Weitere Songs von OFFICIAL HIGE DANDISM
Songtext und Übersetzung
Original
心臓から溢れ出した声で歌うメロデ ィー振り向いた未来。
君から溢れ出した声と合わさって響い た群青の空の下。
夢じゃない夢じゃない涙の足跡。
嘘じゃない嘘じゃない泥だらけの笑顔。
夢じゃない夢じゃない。
肩を組んで叫びたい。
僕らの想 い。
届け。 奇跡じゃなくていい。 美しくなくていい。
生き がいってやつが光り輝くから。
切れない バッテリー。
魂の限り。
宿命ってやつを燃やして暴 れ出すだけなんだ。
沈黙が続いたイヤホ ン。 自分の弱さに遠ざかってく未来。
大丈夫や。
頑張れって歌詞に苛立ってしまった。
そんな夜も あった。
夢じゃない夢じゃない。
あの日の悔しさと忘 れない忘れない。 手のひらの爪痕。
無駄じゃない無駄じゃない。
それも全て讃えたい。
もうあと少し。
願いの厚さに汗まみれになったり。
期待だって だって重さに臆病になるけど。 僕らの背番号。
それは背中じゃなく瞳の奥のアンサー。
重なって照らし合ってく forever。
緊 張から不安が芽生えて根を張るみたい に僕らを支配する。
そんなもの に負けてたまるかと。
今宿命ってやつを 燃やして暴れ出 す。 届け。 奇跡じゃなくていい。
美しくなくていい。
生きがいってやつが光 り輝くから。 切れないバッテリー。
魂の限り。
宿命ってやつを燃やして 暴れ出すだけなんだ。
ただ宿命ってやつを片して立ち 向かうだけなんだ。
Deutsche Übersetzung
Die Melodie wurde mit einer Stimme gesungen, die aus meinem Herzen strömte und sich der Zukunft zuwandte.
Die Stimme, die aus dir strömte, hallte unter dem ultramarinblauen Himmel wider.
Es ist kein Traum, es ist kein Traum, es ist ein Fußabdruck aus Tränen.
Es ist keine Lüge, es ist keine Lüge, es ist ein trübes Lächeln.
Es ist kein Traum, es ist kein Traum.
Ich möchte meine Arme um meine Schultern legen und schreien.
Unsere Gedanken.
Liefern. Es muss kein Wunder sein. Es muss nicht schön sein.
Ein Mensch, der einen Sinn im Leben hat, strahlt hell.
Eine Batterie, die nie leer wird.
Soweit meine Seele reicht.
Das Schicksal verbrennt alles und wird wild.
Die Kopfhörer blieben stumm. Die Zukunft entfernt sich aufgrund meiner Schwäche von mir.
Es ist okay.
Ich war irritiert von den Texten, die mich aufforderten, mein Bestes zu geben.
Es gab solche Nächte.
Es ist kein Traum, es ist kein Traum.
Ich werde das Bedauern dieses Tages nie vergessen. Kratzspuren an den Handflächen.
Es ist keine Verschwendung. Es ist keine Verschwendung.
Ich möchte das alles loben.
Nur noch ein bisschen.
Ich war schweißgebadet von der Tiefe meiner Wünsche.
Auch wenn ich aufgrund meiner hohen Erwartungen schüchtern bin. Unsere einheitlichen Nummern.
Es ist nicht die Antwort hinter deinem Rücken, sondern die Antwort tief in deinen Augen.
Sie überschneiden sich und erhellen einander für immer.
Angst entsteht aus Anspannung und übernimmt die Kontrolle über uns, als würde sie Wurzeln schlagen.
Ich kann es nicht ertragen, gegen so etwas zu verlieren.
Jetzt werde ich das Ding namens Schicksal verbrennen und wild werden. Liefern. Es muss kein Wunder sein.
Es muss nicht schön sein.
Ein Mensch, der einen Sinn im Leben hat, strahlt hell. Eine Batterie, die nie leer wird.
Soweit meine Seele reicht.
Das Schicksal brennt einfach aus und spielt wild.
Alles, was Sie tun müssen, ist, dieses Ding namens Schicksal loszuwerden und sich ihm zu stellen.