Weitere Songs von HANA
Beschreibung
Hier sprüht die Energie nur so, als hätte jemand einen Eimer Feuer auf die Tanzfläche gekippt und nun versuchen alle, sich nicht zu verbrennen. Der Sound kommt nicht in Wellen – er bricht wie eine Wand herein, sodass man kein Geflüster und keine Gerüchte mehr hören kann. Alles dreht sich um die Hitze: Wer ist lauter, wer ist heller, wer ist„der Heißeste heute Nacht “– und es macht keinen Sinn, darüber zu streiten, denn der ganze Saal brennt wie eine einzige große Fackel.
Darin liegt sowohl Ironie als auch Zuversicht: Geld und Ruhm werden irgendwann kommen, aber im Moment sind Stimme und Rhythmus wichtiger, die mehr wert sind als jede Milliarde. Die Flamme verspricht, nicht zu erlöschen, und verwandelt die Musik in eine Blume, die direkt auf dem glühend heißen Boden blüht. Und was lustig ist: Je heißer es wird, desto mehr möchte man näher kommen.
Text: CHANMINA
Musik: CHANMINA, Adam Kapit
Arrangement: AKAP
Mix: JIGG im St'em Studio
Produzent: CHANMINA, Adam Kapit
Songtext und Übersetzung
Original
You know, you know, I'm the hottest one tonight
燃えてるフロア Like burning this (Flower)
誰彼触れない 熱いから
炎よ止まるな いつまでも (Yeah, yeah, hoo!)
この Music yeah, we do music
高級品 Too expensive
You know 私が歌えば
熱くなってくフロアが
誰も追いつけないとこまで高くなってく
This flower
You know what, what is hot
掻っ攫うフロア
You are hot? Well you are
争いー はなしだ
We working めっちゃマジ
We trying 毎日
違うレベルでは絶対に
争いは起きないらしい (Ha-ha-ha-ha)
みんななんかくっちゃべって聞こえない (聞こえない)
歓声が大きすぎて聞こえない (聞こえない)
誰がどうとか何がこうとかくだらない (くだらない)
熱い 熱い 熱い みんな熱くない？
もっと熱くしたい (Yeah)
You know my name, you know (You know)
誰が Hottest one (Hottest one)
Let them know who that is
You know, you know, I'm the hottest one tonight
燃えてるフロア Like burning this flower
誰彼触れない 熱いから
炎よ止まるな いつまでも
Hot, hot
あちちちちち (I'm the hottest one)
Hot, hot
あちちちちち (I'm the hottest)
Burning flower
あちちちちち (I'm the hottest one)
あっちー あっちー (Hottest one)
あっちー あっちー
まだスタート お金はないけど
この声は Billion (Billion)
富も名声もお金も 後についてくるの (チャリーン)
追い求めずただやる事やればいいの You know (You know)
いつか稼ぐ Billion
だけど分ける金も愛も
嫌なこと言わないから今のうち
こっちにきな 私の手に Kiss me (Mmm-ma)
見分けろ 誰が味方か
誰が1番熱いか
貰った恩は倍で返す
世界中回す ついてきな
You know my name, you know (You know)
誰が Hottest one (Hottest one)
Let them know who that is
You know, you know, I'm the hottest one tonight
燃えてるフロア Like burning this flower
誰彼触れない 熱いから
炎よ止まるな いつまでも
Hot, hot
あちちちちち (I'm the hottest one)
Hot, hot
あちちちちち (I'm the hottest)
Burning flower
あちちちちち (I'm the hottest one)
あっちー あっちー (Hottest one)
あっちー あっちー
You know, you know, I'm the hottest one tonight
燃えてるフロア Like burning this flower
誰彼触れない 熱いから
炎よ止まるな いつまでも
Deutsche Übersetzung
Weißt du, weißt du, ich bin heute Abend der Heißeste
燃えてるフロア Wie das Verbrennen dieser (Blume)
誰彼触れない 熱いから
炎よ止まるな いつまでも (Ja, ja, hoo!)
この Musik Ja, wir machen Musik
高級品 Zu teuer
Du kennst das
熱くなってくフロアが
誰も追いつけないとこまで高くなってく
Diese Blume
Weißt du was, was ist heiß?
掻っ攫うフロア
Du bist heiß? Nun ja, das bist du
Nicht wahr?
Wir arbeiten regelmäßig
Wir versuchen es
違うレベルでは絶対に
争いは起きないらしい (Ha-ha-ha-ha)
みんななんかくっちゃべって聞こえない (聞こえない)
歓声が大きすぎて聞こえない (聞こえない)
誰がどうとか何がこうとかくだらない (くだらない)
熱い 熱い 熱い みんな熱くない？
もっと熱くしたい (Ja)
Du kennst meinen Namen, du weißt (Du weißt)
Beschreibung: Hottest one (Hottest one)
Sagen Sie ihnen, wer das ist
Weißt du, weißt du, ich bin heute Abend der Heißeste
燃えてるフロア Als würde man diese Blume verbrennen
誰彼触れない 熱いから
炎よ止まるな いつまでも
Heiß, heiß
あちちちちち (Ich bin der heißeste)
Heiß, heiß
あちちちちち (Ich bin der Heißeste)
Brennende Blume
あちちちちち (Ich bin der heißeste)
あっちー あっちー (Am heißesten)
あっちー あっちー
まだスタート お金はないけど
この声は Milliarde (Milliarde)
富も名声もお金も 後についてくるの (チャリーン)
Du weißt (Du weißt)
Mehr als eine Milliarde
だけど分ける金も愛も
嫌なこと言わないから今のうち
Küss mich (Mmm-ma)
見分けろ 誰が味方か
誰が1番熱いか
貰った恩は倍で返す
世界中回す ついてきな
Du kennst meinen Namen, du weißt (Du weißt)
Beschreibung: Hottest one (Hottest one)
Sagen Sie ihnen, wer das ist
Weißt du, weißt du, ich bin heute Abend der Heißeste
燃えてるフロア Als würde man diese Blume verbrennen
誰彼触れない 熱いから
炎よ止まるな いつまでも
Heiß, heiß
あちちちちち (Ich bin der heißeste)
Heiß, heiß
あちちちちち (Ich bin der Heißeste)
Brennende Blume
あちちちちち (Ich bin der heißeste)
あっちー あっちー (Am heißesten)
あっちー あっちー
Weißt du, weißt du, ich bin heute Abend der Heißeste
燃えてるフロア Als würde man diese Blume verbrennen
誰彼触れない 熱いから
炎よ止まるな いつまでも