Weitere Songs von SB19
Beschreibung
Zugehöriger Darsteller: SB19
Produzent, Komponist, Toningenieur: Simon Servida
Texter, Komponist, Ingenieur, Aufnahmeingenieur: John Paulo Nase (RADKIDZ)
Toningenieur, Ingenieur, Komponist, Texter: Joshua Daniel Nase (RADKIDZ)
Mixing Engineer, Mastering Engineer: Heo chan-goo @ Knob Sound Korea (unterstützt von OhWon Lee)
Songtext und Übersetzung
Original
Woo! this is ugly
But alam mo naman
That me likey
Then again
Woo! 'cos I'm icy
Kahit na ano pa 'yan
Come, bite me!
What'cha gonna do, do!
'Pag may dumating
Na maitim na ulap
Ako? kikiligin!
Kung tutok sa positibo
Ay baka lang mapraning
Kasi 'pag realidad na ang harang
Agad na gising!
Now Son
Ano'ng pakiramdam?
Pumanhik sa walang hanggang
Hagdan
'Di pa sa padamdam
Ang katapusan
Ng lahat ng 'yong sinimulan
Dito sa 'king depot
Lahat tinipon
Kahit 'nong digmaan
I doubt that
'Di ko kayang tagusan
Tanggap ko na'ng
Kamalasan ay nakaabang
Kita ba sa 'king mga mata
Ang mga bagay na hindi mo nakikita
Ang kalawakan 'pag ako'y nangarap
Kasukdulan ma'y 'di patitinag
Heto na
Eto na
Bunga ng mga hiraya!
Bago ko pakawalan
Isang katanungan
Ano'ng pakiramdam?
Ano'ng pakiramdam?
Bakit ba nagkagan'to?
Ang daming tukso
Bawat hakbang
Laging may gulo
Pagka-malas
Ba't ba?!
Ba't ba?!
'Di ko ugaling tumakbo
Dito lang ako!
Kasalanan ko'ng lahat ng 'to
'Lang humpay sa pag-gusto!
Keep throwin'
Your two cents
I'm all ears
With 2 hands
'Wag niyo 'kong hamunin
'Ge, ang magsiga, susunugin
Yeah!
Life's a bliss
'Coz I'm the Great, the Best
Pessimist
And y'all cannot contest
Praises don't excite me, not the faintest!
Gossip won't budge this Everest!
Para sa'n pa 'yong mga paa
Kung 'di naman kaya tumayong mag-isa
Pa'no hahawakan ang pangarap
Kung maduduwag ka lang sa pahamak
Heto na
Eto na
Kailangan mong maniwala!
Pa'no mo wawakasan
Ang 'di sinimulan?
Mananatili kang walang alam
Sa pakiramdam
Bakit ba nagka-gan'to?
Ang daming tukso
Bawat hakbang
Laging may gulo
Pagka-malas
Ba't ba?!
Ba't ba?!
'Di ko ugaling tumakbo
Dito lang ako!
Kasalanan ko'ng lahat ng 'to
'Lang humpay sa pag-gusto!
Ang lahat ay may dahilan
'Wa, kanan
Sige lang sa paghakbang
Pa'no ba higitan ang
Sagad na
Kung ito na ang wakas
Sa'n ba nagsimula?
HETO NA!
HETO NA!
HETO NA!
HETO NA!
ahhhhh
Bakit ba nagka-gan'to?
Ang daming tukso
Bawat hakbang
Laging may gulo
Pagka-malas
'Di ko ugaling tumakbo
Dito lang ako!
Kasalanan ko'ng lahat ng 'to
'Lang humpay sa pag-gusto!
Ano'ng pakiramdam?
Ano'ng pakiramdam?
Ano'ng pakiramdam?
Ano'ng pakiramdam?
'Lang humpay sa pag-gusto!
Deutsche Übersetzung
Umwerben! Das ist hässlich
Aber alam mo naman
Das gefällt mir
Dann noch einmal
Woo! Weil ich eiskalt bin
Kahit na ano pa 'yan
Komm, beiß mich!
Was wirst du tun?
'Pag kann dumatisieren
Na maitim na ulap
Ako? kikiligin!
Kung Tutok positiv
Ay baka lang mapraning
Kasi wurde in die Realität umgesetzt
Agad na gising!
Jetzt mein Sohn
Was ist los?
Kein Problem mehr
Hagdan
'Di pa sa padamdam
Die Katapusan
Das ist alles, was Sie tun
Das Gleiche gilt für das King Depot
Lahat tinipon
Kahit 'nong digmaan
Das bezweifle ich
'Di ko kayang tagusan
Tanggap ko na'ng
Kamalasan ist großartig
Kita ba sa 'king mga mata
Das ist alles, was ich brauche
Das ist alles, was Sie brauchen
Kasukdulan ma'y 'di patitinag
Heto na
Eto na
Keine Sorge!
Bago ko pakawalan
Eine Katastrophe
Was ist los?
Was ist los?
Bakit ba nagkagan'to?
Ein verdammter Tukso
Bawat hakbang
Die Lagerung kann gut sein
Pagka-malas
Ba't ba?!
Ba't ba?!
'Di ko ugaling tumakbo
Dito lang ako!
Kasalanan ko'ng lahat ng 'to
„Lang humpay sa pag-gusto!“
Wirf weiter
Ihre zwei Cent
Ich bin ganz Ohr
Mit 2 Händen
'Wag niyo 'kong hamunin
„Gut, das ist toll, toll
Ja!
Das Leben ist eine Glückseligkeit
Denn ich bin der Große, der Beste
Pessimist
Und ihr könnt alle nicht mitmachen
Lob erregt mich nicht, nicht im Geringsten!
An diesem Everest rührt sich kein Klatsch!
Para sa'n pa 'yong mga paa
Kung 'di naman kaya tumayong mag-isa
Das ist nicht der Fall
Es ist nicht einfach, dies zu tun
Heto na
Eto na
Kailangan mong maniwala!
Pa'no mo wawakasan
Was ist das?
Das bedeutet, dass das nicht der Fall ist
Sa pakiramdam
Bakit ba nagka-gan'to?
Ein verdammter Tukso
Bawat hakbang
Die Lagerung kann gut sein
Pagka-malas
Ba't ba?!
Ba't ba?!
'Di ko ugaling tumakbo
Dito lang ako!
Kasalanan ko'ng lahat ng 'to
„Lang humpay sa pag-gusto!“
All das ist möglich
„Wa, Kanan
Sige lang sa paghakbang
Pa'no ba higitan ang
Sagad na
Das ist alles
Sa'n ba nagsimula?
HETO NA!
HETO NA!
HETO NA!
HETO NA!
ahhhhh
Bakit ba nagka-gan'to?
Ein verdammter Tukso
Bawat hakbang
Die Lagerung kann gut sein
Pagka-malas
'Di ko ugaling tumakbo
Dito lang ako!
Kasalanan ko'ng lahat ng 'to
„Lang humpay sa pag-gusto!“
Was ist los?
Was ist los?
Was ist los?
Was ist los?
„Lang humpay sa pag-gusto!“