Songtext und Übersetzung
Original
Возьми меня за руку, она не холодная.
И мы невесомые, мы даже не падаем.
И был между нами свет, и я улыбнусь тебе.
И прошлое как во сне, и что остается мне?
Я улыбнусь тебе без сожаления.
Это не ненависть, это мгновение.
Я отпущу тебя без сожаления.
Это не ненависть, это прозрение.
Возьми меня за руку, запомни меня таким.
Но ветер сорвал мосты, мы рядом, но мы пусты.
И был между нами свет, и я улыбнусь тебе.
И прошлое как во сне, и что-то останется мне.
Я улыбнусь тебе без сожаления.
Это не ненависть, это мгновение.
Я отпущу тебя без сожаления.
Это не ненависть, это прозрение.
Я улыбнусь тебе без сожаления.
Это не ненависть, это мгновение.
Я отпущу тебя без сожаления.
Это не ненависть, это прозрение.
Без сожаления.
Это не ненависть, это прозрение.
Deutsche Übersetzung
Nimm meine Hand, sie ist nicht kalt.
Und wir sind schwerelos, wir fallen nicht einmal.
Und es war Licht zwischen uns und ich werde dich anlächeln.
Und die Vergangenheit ist wie ein Traum, und was bleibt mir?
Ich werde dich ohne Reue anlächeln.
Das ist kein Hass, das ist ein Moment.
Ich werde dich ohne Reue gehen lassen.
Das ist kein Hass, das ist Einsicht.
Nimm meine Hand, erinnere dich so an mich.
Aber der Wind hat die Brücken eingerissen, wir sind nah dran, aber wir sind leer.
Und es war Licht zwischen uns und ich werde dich anlächeln.
Und die Vergangenheit ist wie ein Traum, und etwas wird für mich bleiben.
Ich werde dich ohne Reue anlächeln.
Das ist kein Hass, das ist ein Moment.
Ich werde dich ohne Reue gehen lassen.
Das ist kein Hass, das ist Einsicht.
Ich werde dich ohne Reue anlächeln.
Das ist kein Hass, das ist ein Moment.
Ich werde dich ohne Reue gehen lassen.
Das ist kein Hass, das ist Einsicht.
Kein Bedauern.
Das ist kein Hass, das ist Einsicht.