Weitere Songs von RIA
Weitere Songs von Armenta
Beschreibung
Akustische Gitarre: Erick Ruiz
Bajo Quinto: Adrián Navarro
Tololoche: Julio César Mendoza
Posaune: Jassiel Ramos
Klavier: Mariano Herrera
Mischingenieur, Toningenieur: Jose Ricardo Cortes Salcedo
Mastering-Ingenieur: Dave Kutch
Tontechniker: Jesús Caballero
Toningenieur, Produzent: Oscar Cadena
Assistenzproduzent: Abraham Hernández Orellana
Komponistin und Texterin: Victoria Gómez
Komponist und Texter: Oscar Cadena
Komponist Texter: Miguel Armando Armenta
Songtext und Übersetzung
Original
Todavía aquí llorando pensando en ti.
No sé si fue tu culpa o si fue por mí.
Noches de madrugada por pedir.
No es que me debas nada, pero perdí.
Buscándome encontré que no sé quién soy.
Pánico, estrés y solo en la habitación.
Perro, me prometiste ser siempre dos.
Cómo me está doliendo el decirte adiós.
La neta que no creo que fueras honesto con lo que dijiste.
Pediste tres días, pero nunca volviste y me partiste el corazón.
La neta que no creo que fueras con amigos cuando bien te viste.
Dime, ¿acaso me faltó carisma? Qué triste. ¿Qué salió?
¿O me -alcanzó?
-En un mundo perfecto puede que te hagan feliz.
Yo te amé con todos tus defectos, hasta mataba -por ti.
-Solo inventándote pretextos, buscándonos hasta de aquí. Yo solo extrañando esos momentos donde todo sentí.
La neta que no creo que fueras honesto con lo que dijiste.
Pediste tres días, pero nunca volviste y me partiste el corazón.
La neta que no creo que fueras con amigos cuando bien te viste.
Dime, ¿acaso me faltó carisma? Qué triste. ¿Qué salió?
¿O me alcanzó?
La neta que no creo que fueras honesto con lo que dijiste.
Pediste tres días, pero nunca volviste y me partiste el corazón.
La neta que no creo que fueras con amigos cuando bien te viste.
Dime, ¿acaso me faltó carisma? Qué triste. ¿Qué salió?
¿O me alcanzó?
Deutsche Übersetzung
Ich weine immer noch hier und denke an dich.
Ich weiß nicht, ob es deine Schuld war oder ob es an mir lag.
Late Nights auf Anfrage.
Es ist nicht so, dass du mir etwas schuldest, aber ich habe verloren.
Als ich nach mir selbst suchte, stellte ich fest, dass ich nicht weiß, wer ich bin.
Panik, Stress und Alleinsein im Raum.
Hund, du hast mir versprochen, dass es immer zwei sein würden.
Wie sehr es mir weh tut, von dir Abschied zu nehmen.
Der Punkt ist, dass ich glaube, dass Sie mit dem, was Sie gesagt haben, nicht ehrlich waren.
Du hast um drei Tage gebeten, bist aber nie zurückgekommen und hast mir das Herz gebrochen.
Der Punkt ist, dass ich nicht glaube, dass man mit Freunden gegangen ist, wenn man sich gut gekleidet hat.
Sag mir, hat es mir an Charisma gefehlt? Wie traurig. Was ist dabei herausgekommen?
Oder hat es mich erreicht?
-In einer perfekten Welt könnten sie dich glücklich machen.
Ich habe dich mit all deinen Fehlern geliebt, ich habe sogar für dich getötet.
- Ich erfinde nur Ausreden und suche von hier aus nach uns. Ich vermisse einfach die Momente, in denen ich alles gespürt habe.
Der Punkt ist, dass ich glaube, dass Sie mit dem, was Sie gesagt haben, nicht ehrlich waren.
Du hast um drei Tage gebeten, bist aber nie zurückgekommen und hast mir das Herz gebrochen.
Der Punkt ist, dass ich nicht glaube, dass man mit Freunden gegangen ist, wenn man sich gut gekleidet hat.
Sag mir, hat es mir an Charisma gefehlt? Wie traurig. Was ist dabei herausgekommen?
Oder hat es mich erreicht?
Der Punkt ist, dass ich glaube, dass Sie mit dem, was Sie gesagt haben, nicht ehrlich waren.
Du hast um drei Tage gebeten, bist aber nie zurückgekommen und hast mir das Herz gebrochen.
Der Punkt ist, dass ich nicht glaube, dass man mit Freunden gegangen ist, wenn man sich gut gekleidet hat.
Sag mir, hat es mir an Charisma gefehlt? Wie traurig. Was ist dabei herausgekommen?
Oder hat es mich erreicht?