Weitere Songs von Al Safir
Weitere Songs von Jime
Beschreibung
Komponist: Diego Izquierdo López
Komponist: Jimena Peñas Redondo
Produzent: La Ultima
Mixer: La Ultima
Meister: La Ultima
Songtext und Übersetzung
Original
Mírame a los ojos, mírame.
Mírame como si fuera el primero.
Mírame a los ojos, mírame.
-Mírame como si fuera el primero. -KN en el cash, entra mala trafical.
Aquí no se dosifica, se acuerda con el fiscal.
Los niños hemos crecido puestos pa' la música. Yo me muero con mi equipo, no jodo con pussycats.
En mi sitio, a ti leona sé que no te domestico. Formamos un equipo más caro que los galácticos.
Yo no te suelto ni por chito, creo que te necesito, puta, no voy a negártelo.
Salgo de mi casa marchitas las flores. Me duele la vida, la vida me come.
Pa'l seis cigarrillos parezco Al Capone. Se comió mi aniñona de sorpresa.
He dejado la puerta medio abierta por quien sale, por quien entra.
Llámame Jesús sin Judas en la mesa y sé que me odian como Cruela, que me quieren como a Bella.
Con el resto miento, contigo soy buena, así que. . .
-esto ya no va a ningún lado. -Mírame a los ojos, mírame.
Mírame como si fuera el primero.
Mírame a los ojos, mírame.
-Mírame como si fuera el primero.
-Me la sala, mamá tiene más gamas que un mandala. Presentan Big Papa y la más guapa de la sala.
Yo sé lo que sufres aunque te pinten de mala. Dime su nombre pa' escribirlo en una bala y sala.
Que pueda seguir viéndote la cara. Que cuides mi familia si algún día a mí me encerraran.
Guárdate esta nueve y si te fallo me disparas.
Cuando estamos juntos, nena, no me importa nada.
Pero ya no nos miramos. Pero ya no nos miramos.
Pero ya no nos miramos.
Mírame o al menos haz que lo haces, en lo tuyo no hay mensaje.
Me cabe en un neceser el equipaje. Me torcí, no acudí a clase, me morí, cambió el semblante.
Permanece en mí lo que dejaste. Mi sitio, a mi ritmo, con mi equipo, como Fito.
Yo soy la pena, ayunas de un delito. Me la suda estar de moda como a un rico.
Si vacilo es porque -puedo, yo me exijo. -Mírame a los ojos, mírame.
Mírame como si fuera el primero.
Mírame a los ojos, mírame.
Mírame como si fuera el primero.
Deutsche Übersetzung
Schau mir in die Augen, schau mich an.
Schau mich an, als wäre ich der Erste.
Schau mir in die Augen, schau mich an.
-Schau mich an, als wäre ich der Erste. -KN in der Kasse, schlechter Verkehr kommt herein.
Eine Dosierung gibt es hier nicht, sie wird mit der Staatsanwaltschaft abgestimmt.
Wir Kinder sind mit der Musik aufgewachsen. Ich sterbe mit meinem Team, ich lasse mich nicht mit Miezekatzen anlegen.
An meiner Stelle weiß ich, dass ich dich nicht zähme, Löwin. Wir bilden ein teureres Team als die Galacticos.
Ich werde dich nicht einmal gehen lassen, ich glaube, ich brauche dich, Schlampe, ich werde dich nicht verleugnen.
Ich verlasse mein Haus mit verwelkten Blumen. Das Leben tut mir weh, das Leben frisst mich.
Für sechs Zigaretten sehe ich aus wie Al Capone. Als Überraschung hat er mein Baby gefressen.
Ich habe die Tür halb offen gelassen für jeden, der geht, für jeden, der hereinkommt.
Nennen Sie mich Jesus ohne Judas am Tisch und ich weiß, dass sie mich hassen wie Cruella, dass sie mich lieben wie Belle.
Mit dem Rest lüge ich, mit dir bin ich gut, also. . .
-Das führt nirgendwo mehr hin. -Schau mir in die Augen, schau mich an.
Schau mich an, als wäre ich der Erste.
Schau mir in die Augen, schau mich an.
-Schau mich an, als wäre ich der Erste.
-Ich liebe es, Mama hat mehr Farben als ein Mandala. Sie präsentieren Big Papa und das hübscheste Mädchen im Raum.
Ich weiß, was du leidest, auch wenn sie dich als schlecht darstellen. Sag mir seinen Namen, damit ich ihn auf eine Kugel schreiben und gehen kann.
Darf ich weiterhin dein Gesicht sehen? Mögen Sie sich um meine Familie kümmern, wenn sie mich eines Tages einsperren.
Speichern Sie diese Neun und wenn ich Sie vermisse, erschießen Sie mich.
Wenn wir zusammen sind, Baby, ist mir alles egal.
Aber wir schauen uns nicht mehr an. Aber wir schauen uns nicht mehr an.
Aber wir schauen uns nicht mehr an.
Schauen Sie mich an oder tun Sie es zumindest so, in Ihrer Botschaft steckt keine Botschaft.
Mein Gepäck passt in einen Kulturbeutel. Ich wurde verstaucht, ich ging nicht zum Unterricht, ich starb, mein Gesicht veränderte sich.
Was du hinterlassen hast, bleibt in mir. Mein Platz, in meinem Tempo, mit meinem Team, wie Fito.
Ich bin die Strafe, das Fasten für ein Verbrechen. Ich hasse es, wie ein reicher Mann modisch zu sein.
Wenn ich zögere, dann deshalb, weil ich es kann, weil ich es selbst fordere. -Schau mir in die Augen, schau mich an.
Schau mich an, als wäre ich der Erste.
Schau mir in die Augen, schau mich an.
Schau mich an, als wäre ich der Erste.