Weitere Songs von Holak
Weitere Songs von Lordofon
Beschreibung
Komponist: Mateusz Holak
Texter: Mateusz Holak
Texter: Maciej Poreda
Songtext und Übersetzung
Original
Nie chcemy się smucić, tylko jeździć na wakacje.
Gotowy na porażkę chyba jestem emo sapiens. Nie wychylałem w szkole, jak wiedziałem, że potrafię.
Wolałem czytać biografie i zakładać, że przepadnę.
Ile musi minąć wiosen, gdy zaakceptuję w sobie, zamiast przekładać na potem każdy jeden wspólny wniosek?
Od tego mam dziury w głowie jak na ścieżce rowerowej.
Hulajnogi zostawione, całe życie chodzi bokiem, a mogłem smucić się częściej.
Przełożyłem to na potem, jak mandaty w Izraelu zostaną niezapłacone. Nie mam zajawki na porażkę.
Porażka ma zajawkę na mnie.
Inaczej chyba nie potrafię.
Chyba zostanę emo sapiens.
Nie chcemy się smucić, tylko jeździć na wakacje.
Gotowy na porażkę chyba jestem emo sapiens. Nie wychylałem w szkole, jak wiedziałem, że potrafię.
Wolałem czytać biografie i zakładać, że przepadnę.
Znowu zimny wiatr podwiewa mi mój kadziomórz, jak powietrze pachnie jak lodówka w obcym domu.
Łatwo uwierzyć, że ten cały legendarny smutek powstał w wyniku ewolucji jakichś wodnych stworów.
Kiedyś myślałem, że się mogę zmienić, że jak debil mogę chodzić uśmiechnięty wciąż.
Już teraz wiem, że cały sens tego, że jestem to czuć więcej, a nie lepiej, bo bez tego nie mógłbym być sobą.
Znowu jakbym był pod wodą.
Bez tego nie mógłbym być sobą.
Dlaczego w takim razie nie chcemy się smucić, tylko jeździć na wakacje?
Gotowy na porażkę chyba jestem emo sapiens. Nie wychylałem w szkole, jak wiedziałem, że potrafię.
Wolałem czytać biografie i zakładać, że przepadnę.
Deutsche Übersetzung
Wir wollen nicht traurig sein, wir wollen einfach nur in den Urlaub fahren.
Ich schätze, ich bin bereit zum Scheitern, ich bin ein Emo Sapiens. Ich habe in der Schule nicht auswärts getrunken, wie ich wusste, dass ich es könnte.
Ich habe lieber Biografien gelesen und davon ausgegangen, dass ich scheitern würde.
Wie viele Frühlinge müssen vergehen, bis ich es in mir akzeptiere, anstatt jede einzelne gemeinsame Schlussfolgerung aufzuschieben?
Dadurch bekomme ich Löcher im Kopf wie auf einem Radweg.
Ich habe die Roller verlassen, ich laufe mein ganzes Leben seitwärts und ich könnte öfter traurig sein.
Ich habe es verschoben, bis die Geldstrafen in Israel unbezahlt sind. Ich habe keine Anzeichen für ein Scheitern.
Das Scheitern fordert seinen Tribut von mir.
Ich glaube nicht, dass ich es anders machen kann.
Ich schätze, ich werde ein Emo Sapiens.
Wir wollen nicht traurig sein, wir wollen einfach nur in den Urlaub fahren.
Ich schätze, ich bin bereit zum Scheitern, ich bin ein Emo Sapiens. Ich habe in der Schule nicht auswärts getrunken, wie ich wusste, dass ich es könnte.
Ich habe lieber Biografien gelesen und davon ausgegangen, dass ich scheitern würde.
Der kalte Wind weht erneut durch meine Räucherkammer, während die Luft wie ein Kühlschrank in einem fremden Haus riecht.
Es ist leicht zu glauben, dass all diese legendäre Traurigkeit das Ergebnis der Evolution einiger Wasserlebewesen war.
Früher dachte ich, ich könnte mich ändern, dass ich wie ein Idiot immer noch lächelnd durch die Gegend laufen könnte.
Ich weiß bereits, dass der Sinn des Seins darin besteht, sich mehr und nicht besser zu fühlen, denn ohne das könnte ich nicht ich selbst sein.
Es war, als wäre ich wieder unter Wasser.
Ohne es könnte ich nicht ich selbst sein.
Warum wollen wir dann nicht traurig sein, sondern in den Urlaub fahren?
Ich schätze, ich bin bereit zum Scheitern, ich bin ein Emo Sapiens. Ich habe in der Schule nicht auswärts getrunken, wie ich wusste, dass ich es könnte.
Ich habe lieber Biografien gelesen und davon ausgegangen, dass ich scheitern würde.