Weitere Songs von Blessing Offor
Beschreibung
Manchmal scheint die Nacht endlos zu sein – Gedanken bedrücken uns, die Schultern sinken herab, und es scheint, als würden uns von allen Seiten nur Richter und das Flüstern„Gib auf “umgeben. Aber in diesem Lied gibt es etwas hartnäckig Helles, wie ein Wecker, der nicht fragt, ob du bereit bist – er klingelt einfach, weil die Sonne sowieso aufgehen wird.
Die Stimme zieht dich an der Hand und verspricht, dass es gemeinsam leichter ist, durchzuhalten, auch wenn es innerlich stürmt. Und dieses einfache Mantra„Ja, sie wird aufgehen “klingt plötzlich überzeugender als alle philosophischen Abhandlungen.
Songtext und Übersetzung
Original
Show me all your burdens, and I will show you mine.
Tell me how you're hurting in the middle of the night.
'Cause you're not the only one, no, no.
You're not the only one who's thought about giving in, who's thought about giving up.
Oh, the sun's gonna rise in the morning. Yes, it will. Oh, yes, it will.
Oh, the sun's gonna shine in the morning. Yes, it will. Oh, yes, it will.
When no one understands you, but there's a judge on every side.
And isn't love supposed to be humble and be kind?
'Cause you're not the only one, no, no.
You're not the only one who's thought about giving in, who's thought about giving up.
Oh, the sun's gonna rise in the morning. Yes, it will. Oh, yes, it will.
Oh, the sun's gonna shine in the morning. Yes, it will. Oh, yes, it will.
I know it's hard to believe right now. The midnight hour is the turnaround.
Oh, the sun's gonna rise in the morning. Yes, it will. Oh, yes, it will.
So keep holding on together, together.
Everyone together, together, mm.
Keep holding on together, together, yeah.
Oh, everyone, everyone together, together, yeah.
Keep holding on, keep holding on, keep holding on together.
Oh, the sun's gonna rise in the morning. Yes, it will. Oh, yes, it will.
Oh, the sun's gonna shine in the morning. Yes, it will. Oh, yes, it will.
I know it's hard to believe right now. The midnight hour is the turnaround.
Oh, the sun's gonna rise in the morning. Yes, it will. Oh, yes, it will.
Oh, the sun's gonna rise in the morning. Yes, it will.
Oh, yes, it will.
Deutsche Übersetzung
Zeig mir alle deine Bürden, und ich werde dir meine zeigen.
Sag mir, wie sehr es dir mitten in der Nacht wehtut.
Weil du nicht der Einzige bist, nein, nein.
Du bist nicht der Einzige, der darüber nachgedacht hat, nachzugeben, der darüber nachgedacht hat, aufzugeben.
Oh, die Sonne wird morgen früh aufgehen. Ja, das wird es. Oh ja, das wird es.
Oh, die Sonne wird morgen früh scheinen. Ja, das wird es. Oh ja, das wird es.
Wenn dich niemand versteht, es aber auf jeder Seite einen Richter gibt.
Und sollte Liebe nicht bescheiden und freundlich sein?
Weil du nicht der Einzige bist, nein, nein.
Du bist nicht der Einzige, der darüber nachgedacht hat, nachzugeben, der darüber nachgedacht hat, aufzugeben.
Oh, die Sonne wird morgen früh aufgehen. Ja, das wird es. Oh ja, das wird es.
Oh, die Sonne wird morgen früh scheinen. Ja, das wird es. Oh ja, das wird es.
Ich weiß, dass es im Moment schwer zu glauben ist. Die Mitternachtsstunde ist die Wende.
Oh, die Sonne wird morgen früh aufgehen. Ja, das wird es. Oh ja, das wird es.
Halten Sie also weiterhin zusammen, zusammen.
Alle zusammen, zusammen, mm.
Haltet weiterhin zusammen, zusammen, ja.
Oh, alle zusammen, alle zusammen, zusammen, ja.
Halten Sie weiter durch, halten Sie weiter durch, halten Sie weiter zusammen.
Oh, die Sonne wird morgen früh aufgehen. Ja, das wird es. Oh ja, das wird es.
Oh, die Sonne wird morgen früh scheinen. Ja, das wird es. Oh ja, das wird es.
Ich weiß, dass es im Moment schwer zu glauben ist. Die Mitternachtsstunde ist die Wende.
Oh, die Sonne wird morgen früh aufgehen. Ja, das wird es. Oh ja, das wird es.
Oh, die Sonne wird morgen früh aufgehen. Ja, das wird es.
Oh ja, das wird es.