Weitere Songs von Hikaru Utada
Beschreibung
Komponist: MASAE ARAI
Komponist: Osamu Ota
Texter: Yuko Ueda
Produzent: Kazunori Shogaki
Songtext und Übersetzung
Original
好きなことをしてたい
愚か者でいいじゃない
羽ばたく君を追いかけた夏に (the sky is always blue when I'm thinking of you)
シュビドゥビ ドゥビドゥビ
ずっといたい ドゥビドゥワ
パッパパラダイス
期待しちゃうと (しちゃうと)
ガッカリするかも (するかも)
それがどうした？ 次の楽しみが
ドアの向こうで待ってるよ
斜め掛けしたスイカのバッグに
大事なものがいっぱい+キャンディ or グミ
財布は入ってない
不思議を信じてたい
変わり者でいいじゃない
がんばる君の最前列に (the sky is always blue when I'm thinking of you)
シュビドゥビ ドゥビドゥビ
ずっといたい ドゥビドゥワ
パッパパラダイス
皆に好かれようと (好かれよう)
しないでいいんだよ (いいんだよ)
人気者には人気者の苦労や
寂しさもあるんだってよ
小さな身体に大きな瞳
ぬいぐるみのバースデイパーティ
VIPリストに大人は入ってない
入ってない
好きなことをしてたい
愚か者でいいじゃない
羽ばたく君を追いかけた夏に
シュビドゥビ ドゥビドゥビ
ずっといたい ドゥビドゥワ
パッパパラダイス
うーんうーん
(The sky is always blue) パッパパラダイス
(When I'm thinking of you) ララ ララ ララララ
(The sky is always blue)
(When I'm thinking of you) あぁ あぁ あぁ ラー んー
押しては引く波の音 (オーウーオーウーオー)
沈みたくない太陽 (うーん)
沈みたくない太陽 (トゥトゥトゥドゥ うーん)
(The sky is always blue)
(When I'm thinking of you) ドゥビドゥワ パッパパラダイス
夢見てる君の息の音
ここはいつまでも晴れの予報 ウウーウウウー
(いつだって晴れの予報) ウウーウウウー
シャララララ 今日は遅刻かも
Deutsche Übersetzung
Ich möchte tun, was mir Spaß macht
Es ist in Ordnung, ein Narr zu sein
Im Sommer, als ich dir nachjagte, während du mit den Flügeln schlägst (der Himmel ist immer blau, wenn ich an dich denke)
Shuvidubi Duvidubi
Ich möchte für immer Dubyduwa bleiben
Papa-Paradies
Wenn du dich darauf freust (wenn du es tust)
Sie könnten enttäuscht sein (Sie könnten es sein)
Was ist damit passiert? Das nächste, worauf man sich freuen kann
Ich werde auf der anderen Seite der Tür warten
In einer quer aufgehängten Wassermelonentüte
Viele wichtige Dinge + Süßigkeiten oder Gummibärchen
Es ist kein Portemonnaie drin
Ich möchte an Wunder glauben
Es ist in Ordnung, komisch zu sein
In der ersten Reihe deiner harten Arbeit (der Himmel ist immer blau, wenn ich an dich denke)
Shuvidubi Duvidubi
Ich möchte für immer Dubyduwa bleiben
Papa-Paradies
Versuchen, von allen gemocht zu werden (versuchen, gemocht zu werden)
Es ist in Ordnung, wenn du es nicht tust (es ist in Ordnung)
Beliebte Menschen müssen sich den Nöten beliebter Menschen stellen.
Ich habe gehört, dass es auch ein gewisses Maß an Einsamkeit gibt.
Große Augen in einem kleinen Körper
Stofftier-Geburtstagsparty
Auf der VIP-Liste stehen keine Erwachsenen.
Es ist nicht da drin
Ich möchte tun, was mir Spaß macht
Es ist in Ordnung, ein Narr zu sein
Im Sommer, als ich dir nachjagte, während du deine Flügel ausbreitetest
Shuvidubi Duvidubi
Ich möchte für immer Dubyduwa bleiben
Papa-Paradies
Hmmmm
(Der Himmel ist immer blau) Pappa Paradise
(Wenn ich an dich denke) la la la la la la la la
(Der Himmel ist immer blau)
(Wenn ich an dich denke) Ah ah ah rah hmmm
Das Geräusch von Wellen, die schieben und ziehen (oh oh oh oh oh)
Die Sonne will nicht untergehen (hmmm)
Die Sonne will nicht untergehen (Tutu tudu hmm)
(Der Himmel ist immer blau)
(Wenn ich an dich denke) Dubi Dwa Papa Paradise
Der Klang deines träumenden Atems
Es wird vorhergesagt, dass es hier ewig sonnig bleiben wird. Uuuuuuuuuuuuuuuuuuuuu
(Vorhersage für immer sonniges Wetter) Uuuuuuuuuuuuuuu
Shala la la la, ich könnte heute zu spät kommen.