Weitere Songs von Ultraligera
Songtext und Übersetzung
Original
En las noches de robarnos la palabra
Alumbrados por la luz artificial
Con tu brillo es como cuando dan las largas
Y te ciegan sin saber por dónde vas
Mírame a los ojos de pupilas dilatadas fijos en ti
No está bien acabar tan borrachos en San Valentín
Na-na-na, na-na-na, na-na-na
No queda nada que decir
Na-na-na, na-na-na, na-na-na
Cuando llega San Valentín
Ahora lo entiendo
Si se trataba de fingir
Se te da mejor que a mí
Se te da mejor que a mí
En las noches de quedarnos con las ganas
De que la mañana tarde en llegar
Fue por eso que cerramos las persianas
Para no ver la ciudad despierta
Mírame a los ojos de pupilas dilatadas fijos en ti
No está bien acabar tan borrachos en San Valentín
Na-na-na, na-na-na, na-na-na
No queda nada que decir
Na-na-na, na-na-na, na-na-na
Cuando llega San Valentín
Ahora lo entiendo
Si se trataba de fingir
Se te da mejor que a mí
Se te da mejor que a mí
Deutsche Übersetzung
In den Nächten, in denen wir unsere Worte stehlen
Beleuchtet durch künstliches Licht
Mit deinem Glanz ist es, als ob sie ihre Füße schleppen würden
Und sie blenden dich, ohne zu wissen, wohin du gehst
Schau mir in die Augen mit erweiterten Pupillen, die auf dich gerichtet sind
Es ist nicht in Ordnung, am Valentinstag so betrunken zu sein
Na-na-na, na-na-na, na-na-na
Es gibt nichts mehr zu sagen
Na-na-na, na-na-na, na-na-na
Wenn der Valentinstag kommt
Jetzt verstehe ich
Wenn es darum ging, etwas vorzutäuschen
Du bist besser darin als ich
Du bist besser darin als ich
In den Nächten des Mangels
Dass es eine Weile dauert, bis der Morgen kommt
Deshalb haben wir die Jalousien geschlossen
Um die Stadt nicht wach zu sehen
Schau mir in die Augen mit erweiterten Pupillen, die auf dich gerichtet sind
Es ist nicht in Ordnung, am Valentinstag so betrunken zu sein
Na-na-na, na-na-na, na-na-na
Es gibt nichts mehr zu sagen
Na-na-na, na-na-na, na-na-na
Wenn der Valentinstag kommt
Jetzt verstehe ich
Wenn es darum ging, etwas vorzutäuschen
Du bist besser darin als ich
Du bist besser darin als ich