Weitere Songs von Emilia
Beschreibung
Assoziierte Darstellerin: Emilia
Texter, Keyboards, Bass, Schlagzeug, Mastering-Ingenieur, Mischingenieur, Komponist, Programmierer, Gesangsingenieur, Aufnahmeingenieur, Produzent: ZECCA
Komponistin, Texterin: Maria Emilia Mernes „Emilia“
Komponist, Texter: Tiago Uriel Pacheco Lezcano
Komponist, Texter: Mauro Ezequiel Lombardo „Duki“
A&R-Direktor: Rafa Arcaute
A&R-Direktorin: Oriana Hidalgo
Songtext und Übersetzung
Original
Yo sé que no se va a terminar
Porque estoy en mi momento (Sike!)
Estás hablando con un ícono, la referencia de todas las girls
Soy un fenómeno social, se habla de mí, la servidora, soy la red
Siento que mi celular me está espiando y que me escucha la pared
Hasta dentro de mi house me tengo que esconder
En los ojos, el strass, es antiestrés
Yo nunca pongo stop, step by step
Perdí mi privacidad, but I don't care
Mientras todos me den like, siempre voy a sentirme bien
Un like (I like)
Ten likes, diez likes (we like)
Un millón de likes (oh my God)
They love me!
Yo sé que no se va a terminar
Porque estoy en mi momento, siempre es mi momento
No me puedo equivocar
Porque estoy en mi momento, siempre es mi momento
Y de ellos
Porque yo soy de ellos
Ya no me pertenezco
Porque ahora soy de ellos
Saben dónde vivo, qué pienso, qué como, qué digo, denle una medalla
Me gusta que sepan todo de mí, en otra vida yo fui una Kardashian
Soy la tendencia por una semana con un tweet que no dice nada
Dicen que fui diseñada pa ser una estrella que nunca se apaga
Prenden la tele para ver si hablan de mí
En el menú, piden lo que me gusta a mí
Quieren la peli que se trate sobre mí
No me comparen, que no hay nadie sobre mí
Yo sé que no se va a terminar
Porque estoy en mi momento, siempre es mi momento
No me puedo equivocar
Porque estoy en mi momento, siempre es mi momento
Y de ellos
Porque yo soy de ellos (ellos)
Ya no me pertenezco
Porque ahora soy de ellos (ahora soy de ellos)
Deutsche Übersetzung
Ich weiß, dass es nicht enden wird
Weil ich in meinem Moment bin (Sike!)
Du sprichst mit einer Ikone, der Referenz aller Mädchen
Ich bin ein soziales Phänomen, die Leute reden über mich, den Diener, ich bin das Netzwerk
Ich habe das Gefühl, dass mein Handy mich ausspioniert und dass die Wand mir zuhört
Selbst in meinem Haus muss ich mich verstecken
In den Augen wirken Strasssteine Anti-Stress
Ich habe nie ein Ende gesetzt, Schritt für Schritt
Ich habe meine Privatsphäre verloren, aber das ist mir egal
Solange mich jeder mag, werde ich mich immer gut fühlen
Ein „Gefällt mir“ (Gefällt mir)
Habe Likes, zehn Likes (wir mögen)
Eine Million Likes (oh mein Gott)
Sie lieben mich!
Ich weiß, dass es nicht enden wird
Weil ich in meinem Moment bin, ist es immer mein Moment
Ich kann mich nicht irren
Weil ich in meinem Moment bin, ist es immer mein Moment
und von ihnen
Weil ich einer von ihnen bin
Ich gehöre nicht mehr mir selbst
Denn jetzt gehöre ich ihnen
Sie wissen, wo ich wohne, was ich denke, was ich esse, was ich sage, geben Sie ihnen eine Medaille
Mir gefällt, dass sie alles über mich wissen, in einem anderen Leben war ich ein Kardashianer
Ich bin eine Woche lang im Trend mit einem Tweet, der nichts sagt
Man sagt, ich sei dazu geschaffen, ein Star zu sein, der niemals erlischt
Sie schalten den Fernseher ein, um zu sehen, ob sie über mich sprechen
Auf der Speisekarte bestellen sie, was ich mag
Sie wollen den Film über mich
Vergleiche mich nicht, es gibt niemanden über mir
Ich weiß, dass es nicht enden wird
Weil ich in meinem Moment bin, ist es immer mein Moment
Ich kann mich nicht irren
Weil ich in meinem Moment bin, ist es immer mein Moment
und von ihnen
Weil ich ihnen gehöre
Ich gehöre nicht mehr mir selbst
Denn jetzt gehöre ich ihnen (jetzt gehöre ich ihnen)