Weitere Songs von Blessing Offor
Beschreibung
Es ist wie ein Brief, der nicht darauf wartet, gelesen zu werden. Hier dreht sich alles um Geduld: Die Sonne geht auf, das Meer atmet in seinem Rhythmus, Fehler werden zu Lehrbüchern, und die Liebe heilt die Risse im Herzen so einfach, wie die Schwerkraft die Erde unter unseren Füßen hält. Es ist ein wenig ironisch, dass jeder es schnell haben will – und es kommt genau dann, wenn es kommen soll. Und in dieser Ungeduld liegt sogar ein gewisser Luxus: der Welt zu erlauben, sich langsam, aber sicher zu heilen.
Songtext und Übersetzung
Original
Middle of midnight waiting for noon.
Swimming in lies, reaching for the truth.
Whatever it is that you are going through,
I'll be right there next to you.
Oh, you know the sun will show its face.
Oh, there's a rhythm to the waves. It just takes the time it takes.
You're gonna fall, so teach yourself to laugh.
When you turn wrong, just turn right back.
Set your pace, but don't you go too fast.
You know they say the first will be last.
Oh, you're gonna learn from your mistakes.
Oh, slow and steady wins the race. It just takes the time it takes.
Everything, everything, by and by.
Everything, everything, try and try.
Oh, like gravity and grace, it just takes the time it takes.
Saints turn sinners and turn right back again.
This beautiful old world we're in.
It's broken, but it just keeps on spinning.
To where we're going from where we've been.
Oh, you know hope will conquer hate.
Oh, love will bind up any break. It just takes the time it takes.
Everything, everything, by and by.
Everything, everything, try and try.
Oh, but like gravity and grace.
Oh, just like falling into place.
Oh, you know something's gotta change. It just takes the time it takes.
Mm.
Deutsche Übersetzung
Mitten in der Nacht warte ich auf den Mittag.
In Lügen schwimmen und nach der Wahrheit greifen.
Was auch immer Sie gerade durchmachen,
Ich werde direkt neben dir sein.
Oh, du weißt, die Sonne wird ihr Gesicht zeigen.
Oh, die Wellen haben einen Rhythmus. Es braucht einfach die Zeit, die es braucht.
Du wirst fallen, also bring dir selbst das Lachen bei.
Wenn Sie falsch abbiegen, biegen Sie einfach rechts zurück.
Bestimmen Sie Ihr Tempo, aber gehen Sie nicht zu schnell.
Sie wissen, dass man sagt, der Erste wird der Letzte sein.
Oh, du wirst aus deinen Fehlern lernen.
Oh, langsam und stetig gewinnt das Rennen. Es braucht einfach die Zeit, die es braucht.
Alles, alles, nach und nach.
Alles, alles, versuchen und versuchen.
Oh, wie Schwerkraft und Anmut braucht es einfach die Zeit, die es braucht.
Heilige werden zu Sündern und kehren wieder zurück.
Diese wunderschöne alte Welt, in der wir leben.
Es ist kaputt, aber es dreht sich einfach weiter.
Wohin wir gehen, von wo aus wir waren.
Oh, du weißt, die Hoffnung wird den Hass besiegen.
Oh, die Liebe wird jede Pause überbrücken. Es braucht einfach die Zeit, die es braucht.
Alles, alles, nach und nach.
Alles, alles, versuchen und versuchen.
Oh, aber wie Schwerkraft und Anmut.
Oh, einfach so, als würde man sich zusammenfügen.
Oh, du weißt, dass sich etwas ändern muss. Es braucht einfach die Zeit, die es braucht.
Mm.