Weitere Songs von Kenshi Yonezu
Beschreibung
IRIS OUT (Reze ver.cover) · CODE:D 6TH · CODE:D 6TH
Songtext und Übersetzung
Original
駄目駄目駄目
脳みその中から「やめろ馬鹿」と喚くモラリティ
ダーリンベイビーダーリン
半端なくラブ！ときらめき浮き足立つフィロソフィ
死ぬほど可愛い上目遣い
なにがし法に触れるくらい
ばら撒く乱心 気づけば蕩尽
この世に生まれた君が悪い
やたらとしんどい恋煩い
バラバラんなる頭とこの身体
頸動脈からアイラブユーが噴き出て
アイリスアウト
一体どうしようこの想いを
どうしようあばらの奥を
ザラメが溶けてゲロになりそう
瞳孔バチ開いて溺れ死にそう
今この世で君だけ大正解
Darlin', darlin', darlin', darlin'
Darlin', darlin', darlin', darlin'
ひっくり返っても勝ちようない
君だけルールは適用外
四つともオセロは黒しかない
カツアゲ放題
君が笑顔で放ったアバダケダブラ
デコにスティグマ 申し訳ねえな
矢を刺して 貫いて
ここ弱点
死ぬほど可愛い上目遣い
なにがし法に触れるくらい
ばら撒く乱心 気づけば蕩尽
この世に生まれた君が悪い
パチモンでもいい何でもいい
今君と名付いてる全て欲しい
頸動脈からアイラブユーが噴き出て
ア、ア、ア、ア、アイリスアウト
ア、ア、ア、ア、アイリスアウト
一体どうしようこの想いを
どうしようあばらの奥を
ザラメが溶けてゲロになりそう
瞳孔バチ開いて溺れ死にそう
今この世で君だけ大正解
Darlin', darlin', darlin', darlin'
Darlin', darlin', darlin', darlin'
Deutsche Übersetzung
Nein, nein, nein
Die Moral schreit „Hör auf, du Idiot“ aus deinem Gehirn.
Liebling, Baby, Liebling
Absolute Liebe! Eine Philosophie, die glänzt und auffällt
Tödlich süßer Look
Es ist fast so, als würde man das Gesetz brechen
Wahnsinn verbreitend, bevor man es merkt, ist man erschöpft
Es ist deine Schuld, dass du in diese Welt hineingeboren wurdest
Extrem schmerzhafter Liebeskummer
Dieser Kopf und dieser Körper fallen auseinander
Ich liebe dich sprudelt aus meiner Halsschlagader
Iris raus
Was soll ich mit diesen Gefühlen machen?
Was soll ich in den Rippen tun?
Die Körner schmelzen und werden zu Erbrochenem.
Meine Pupillen sind erweitert und ich habe das Gefühl zu ertrinken
Du bist der Einzige auf dieser Welt, der Recht hat
Liebling, Liebling, Liebling, Liebling
Liebling, Liebling, Liebling, Liebling
Selbst wenn ich mich umdrehe, kann ich nicht gewinnen
Nur Ihre Regel gilt nicht
Alle vier Othellos sind nur schwarz.
So viel Schnitzel wie möglich
Das Avada Kedabura, das Sie mit einem Lächeln veröffentlicht haben
Es tut mir leid für die Stigmatisierung der Deko.
Mit einem Pfeil durchbohren
Das ist der Schwachpunkt
Tödlich süßer Look
Es ist fast so, als würde man das Gesetz brechen
Wahnsinn verbreitend, bevor man es merkt, ist man erschöpft
Es ist deine Schuld, dass du in diese Welt hineingeboren wurdest
Pachimon oder so ist in Ordnung.
Ich will jetzt alles, was deinen Namen trägt
Ich liebe dich sprudelt aus meiner Halsschlagader
A, a, a, a, Iris raus
A, a, a, a, Iris raus
Was soll ich mit diesen Gefühlen machen?
Was soll ich in den Rippen tun?
Die Körner schmelzen und werden zu Erbrochenem.
Meine Pupillen sind erweitert und ich habe das Gefühl zu ertrinken
Du bist der Einzige auf dieser Welt, der Recht hat
Liebling, Liebling, Liebling, Liebling
Liebling, Liebling, Liebling, Liebling