Weitere Songs von Milo j
Weitere Songs von Trueno
Beschreibung
Es ist wie eine neonfarbene Bekenntnis, dass es schwieriger ist, ehrlich zu leben, als richtig zu erscheinen. Hier gibt es Lektionen der Eltern, Straßen, die einen gelehrt haben, hart zu sein, und Verrat, nach dem das Herz lernt, nicht um„wir reden später darüber “zu bitten, sondern alles mit Feuer zu verbrennen. Aber unter der Schicht aus Wut und Kränkung kommt ein hartnäckiger Wunsch zum Vorschein – so zu lieben, dass man die Seele sieht und nicht die Augen, zu vertrauen, auch wenn hinter dem Rücken ein Messer stecken könnte. Der Song spielt mit Kontrasten: zwischen Verletzlichkeit und Panzerung, zwischen der Direktheit der Straße und dem fast kindlichen Glauben, dass Freude doch stärker ist als Verrat.
Songtext und Übersetzung
Original
Con iris de arcoíris hay que estar cuando un gil te trata de gil porque no hay vida en su vivir.
La traición es pecado, pero va que es capital de estado y no es tan renovable al existir.
Y quiero amar sin pensar en qué me harán.
Que vea el alma y no los ojos.
Tal vez volar sin ver si hay un puñal entre la espalda frente a los ojos.
Shame, shame, better shame, shame. Shame, shame, better shame, shame, shame.
Shame, shame, better shame, -shame. -Te dejo uno más. Solo es mío.
-Gracias a mi madre soy sincero. -Gracias.
-Gracias a mi padre soy de acero. -Gracias.
-Gracias a mi barrio soy quien quiero. -Gracias.
Viví con traicioneros que buscaban ser honestos.
Pa' mí ser honesto es lo primero. Vinieron sin comida pa' mi hornero. Bebieron agua de mis manantiales.
Se taparon con mi cuero. Prometieron amor verdadero. Robaron y se fueron.
La vida va a cruzar nuestro sendero. Y no quiero ni perdón ni peros, ni un hablamos luego.
La van a pagar con fuego sin poder entrar al cielo.
Fue fácil como robarle a un niño un caramelo. Ahora difícil como pedirle silencio a un vocero.
Los que entierran que ahora están sin compañeros, sin mi disco que metieron en ese sello que hicieron.
Solo tienen plata que robaron y jamás me devolvieron, pero el arte no se -apaga con dinero. Let's go. -Todo puede pasar.
-Todo puede pasar. -Pero todo pasa, me dijo mamá.
Yo quiero al barrio feliz. Sé que mis valores no me traicionan porque todo puede pasar.
Cuando el cariño se vuelve un puñal, cuesta un poco más ser feliz, pero ningún gil va a acabarme la calma. Quiero amar sin pensar en qué me harán.
Que vea el alma y no los ojos.
Tal vez volar sin ver si hay un puñal entre la espalda frente a los ojos.
No amo, no me aman por andar mudando mis escamas.
Descuidé los lagos del dharma y vieron mi amor como arma.
Vieron mi valor como barba sin pagar el precio de -karma. Soy el miedo con todas sus damas. -Traicioné a la traición por la espalda.
Todo puede pasar.
-Todo puede pasar. -Pero todo pasa, me dijo mamá.
Yo quiero al barrio feliz. Sé que mis valores no me traicionan porque todo puede pasar.
Cuando el cariño se vuelve un puñal, cuesta un poco más ser feliz, pero ningún gil va a acabarme la calma. Solo quiero amar sin pensar en qué me harán.
Que vea el alma y no los ojos.
Tal vez volar sin ver si hay un puñal entre la espalda frente a los ojos.
Quiero ser yo mismo. Ser ser humano.
Niño, apoya hasta en mis recuerdos. He intentado vivir en paz.
Oh, oh, oh.
Shame, shame, better shame, shame.
Shame, shame, better shame, shame, shame. Shame, shame, better shame, shame.
Shame, shame, better shame, shame, shame. Shame, shame, better shame, shame. Shame, shame, better shame, shame, shame.
Shame, shame, better shame, shame. Shame, shame.
Deutsche Übersetzung
Du musst mit einem Regenbogen zusammen sein, wenn ein Gil dich einen Gil nennt, weil es in seinem Leben kein Leben gibt.
