Weitere Songs von Mrs. GREEN APPLE
Beschreibung
Es ist wie der Soundtrack zu den Tagen, an denen es innerlich brodelt, während man sich draußen in die Schlange für einen Kaffee stellt und„wie alle anderen “lächelt. Das Lied atmet gleichzeitig Müdigkeit und Hoffnung: dass sich hinter der Fähigkeit, gute Miene zu machen, immer jemandes leises„Es ist Zeit, sich auszuruhen “verbirgt. Hier gibt es keinen Pathos, nur die ehrliche, etwas zerknitterte Wahrheit darüber, wie sehr man die Maske abnehmen, tiefer einatmen und zugeben möchte, dass Schwäche kein Feind ist, sondern eine Atempause.
Es gibt viel Straßenlärm darin, ein bisschen Bitterkeit und ein bisschen Süße, wie in Karamell, das an den Fingern klebt. Aber zwischen den Zeilen kommt das Wichtigste zum Vorschein: Auch wenn alles schwer erscheint, gibt es immer Platz für kleine Freuden, für Lachen im Vorbeigehen und für die Erkenntnis, dass das, was man liebt, es doch wert ist, zu ihm zurückzukehren.
Songtext und Übersetzung
Original
息が詰まるような日々が続いてる。 休暇を取ればいい。
あの人も 上手にちゃんとやれてるし、バカに言っちゃえばいい。
気にしないようにしたり、守るために戦う毎日。
ちょっ となって笑うしかないはずなのに、涙が出ちゃう急に。
追いつけない人がいる。 その間近でただ恥じちゃう自分がいる。
い つかはね、 僕は諦めてしまうのでしょうか。
辛いことばっかじゃないってこと。 僕に教えたい、教えたい、教えたい。
グダグダ時間は過ぎてくけど、ちょっぴり甘い辛い苦い苦い愛じゃない。
やっぱり好きなことするくらいはいいじゃない。
人が集うウ ィ ークエンド。 列が込み、順番待ち多い。
上手にやってみえる。
あの人もどこかで気づけば本 当は疲れてる。
嫌われたくないし、なんならみんなに好 かれたいし。
ちょっとだけ無理してる自分が気持ち悪くて涙も 出ない平気。
愛とか恋とか友情とかわからないけど、難しく考えなくていい。
どこかに私を待ってる人はいるのでしょう か。
辛いことばっかじゃないってこと。 君に教えたい、教えたい、教えたい。
結局遠くへ行っちゃうけども笑える今日を大事にしまっとこう。
いつかはバイバイ、バイバイ、バイバイ。
羨ましい人ばかりの人だ かり。
好きって伝えてみたい。
君 に楽しくない日もね。 あるのは今悔やしないけどね。
辛いことばっかじゃないってこと。 僕は分かってる、分かってる、分かってる。
いつか君を忘れるでしょう。 僕と過ごした日々を、香りを。
息が詰まるような日々が続いたら、ちょっぴり休めばいい、休めばいい、休んじゃえばい い。
Deutsche Übersetzung
Es gibt Tage, an denen ich das Gefühl habe, keine Luft zu bekommen. Machen Sie einfach Urlaub.
Diese Person ist auch gut in dem, was sie tut, daher ist es in Ordnung, sie als Idioten zu bezeichnen.
Jeden Tag versuche ich, mich nicht darum zu kümmern oder dafür zu kämpfen, es zu schützen.
Ich konnte nur lachen, aber plötzlich brach ich in Tränen aus.
Es gibt Menschen, die nicht aufholen können. Es gibt einen Teil von mir, der sich einfach schämt, wenn ich so nah dran bin.
Werde ich jemals aufgeben?
Es geht nicht nur um schwierige Dinge. Ich möchte dich unterrichten, ich möchte dich unterrichten, ich möchte dich unterrichten.
Die Zeit vergeht langsam, aber es ist keine bittersüße Liebe.
Schließlich ist es besser, das zu tun, was man liebt.
Wochenende, an dem Menschen zusammenkommen. Die Schlange ist lang und es warten viele Leute darauf, dass sie an die Reihe kommen.
Sieht aus, als ob es dir gut geht.
Irgendwann wird dieser Person klar, dass sie tatsächlich müde ist.
Ich möchte nicht gehasst werden und ich möchte, dass jeder mich mag.
Es tut mir leid, dass ich mich nur ein wenig anstrenge, deshalb vergieße ich nicht einmal eine Träne.
Ich weiß nichts über Liebe, Romantik oder Freundschaft, aber man muss nicht allzu sehr darüber nachdenken.
Wartet irgendwo jemand auf mich?
Es geht nicht nur um schwierige Dinge. Ich möchte dich unterrichten, ich möchte dich unterrichten, ich möchte dich unterrichten.
Am Ende werden wir weit weggehen, aber lasst uns den heutigen Tag schätzen, der uns zum Lachen bringt.
Eines Tages, tschüss, tschüss, tschüss.
Es gab so viele Menschen, auf die ich neidisch war.
Ich möchte dir sagen, dass ich dich liebe.
Es gibt Tage, da hat man keinen Spaß. Ich bereue es jetzt aber nicht.
Es geht nicht nur um schwierige Dinge. Ich weiß, ich weiß, ich weiß.
Eines Tages werde ich dich vergessen. Die Tage, die du mit mir verbracht hast, der Duft.
Wenn Sie eine Reihe von Tagen haben, an denen Sie das Gefühl haben zu ersticken, sollten Sie einfach eine Pause machen, eine Pause machen, eine Pause machen.