Weitere Songs von Emilia
Beschreibung
Assoziierte Darstellerin: Emilia
Komponist, Schlagzeug, Bass, Keyboards, Mastering-Ingenieur, Texter, Mischingenieur, Aufnahmeingenieur, Produzent: ZECCA
Produzent, Keyboards: Ramiro VCA
Texterin, Komponistin: Maria Emilia Mernes „Emilia“
Texter, Komponist: Tiago Uriel Pacheco Lezcano
Texter, Komponist: Ramiro Andrés Sánchez
A&R-Direktor: Rafa Arcaute
A&R-Direktorin: Oriana Hidalgo
Songtext und Ăśbersetzung
Original
La alarma sonó y pensé
"Qué lindo despertar en mi piel"
Me miré, me obsesioné
Con mis ojos me encandilé
No hablo de plata cuando digo que soy una afortunada (qué guapa)
Espero que mis hijos me salgan con mi cara (es hermosa)
Siempre fui bonita, nunca vi puertas cerradas (diosa)
Y por si alguna duda te quedaba
Yo soy asĂ, beautiful girl
No lo elegĂ, fui esculpida por Dios
Yo soy asĂ, sin Photoshop
El dĂa que nacĂ, naciĂł la perfecciĂłn (sike)
Dios cuando me hizo a mĂ, se puso detallista
Salgo en la portada y no me edita la revista
Si querés buscá el significado de "belleza"
Y vas a ver que en todos lado' aparecemos con mis chicas
No soy un diez, yo soy un mil
Mira mi cara, aura +1000
Soy la marca, yo soy el deal
No se me mancha nunca la skin
Vogue me pide beauty routine
Pero no hay makeup, siempre estoy clean
Van a sacar la Mona Lisa del Louvre
Para ponerme a mĂ
No hablo de plata cuando digo que soy una afortunada (qué guapa)
Espero que mis hijos me salgan con mi cara (es hermosa)
Siempre fui bonita, nunca vi puertas cerradas (diosa)
Y por si alguna duda te quedaba (yo soy)
Yo soy asĂ, beautiful girl
No lo elegĂ, fui esculpida por Dios
Yo soy asĂ, sin Photoshop
El dĂa que nacĂ, naciĂł la perfecciĂłn, porque
Dios cuando me hizo a mĂ, se puso detallista
Salgo en la portada y no me edita la revista
Si querés buscá el significado de "belleza"
Y vas a ver que en todos lado' aparecemos con mis chicas
Yo soy tu girl, beautiful girl
Emilia, Emilia
Yo soy tu girl, beautiful girl
Emilia, Emilia
Deutsche Ăśbersetzung
Der Wecker klingelte und ich dachte nach
„Wie schön, in meiner Haut aufzuwachen“
Ich schaute auf mich selbst, ich wurde besessen
Mit meinen Augen war ich geblendet
Ich spreche nicht ĂĽber Geld, wenn ich sage, dass ich GlĂĽck habe (wie hĂĽbsch)
Ich hoffe, dass meine Kinder mit meinem Gesicht herauskommen (es ist wunderschön)
Ich war immer hübsch, ich habe nie verschlossene Türen gesehen (Göttin)
Und falls Sie irgendwelche Zweifel hatten
Ich bin so, schönes Mädchen
Ich habe es nicht gewählt, ich wurde von Gott geformt
Mir geht es so, ohne Photoshop
An dem Tag, an dem ich geboren wurde, wurde Perfektion geboren (sike)
Als Gott mich erschuf, war er sehr detailliert.
Ich erscheine auf dem Cover und das Magazin bearbeitet mich nicht
Wenn Sie möchten, schauen Sie nach, was „Schönheit“ bedeutet.
Und das wirst du überall sehen, wo wir mit meinen Mädels auftauchen
Ich bin kein Zehner, ich bin ein Tausender
Schau dir mein Gesicht an, Aura +1000
Ich bin die Marke, ich bin der Deal
Meine Haut wird nie fleckig
Vogue bittet mich um eine Beauty-Routine
Aber es gibt kein Make-up, ich bin immer sauber
Sie werden die Mona Lisa aus dem Louvre entfernen
um mich zu stellen
Ich spreche nicht ĂĽber Geld, wenn ich sage, dass ich GlĂĽck habe (wie hĂĽbsch)
Ich hoffe, dass meine Kinder mit meinem Gesicht herauskommen (es ist wunderschön)
Ich war immer hübsch, ich habe nie verschlossene Türen gesehen (Göttin)
Und falls Sie irgendwelche Zweifel haben (das bin ich)
Ich bin so, schönes Mädchen
Ich habe es nicht gewählt, ich wurde von Gott geformt
Mir geht es so, ohne Photoshop
An dem Tag, an dem ich geboren wurde, wurde Perfektion geboren, denn
Als Gott mich erschuf, war er sehr detailliert.
Ich erscheine auf dem Cover und das Magazin bearbeitet mich nicht
Wenn Sie möchten, schauen Sie nach, was „Schönheit“ bedeutet.
Und das wirst du überall sehen, wo wir mit meinen Mädels auftauchen
Ich bin dein Mädchen, schönes Mädchen
Emilia, Emilia
Ich bin dein Mädchen, schönes Mädchen
Emilia, Emilia