Weitere Songs von Keroué
Beschreibung
Leadgesang: Keroué
Mischtechniker: Vidji Stratega
Komponist: Dee Eye
Komponist: Jeune Dyap
Songtext und Übersetzung
Original
J'suis passé d'la noirceur jusqu'au puit d'soleil
Comme si j'me réveillais d'une longue nuit d'sommeil
Torcher en une heure les questions d'l'examen
Patienter sans écraser les autres
C'est p't'être c'qui fait qu'ça marche
J'aiguise ma plume dans c'bus de Paris Nord
Un tas de fleurs fanées, j'rêve des jardins suspendus de Babylone
Idées d'génie naissent dans la dèche
Tout s'imbrique comme dans Tetris
J'mets tout en péril si j'vends la mèche
Dev'nu qu'un artiste, désolé m'man
Je prends ce rôle à cœur
Mais j'aimerais en faire plus très honnêtement
Bien sûr que j'écris des poèmes
D'autres, te vendent rimes à la sauvette
Le tout c'est de pas l'prendre personnellement
Faut v'nir à bout de cette mission terrestre
Tenter d'donner du sens à la description d'ses rêves
J'emmerde tout l'monde et vos permissions
J'reste peace, interdiction qu'j'm'énerve
C'est toi contre toi-même
Arrête de chercher des millions d'prétextes
Tant bien qu'mal on garde la pêche mon soss'
Quand y a plus rien qui vient à toi, faut partir à la pêche mon soss'
C'est pas si simple, t'sais bien qu'on fait c'qu'on peut
Sous pression malgré moi
J'arrive à m'détendre seul'ment quand j'ai l'contrôle
Micro prend des morsures de canines sévères
J'parle avec la prestance d'Ibrahim Ferrer
Bricole mes textes avec un brin d'sémantique
Quelques trophées dans l'meuble
Malgré ça mon niveau d'crainte est sensible
Nique ça, pour l'instant j'rejoins Clewis à l'office Hélas
J'partage aucune des catastrophes que la police présage
Programme télé qui t'bourre le crâne
Pendant c'temps là ça atomise des peuples
Justice à double vitesse
Faut qu'j'quitte avant que la folie m'dépasse
Pas commis d'bavures d'aussi loin que j'm'en rappelle
J'fais l'nécessaire pour être au top, j'ai pas besoin de pansements
Dans c'monde brutal, on essaiera d'te prendre à sec
Faut être assis sur l'bon fauteuil et la bonne rampe de lancement
Pour tenir à chaque étape faut graille
La plus belle part, j'veux pas les os, j'veux pas l'corail
J'ai rien à faire parmi ce tas d'cobayes
J'tape sur mes chaînes jusqu'à c'que l'marteau gagne
Deutsche Übersetzung
Ich ging von der Dunkelheit in die Quelle des Sonnenlichts
Als wäre ich aus einer langen Nacht aufgewacht
Lösen Sie die Prüfungsfragen in einer Stunde
Warten Sie, ohne andere zu erdrücken
Vielleicht ist es das, was es zum Funktionieren bringt
Ich spitze meinen Stift in diesem Paris-Nord-Bus
Ein Haufen verblühter Blumen, ich träume von den hängenden Gärten Babylons
Geniale Ideen entstehen aus der Verschwendung
Alles passt wie bei Tetris zusammen
Ich gefährde alles, wenn ich etwas verschütte
Werde einfach ein Künstler, sorry Mama
Ich nehme mir diese Rolle zu Herzen
Aber ich würde es gerne ehrlicher machen
Natürlich schreibe ich Gedichte
Andere verkaufen dir heimlich Reime
Der Schlüssel liegt darin, es nicht persönlich zu nehmen
Wir müssen diese irdische Mission erfüllen
Versuchen Sie, die Beschreibung Ihrer Träume zu verstehen
Scheiß auf alle und deine Berechtigungen
Ich bleibe friedlich, ich werde nicht wütend
Du bist gegen dich selbst
Hören Sie auf, nach einer Million Ausreden zu suchen
So gut wir können, fischen wir weiter meinen Arsch.
Wenn dir nichts mehr einfällt, musst du meinen Arsch fischen gehen.
So einfach ist das nicht, Sie wissen, wir tun, was wir können
Trotz mir selbst unter Druck
Ich schaffe es nur, mich zu entspannen, wenn ich die Kontrolle habe
Micro erleidet schwere Hundebisse
Ich spreche in Anwesenheit von Ibrahim Ferrer
Verfeinere meine Texte mit etwas Semantik
Einige Trophäen in den Möbeln
Trotzdem ist mein Angstniveau empfindlich
Scheiße, jetzt komme ich leider zu Clewis ins Büro
Ich teile keine der Katastrophen, die die Polizei vorhersagt
Fernsehprogramm, das einem den Kopf verdreht
Inzwischen werden Menschen atomisiert
Gerechtigkeit mit doppelter Geschwindigkeit
Ich muss gehen, bevor mich der Wahnsinn überkommt
Soweit ich mich erinnern kann, habe ich keine Fehler gemacht
Ich tue, was nötig ist, um oben zu sein, ich brauche keine Bandagen
In dieser brutalen Welt werden wir versuchen, Sie trocken zu fangen
Sie müssen auf dem richtigen Stuhl und der richtigen Startrampe sitzen
Um mit jedem Schritt Schritt zu halten, benötigen Sie Getreide
Das Schönste daran ist, dass ich weder die Knochen noch die Korallen will
Ich habe mit diesem Haufen Meerschweinchen nichts zu tun
Ich schlage auf meine Ketten, bis der Hammer gewinnt