Verrat ist eine Sünde, aber er ist Staatskapital und nicht so erneuerbar, wenn er existiert.
Und ich möchte lieben, ohne darüber nachzudenken, was sie mit mir machen werden.
Lass ihn die Seele sehen und nicht die Augen.
Fliegen Sie vielleicht, ohne zu sehen, ob sich vor Ihren Augen ein Dolch zwischen dem Rücken befindet.
Scham, Schande, besser Scham, Schande. Scham, Schande, besser Schande, Schande, Schande.
Scham, Schande, besser Schande, -Scham. -Ich lasse dir noch eins da. Es ist nur meins.
-Dank meiner Mutter bin ich aufrichtig. -Danke schön.
-Dank meines Vaters bin ich aus Stahl. -Danke schön.
-Dank meiner Nachbarschaft bin ich, wer ich will. -Danke schön.
Ich lebte mit Verrätern zusammen, die ehrlich sein wollten.
Ehrlichkeit steht für mich an erster Stelle. Sie kamen ohne Essen für meinen Bäcker. Sie tranken Wasser aus meinen Quellen.
Sie bedeckten sich mit meinem Leder. Sie versprachen wahre Liebe. Sie haben gestohlen und sind gegangen.
Das Leben wird unseren Weg kreuzen. Und ich will keine Vergebung oder Aber, oder lass uns später reden.
Sie werden mit Feuer bezahlen, ohne in den Himmel kommen zu können.
Es war so einfach, als würde man einem Kind Süßigkeiten stehlen. Jetzt ist es schwierig, einen Sprecher um Schweigen zu bitten.
Diejenigen, die begraben, die jetzt ohne Gefährten sind, ohne mein Album, das sie auf das Etikett gelegt haben, das sie gemacht haben.
Sie haben nur Geld, das sie gestohlen und mir nie zurückgegeben haben, aber Kunst kann nicht mit Geld ausgelöscht werden. Lass uns gehen. -Alles kann passieren.
-Alles kann passieren. -Aber alles geht vorüber, sagte mir Mama.
Ich möchte, dass die Nachbarschaft glücklich ist. Ich weiß, dass meine Werte mich nicht verraten, denn alles kann passieren.
Wenn Zuneigung zum Dolch wird, kostet es etwas mehr, glücklich zu sein, aber kein Dummkopf wird meine Ruhe zerstören. Ich möchte lieben, ohne darüber nachzudenken, was sie mit mir machen werden.
Lass ihn die Seele sehen und nicht die Augen.
Fliegen Sie vielleicht, ohne zu sehen, ob sich vor Ihren Augen ein Dolch zwischen dem Rücken befindet.
Ich liebe nicht, sie lieben mich nicht dafür, dass ich meine Schuppen abgeworfen habe.
Ich vernachlässigte die Dharma-Seen und sie sahen meine Liebe als Waffe.
Sie sahen meinen Wert als Bart, ohne den Preis von -Karma zu zahlen. Ich habe Angst mit all ihren Damen. -Ich habe den Verrat von hinten verraten.
Es kann alles passieren.
-Alles kann passieren. -Aber alles geht vorüber, sagte mir Mama.
Ich möchte, dass die Nachbarschaft glücklich ist. Ich weiß, dass meine Werte mich nicht verraten, denn alles kann passieren.
Wenn Zuneigung zum Dolch wird, kostet es etwas mehr, glücklich zu sein, aber kein Dummkopf wird meine Ruhe zerstören. Ich möchte einfach lieben, ohne darüber nachzudenken, was sie mit mir machen werden.
Lass ihn die Seele sehen und nicht die Augen.
Fliegen Sie vielleicht, ohne zu sehen, ob sich vor Ihren Augen ein Dolch zwischen dem Rücken befindet.
Ich möchte ich selbst sein. Mensch sein.
Kind, unterstütze sogar meine Erinnerungen. Ich habe versucht, in Frieden zu leben.
Oh, oh, oh.
Scham, Schande, besser Scham, Schande.
Scham, Schande, besser Schande, Schande, Schande. Scham, Schande, besser Scham, Schande.
Scham, Schande, besser Schande, Schande, Schande. Scham, Schande, besser Scham, Schande. Scham, Schande, besser Schande, Schande, Schande.
Scham, Schande, besser Scham, Schande. Schade, Schande.