Weitere Songs von USTYM
Songtext und Übersetzung
Original
Коли ти я в одному просторі.
Втрачаю страх і плавно тону. Твої вуста лише на мені.
Знов в магії я, коли лиш поруч ти.
Промов моє ім'я й вернусь сюди, бо ти нікуди, лиш на схови.
І хоч лячно, зболі усі монстри, та спогади нікуди не йшли.
І коли я дивлюсь у твої очі, я немов все тону лише у тобі.
Боюся, що не встану вкотре із колін, бо ти вже забрала все, що мав в долоні.
Коли ти я в одному просторі. Втрачаю страх і плавно тону.
Твої вуста лише на мені. Знов в магії я, коли лиш поруч ти.
Я намагався тебе, мила, забути, але не зміг, повір тому мені.
Напевно, звідси уже ніяк не втекти.
Хоч не хотіла, але ти в голові.
Я ніяк не навчився, як загоїти рани, тому я вертався кожен раз знову сюди.
А ти украла серце моє із грудей і бажав так порвати його на шматки.
Бо ти моя залежність.
Без тебе не прожити ніяк мені.
Втрачаю обережність і падаю в твої обійми.
Коли ти я в одному просторі.
Втрачаю страх і плавно тону. Твої вуста лише на мені.
Знов в магії я, коли лиш поруч ти.
Коли ти я в одному просторі. Втрачаю страх і плавно тону.
Твої вуста лише на мені.
Знов в магії я, коли лиш поруч ти.
Deutsche Übersetzung
Wenn du und ich im selben Raum sind.
Ich verliere meine Angst und sinke langsam. Deine Lippen sind nur auf mir.
Ich bin wieder in Magie, wenn du neben mir bist.
Sag meinen Namen und ich komme hierher zurück, denn dir bleibt nichts anderes übrig, als dich zu verstecken.
Und obwohl es beängstigend war, taten alle Monster weh, aber die Erinnerungen gingen nicht verloren.
Und wenn ich in deine Augen schaue, scheine ich nur in dir zu ertrinken.
Ich habe Angst, dass ich nicht mehr von meinen Knien aufstehen kann, weil du mir schon alles genommen hast, was ich in die Hand genommen habe.
Wenn du und ich im selben Raum sind. Ich verliere meine Angst und sinke langsam.
Deine Lippen sind nur auf mir. Ich bin wieder in Magie, wenn du neben mir bist.
Ich habe versucht, dich zu vergessen, Schatz, aber ich konnte es nicht, glaub mir.
Wahrscheinlich gibt es von hier aus kein Entkommen.
Obwohl ich es nicht wollte, aber du bist in meinem Kopf.
Ich habe nie gelernt, Wunden zu heilen, also bin ich immer wieder hierher zurückgekehrt.
Und du hast mein Herz aus meiner Brust gestohlen und wolltest es so in Stücke reißen.
Weil du meine Sucht bist.
Ich kann nicht ohne dich leben.
Ich verliere meine Deckung und falle in deine Arme.
Wenn du und ich im selben Raum sind.
Ich verliere meine Angst und sinke langsam. Deine Lippen sind nur auf mir.
Ich bin wieder in Magie, wenn du neben mir bist.
Wenn du und ich im selben Raum sind. Ich verliere meine Angst und sinke langsam.
Deine Lippen sind nur auf mir.
Ich bin wieder in Magie, wenn du neben mir bist.