Übersetzung
Original
J'aimerais baisser les doses de quelques milligrammes
Trop de gouttes de poison qui coule dans mes veines
Autour de oim que des oiseaux de malheur qui ricanent
Peut-être que c'est juste mon esprit qui divague
J'ai des milliers de pensées dont certaines grave stressantes
Pour autant je renierai pas le présent
Seuls dans le désert je l'ai dit dans "Touareg"
Aujourd'hui j'sais pas où aller
La vie garde ce goût amer
Tête baissée je subirai plus les chocs
Arsenic dans l'verre je boirai plus les shots
L'impression d'avoir déçu mes proches
J'aimerais quitter la passade
J'reste fort du moins en façade
On dit qu'non mais on s'attache
Et le reste devient insignifiant
Faut rester sur le qui-vive comme un milicien
Viser la prochaine division
Fatigué j'ai des cernes de baisé
Quand je ferme les paupières qu'est-ce qui m'empêche de rêver
Ko technique j'suis dans les cordes
J'apprends sur le tas ouais ouais
Je prends des notes
J'ai jamais eu la foi pour mener la révolte
Fatigué toutes ces années j'suis bon pour la maintenance
J'pourrais jamais dire que c'est la faute à pas d'chance
J'ai jamais eu la foi pour mener la révolte
J'sais maint'nant qu'il existe plusieurs vérités
Je passe à côté comme un coup franc dévissé
Changement d'humeur comme une page qui se tourne
La méchanceté des hommes fait bien partie de ce monde
Balle de calibre 12 dans la cabeza
J'suis trop fort pour me le permettre
À l'épreuve du temps comme neige éternelle
J'comprends toujours pas ce qui m'a devancé
Comme une forme de champs magnétiques m'empêche de penser
Ok j'ai passé les barrages
Au départ j'en menais pas large
Mais pourquoi tricher c'est banal
Coup d'envoi faut que j'les tabasse
Questions sans réponses je poursuis mon chemin sans faire un écart
C'est mon alter-ego qui essuiera les plaintes
Un "seum" impossible à éteindre
J'dois me calmer puiser dans mes réserves
J'fais gaffe au malin il épie les moindres faits et gestes
Laisse moi ce soir je suis pas d'humeur festive
Dans ma bulle j'entends même plus vos requêtes intempestives
Ko technique j'suis dans les cordes
J'apprends sur le tas ouais ouais
Je prends des notes
J'ai jamais eu la foi pour mener la révolte
Fatigué toutes ces années j'suis bon pour la maintenance
J'pourrais jamais dire que c'est la faute à pas d'chance
J'ai jamais eu la foi pour mener la révolte
Deutsche Übersetzung
Ich würde die Dosierung gerne um ein paar Milligramm senken
Zu viele Tropfen Gift fließen durch meine Adern
Um mich herum kicherten nur Unglücksvögel
Vielleicht schweifen nur meine Gedanken ab
Ich habe Tausende von Gedanken, von denen einige sehr belastend sind
Ich werde die Gegenwart jedoch nicht leugnen
Allein in der Wüste sagte ich es in „Touareg“
Heute weiß ich nicht, wohin ich gehen soll
Das Leben behält diesen bitteren Geschmack
Mit gesenktem Kopf werde ich die Erschütterungen nicht länger ertragen
Arsen im Glas, ich werde die Shots nicht mehr trinken
Das Gefühl, die Menschen, die mir nahe stehen, enttäuscht zu haben
Ich möchte das Hobby hinter mir lassen
Ich bleibe zumindest vorne stark
Wir sagen nein, aber wir fühlen uns verbunden
Und der Rest wird unbedeutend
Man muss wie ein Milizionär wachsam bleiben
Streben Sie die nächste Division an
Müde, ich habe dunkle Augenringe vom Küssen
Was hält mich vom Träumen ab, wenn ich meine Augenlider schließe?
Ko technisch bin ich in der Klemme
Ich lerne am Arbeitsplatz, ja, ja
Ich mache mir Notizen
Ich hatte nie den Glauben, die Revolte anzuführen
Ich war all die Jahre müde und bin gut in der Instandhaltung
Ich könnte nie sagen, dass das Pech schuld ist
Ich hatte nie den Glauben, die Revolte anzuführen
Ich weiß jetzt, dass es mehrere Wahrheiten gibt
Ich verfehle wie ein abgeschraubter Freistoß
Stimmungswechsel wie beim Umblättern einer Seite
Die Bosheit der Menschen ist Teil dieser Welt
12-Gauge-Kugel im Kopf
Ich bin zu stark, um es mir leisten zu können
Besteht den Test der Zeit wie ewiger Schnee
Ich verstehe immer noch nicht, was vor mir lag
Als ob eine Form magnetischer Felder mich am Denken hindert
Ok, ich habe die Straßensperren passiert
Am Anfang fühlte ich mich nicht sehr sicher
Aber warum ist Betrug an der Tagesordnung?
Anstoß, ich muss sie verprügeln
Unbeantwortete Fragen Ich setze meinen Weg fort, ohne einen Umweg zu machen
Es ist mein Alter Ego, das die Beschwerden ertragen wird
Ein „Seum“, das nicht gelöscht werden kann
Ich muss zur Ruhe kommen und aus meinen Reserven schöpfen
Ich passe auf den Schlauen auf, er spioniert die kleinsten Handlungen und Gesten aus
Verlass mich heute Abend, ich bin nicht in festlicher Stimmung
In meiner Blase höre ich deine unerwünschten Anfragen nicht einmal mehr
Ko technisch bin ich in der Klemme
Ich lerne am Arbeitsplatz, ja, ja
Ich mache mir Notizen
Ich hatte nie den Glauben, die Revolte anzuführen
Ich war all die Jahre müde und bin gut in der Instandhaltung
Ich könnte nie sagen, dass das Pech schuld ist
Ich hatte nie den Glauben, die Revolte anzuführen