Weitere Songs von Gibbs
Weitere Songs von DOPEHOUSE
Weitere Songs von Jonatan
Beschreibung
Sänger: Gibbs
Musikproduktion: Jonatan
Komponist, Mischingenieur, Mastering-Ingenieur: Jonatan Chmielewski
Texter: Mateusz Przybylski
Songtext und Übersetzung
Original
Ta cisza, którą noszę była zawsze ze mną od najmłodszych lat
Nie rozumiem krzyków w sobie skamieniały
Czekam aż pokonam jedną z warstw
A tak bałem się by znać
Na co będzie mnie dziś stać
Wtedy na samą myśl bym zbladł
Ile we mnie jest czask
Kim był ten ktoś z przeszłości w nas?
Jak długo w mym cieniu mieszkał strach?
Nie chcę więcej widzieć jak
Sam się boję w sobie zmian
Moje myśli zagubione choć myślałem, że już taki urok mam
Ciągle piszę listy gończę za spokojem może ono zrobi moją twarz
A tak bałem się by znać
Jaki tłumię w sobie blask
Może to był od losu dar
By dziś napisać wam
Kim był ten ktoś z przeszłości w nas?
Jak długo w mym cieniu mieszkał strach?
Nie chcę więcej widzieć jak
Sam się boję w sobie zmian
Kim był ten ktoś z przeszłości w nas?
Jak długo w mym cieniu mieszkał strach?
Nie chcę więcej widzieć jak
Sam się boję w sobie zmian
Deutsche Übersetzung
Diese Stille, die ich in mir trage, begleitete mich schon von klein auf
Ich verstehe die Schreie nicht, ich bin innerlich wie versteinert
Ich warte, bis ich eine der Schichten fertiggestellt habe
Und ich hatte solche Angst, es zu wissen
Was kann ich mir heute leisten?
Dann würde ich blass werden, wenn ich nur daran denke
Wie viele Schädel stecken in mir?
Wer war dieser Jemand aus der Vergangenheit in uns?
Wie lange lebte die Angst schon in meinem Schatten?
Ich will nicht mehr sehen wie
Ich habe Angst vor Veränderungen in mir
Meine Gedanken sind verloren, obwohl ich dachte, ich hätte schon so viel Charme
Ich schreibe ständig Briefe, auf der Suche nach Frieden, vielleicht verändert er mein Gesicht
Und ich hatte solche Angst, es zu wissen
Wie ich das Leuchten in mir unterdrücke
Vielleicht war es ein Geschenk des Schicksals
Dir heute zu schreiben
Wer war dieser Jemand aus der Vergangenheit in uns?
Wie lange lebte die Angst schon in meinem Schatten?
Ich will nicht mehr sehen wie
Ich habe Angst vor Veränderungen in mir
Wer war dieser Jemand aus der Vergangenheit in uns?
Wie lange lebte die Angst schon in meinem Schatten?
Ich will nicht mehr sehen wie
Ich habe Angst vor Veränderungen in mir