Weitere Songs von Grasu XXL
Weitere Songs von Guess Who
Weitere Songs von IDK
Beschreibung
Mastering-Ingenieur, Sänger, Mixing-Ingenieur, Texter: Grasu XXL
Sänger, Texter: Guess Who
Sänger, Texter: IDK
Komponist, Texter, Produzent: Mitza
Komponist, Texter, Produzent: Phvne
Mastering-Ingenieur, Mixing-Ingenieur: Cristi Dobrica
Songtext und Übersetzung
Original
Hai să-ți arăt tot ce văd prin ochii mei.
Oameni care ar face totul pentru ei.
Văd atâta rău și de asta vreau să văd doar ce-i frumos pe lumea asta.
-Hai să-ți arăt tot ce văd prin ochii mei. -Hai.
-Oameni care ar face totul pentru ei. -Yo.
-Văd atâta rău și de asta- -De asta.
Vreau să văd doar ce e frumos pe lumea asta.
Tot ce e frumos în lumea asta n-are rost, fiindcă tot ce am adunat în lumea asta-i un păcat. Unii trăiesc ca o rană deschisă. Viața asta-i o cușcă închisă.
Vreau să mă bucur, vreau să trăiesc, să văd cu mărie anii cum trec, așa că mă apuc, văd munții și-n nopți.
Sunt la vârsta la care adevărul e prea crud, răul prea mult, ignoranța imensă, ego-uri prea mari vor doar recompensă. Dopamină, oxitocină.
Fugim după endorfină. Validarea altora ca formă de disciplină. Războiul e în toi.
Războiul e în noi. La vremuri noi, oameni goi. Nu mai garoi, ci și garoi.
Frumos însă încă există. E acolo și încă rezistă.
Mereu într-un zâmbet sincer sau poate într-unul complice. M-a întrebat odată cineva lumea e bună sau e rea?
Am stat și m-am gândit un pic la întrebarea grea.
Nu știu dacă poate exista răul înnăscut, dar sunt sigur că a fost bine când bine am făcut.
Hai să-ți arăt tot ce văd prin ochii mei.
Oameni care ar face totul pentru ei.
Văd atâta rău și de asta vreau să văd doar ce e frumos pe lumea asta.
Hai să-ți arăt tot ce văd prin ochii mei.
Oameni care ar face totul pentru ei.
Văd atâta rău și de asta vreau să văd doar ce e frumos pe lumea asta.
Sau măcar să încerc.
Sau măcar să încerc să nu mă mai cert, să nu mai dau ture, încerc sau măcar să cred că ce-i frumos e al meu. Dar îmi vine greu.
Nimeni nu mă crede, toți vor să fie eu. Toată lumea vrea pe primul loc instantaneu.
Eu am luat-o încet, încet, dar sigur. Nu pasă dacă pe drum merg singur.
Tresar fără să mă asigur. Pentru mine nu decide timpul, nu. Cum facem să oprim timpul, nu.
Cum facem să fim mai buni? Cum facem să fim?
În multe cuvinte cred că mi-a mai rămas un da. Dau înainte. Nu pasă cât eu dau înainte.
Nu pasă că tot dau, dau, dau înainte. Am un lucru în minte. Am o mare întrebare în minte.
Pot să cum pot să văd ce-i frumos când toată lumea minte?
Când mâine nu-i promis, la ce ne mai promitem?
Hai să-ți arăt tot ce văd prin ochii mei.
Oameni care ar face totul pentru ei.
Văd atâta rău și de asta vreau să văd doar ce e frumos pe lumea asta.
Hai să-ți arăt tot ce văd prin ochii mei.
Oameni care ar face totul pentru ei.
Văd atâta rău și de asta vreau să văd doar ce e frumos pe lumea asta.
Deutsche Übersetzung
Lass mich dir alles zeigen, was ich mit meinen Augen sehe.
Menschen, die alles für sie tun würden.
Ich sehe so viel Böses und deshalb möchte ich nur das Schöne auf dieser Welt sehen.
- Lass mich dir alles zeigen, was ich mit meinen Augen sehe. - Aufleuchten.
-Menschen, die alles für sie tun würden. -Yo.
-Ich sehe so viel Böses und deshalb- -Deshalb.
Ich möchte nur das Schöne auf dieser Welt sehen.
Alles Schöne auf dieser Welt hat keinen Sinn, denn alles, was wir auf dieser Welt angesammelt haben, ist Sünde. Manche leben wie eine offene Wunde. Dieses Leben ist ein geschlossener Käfig.
Ich möchte glücklich sein, ich möchte leben, die Jahre mit Stolz vergehen sehen, also fange ich an, ich sehe die Berge und die Nächte.
Ich bin in einem Alter, in dem die Wahrheit zu grausam, das Böse zu groß, die Unwissenheit immens und die Egos zu groß sind, die nur Belohnung wollen. Dopamin, Oxytocin.
Wir rennen Endorphinen hinterher. Andere als eine Form der Disziplin anerkennen. Der Krieg ist im Gange.
Der Krieg ist in uns. In neuen Zeiten nackte Menschen. Kein Matsch mehr, sondern Matsch.
Schön, aber es existiert noch. Es ist da und hält immer noch fest.
Immer mit einem aufrichtigen Lächeln oder vielleicht mit einem mitfühlenden Lächeln. Jemand hat mich einmal gefragt: „Ist die Welt gut oder schlecht?“
Ich saß da und dachte ein wenig über die schwierige Frage nach.
Ich weiß nicht, ob es angeborenes Böses geben kann, aber ich bin mir sicher, dass es gut war, als ich Gutes getan habe.
Lass mich dir alles zeigen, was ich mit meinen Augen sehe.
Menschen, die alles für sie tun würden.
Ich sehe so viel Böses und deshalb möchte ich nur das Schöne auf dieser Welt sehen.
Lass mich dir alles zeigen, was ich mit meinen Augen sehe.
Menschen, die alles für sie tun würden.
Ich sehe so viel Böses und deshalb möchte ich nur das Schöne auf dieser Welt sehen.
Oder versuchen Sie es zumindest.
Oder zumindest zu versuchen, nicht mehr zu streiten, mich nicht abzuwechseln, ich versuche oder zumindest zu glauben, dass das Schöne mir gehört. Aber es ist schwer für mich.
Niemand glaubt mir, jeder will ich sein. Jeder will sofort den ersten Platz.
Ich ging es langsam an, langsam aber sicher. Es spielt keine Rolle, ob ich alleine auf der Straße gehe.
Ich zuckte zusammen, ohne mich zu vergewissern. Für mich entscheidet nicht die Zeit, nein. Wie stoppen wir die Zeit, nein.
Wie machen wir uns besser? Wie werden wir?
Mit anderen Worten: Ich glaube, ich habe noch ein Ja übrig. Ich gebe nach vorne. Es spielt keine Rolle, wie weit ich vorankomme.
Egal, dass ich weitermache, immer weitermache. Ich habe eines im Sinn. Ich habe eine große Frage im Kopf.
Wie kann ich Schönheit sehen, wenn alle lügen?
Wenn ich es ihm morgen nicht versprochen habe, was versprechen wir dann noch?
Lass mich dir alles zeigen, was ich mit meinen Augen sehe.
Menschen, die alles für sie tun würden.
Ich sehe so viel Böses und deshalb möchte ich nur das Schöne auf dieser Welt sehen.
Lass mich dir alles zeigen, was ich mit meinen Augen sehe.
Menschen, die alles für sie tun würden.
Ich sehe so viel Böses und deshalb möchte ich nur das Schöne auf dieser Welt sehen.