Weitere Songs von Milo j
Beschreibung
Unter der Haut leben Geschichten – unauslöschlich, unumschreibbar. Einige bleiben ewige Narben, andere werden zu neuen Bedeutungen, als ob auch die Erinnerung ihre Haut wechseln könnte. In jedem Wort spürt man die Müdigkeit der Eile, den Wunsch, das Tempo zu verlangsamen, den Sonnenuntergang nicht als Endpunkt, sondern als Atempause zu sehen.
Die Musik zieht einen in den Raum zwischen Licht und Dunkelheit: dorthin, wo die Laternen wie Sterne erscheinen, aber dennoch die Wärme fehlt. Die Frage„Wo ist das Licht? “klingt nicht verzweifelt, sondern eher nachdenklich, als ob die Antwort schon irgendwo in der Nähe wäre – man müsse nur innehalten und warten, bis sie sich offenbart.
Songtext und Übersetzung
Original
Tengo unos tatuajes bajo de la piel que no cicatrizaron y otros se reencarnan.
No me siento propio y al ver el ocaso quise ir más despacio.
We're all so young, we're all so young.
We're all so young, we're all so young.
Ojos de cielo nocturno que indican mi turno de irme de aquí.
Todas son luces y soles, pero es un embole si no hay dónde ir.
Tengo unos tatuajes bajo de la piel que no cicatrizaron y otros se reencarnan.
No me siento propio y al ver el ocaso quise ir más despacio, que el tiempo no falta.
Luz, ¿dónde estabas?
Te andaba buscando.
Un alma pasada, me estoy manifestando.
Tengo unos tatuajes bajo de la piel que no cicatrizaron y otros se reencarnan.
No me siento propio y al ver el ocaso quise ir más despacio, que el tiempo no falta.
Tengo unos tatuajes bajo de la piel que no cicatrizaron y otros se reencarnan.
No me siento propio y al ver el ocaso quise ir más despacio, y el -tiempo no falta.
-We're all so young, we're all so young. We're so young.
Deutsche Übersetzung
Ich habe einige Tätowierungen unter der Haut, die nicht verheilt sind, andere sind reinkarniert.
Ich fühle mich nicht wie ich selbst und als ich den Sonnenuntergang sah, wollte ich langsamer fahren.
Wir sind alle so jung, wir sind alle so jung.
Wir sind alle so jung, wir sind alle so jung.
Die Augen des Nachthimmels signalisieren mir, dass ich an der Reihe bin, hier wegzugehen.
Sie sind alle Lichter und Sonnen, aber es ist ein Chaos, wenn man nirgendwo hingehen kann.
Ich habe einige Tätowierungen unter der Haut, die nicht verheilt sind, andere sind reinkarniert.
Ich fühle mich nicht wie ich selbst und als ich den Sonnenuntergang sah, wollte ich langsamer fahren, denn an Zeit mangelt es nicht.
Licht, wo warst du?
Ich habe nach dir gesucht.
Eine vergangene Seele, ich manifestiere mich.
Ich habe einige Tätowierungen unter der Haut, die nicht verheilt sind, andere sind reinkarniert.
Ich fühle mich nicht wie ich selbst und als ich den Sonnenuntergang sah, wollte ich langsamer fahren, denn an Zeit mangelt es nicht.
Ich habe einige Tätowierungen unter der Haut, die nicht verheilt sind, andere sind reinkarniert.
Ich fühle mich nicht wie ich selbst und als ich den Sonnenuntergang sah, wollte ich langsamer fahren, und an Zeit mangelt es nicht.
-Wir sind alle so jung, wir sind alle so jung. Wir sind so jung.