Weitere Songs von GP Explorer
Weitere Songs von Anyme023
Beschreibung
Wenn die Liebe verschwindet, bleibt eine seltsame Mischung aus Wut, Müdigkeit und einem leichten Lächeln im Gesicht zurück. Als ob innerlich alles verbrannt wäre, aber die Asche schön glänzt – besonders unter dem Neonlicht des Clubs, wo Champagner ohne Grund fließt und Gespräche lauter sind als Gedanken. Hier versteckt man den Schmerz im Rhythmus, die Müdigkeit im Autotune und die Wahrheit zwischen den Zeilen über Latinas und schlaflose Nächte.
Es scheint, als wäre das Leben zu einer langen, geraden Straße ohne Einschränkungen geworden, auf der Vollgas geben die einzige Möglichkeit ist, nicht nachzudenken. Und auch wenn die Narben nicht verheilen, glänzen sie doch gerade so viel, dass man sich nicht schämen muss, in den Spiegel zu schauen. Alles ist bereits geschehen, alles ist bereits vorbei – man muss nur noch nicht in Panik geraten und weiterfahren, solange der Beat spielt.
Songtext und Übersetzung
Original
Pour toi, j'ai tout fait, mais tu réalises pas
J'pensais que j'étais riche, mais l'amour se mise pas
Tu m'as brisé, mais je crois que j'ai perdu espoir (perdu espoir, perdu espoir)
Donc j'suis parti seul, tu connais l'histoire
Fais tes valises, sors de ma tête, j'fais du khaliss
Finir sans toi, j'me fais à l'idée
J'souris comme si j'avais mérité qu'on me blesse
J'ai plus d'limites moi
J'accélère comme si c'était qu'une ligne droite
On va y arriver
Quand t'es seul dans l'fond, tu finis par dire "God bless"
Loin, loin, loin, loin
J'suis loin, loin, loin, loin
J'sais qu'j'reviens d'loin
J'oublie pas les vices en vrai
Loin, loin, loin, loin
J'suis loin, loin, loin, loin
Loin, loin, loin, loin
J'oublie pas les vices en vrai
Le champagne, c'est toute l'année
Les latinas, c'est toute la nuit
Nan bébé me nique pas, ne me tminik pas
Tous les deux, c'est pour la vie
Les problèmes, c'est toute la night
Mais les blessures, c'est toute la vie
Nan bébé panique pas, peu importe qui piquera
Tous les deux, c'est pour la vie
J'aimerais t'oublier, mais j'tease pas moi
Y a tellement d'projets qu'on tease par mois
Les latinas, c'est toute la nuit
J'aimerais t'oublier, mais j'tease pas moi
Y a tellement d'projets qu'on tease par mois
Les blessures, c'est toute la vie
On a tout baisé, j'crois qu'on réalise pas
J'aurais tout donné, mais tu connais l'histoire
J'suis bien dans ma tête, ne monopolise pas
Au début c'était sport
Dans la vérité, y a le cœur et l'espoir
J'ai même des amis qui ont refusé d'y croire
Mais j'suis parti seul, gros, tu connais l'histoire
La nuit, j'aimerais disparaître, quand j'ai trop mal à la tête
Des fois, j'en deviens paro'
Dans ma cage, c'est toi les barreaux
Du coup j'suis jamais solo
Pas besoin de DSQUARED
J'aime pas les strass et paillettes
Laissez-moi seul tout là-haut
J'finirais pas à zéro, ça ferais d'moi l'dernier salaud
Le champagne, c'est toute l'année
Les latinas, c'est toute la nuit
Nan bébé me nique pas, ne me tminik pas
Tous les deux, c'est pour la vie
Les problèmes, c'est toute la night
Mais les blessures, c'est toute la vie
Nan bébé panique pas, peu importe qui piquera
Tous les deux, c'est pour la vie
Le champagne, c'est toute l'année
Les latinas, c'est toute la nuit
Nan bébé me nique pas, ne me tminik pas
Tous les deux, c'est pour la vie
Les problèmes, c'est toute la night
Mais les blessures, c'est toute la vie
Nan bébé panique pas, peu importe qui piquera
Tous les deux, c'est pour la vie
J'aimerais t'oublier, mais j'tease pas moi
Y a tellement d'projets qu'on tease par mois
Les latinas, c'est toute la nuit
J'aimerais t'oublier, mais j'tease pas moi
Y a tellement d'projets qu'on tease par mois
Les blessures, c'est toute la vie
Deutsche Übersetzung
Für dich habe ich alles getan, aber du merkst es nicht
Ich dachte, ich wäre reich, aber Liebe spielt keine Rolle
Du hast mich gebrochen, aber ich glaube, ich habe die Hoffnung verloren (verlorene Hoffnung, verlorene Hoffnung)
Also bin ich allein gegangen, du kennst die Geschichte
Pack deine Koffer, verschwinde aus meinem Kopf, ich mache Khaliss
Ohne dich zu enden, gewöhne ich mich langsam an den Gedanken
Ich lächle, als hätte ich es verdient, verletzt zu werden
Ich habe keine Grenzen mehr
Ich beschleunige, als wäre es nur eine gerade Linie
Wir werden dort ankommen
Wenn du alleine hinten bist, sagst du am Ende „Gott segne dich“
Weit, weit, weit, weit
Ich bin weit, weit, weit, weit
Ich weiß, dass ich von weit her komme
Ich vergesse die Laster im wirklichen Leben nicht
Weit, weit, weit, weit
Ich bin weit, weit, weit, weit
Weit, weit, weit, weit
Ich vergesse die Laster im wirklichen Leben nicht
Champagner gibt es das ganze Jahr über
Latinas sind die ganze Nacht unterwegs
Nein, Baby, fick mich nicht, fick mich nicht
Beide sind lebenslang
Die Probleme dauern die ganze Nacht
Aber Verletzungen sind Leben
Nein, Baby, keine Panik, es ist egal, wer sticht
Beide sind lebenslang
Ich würde dich gerne vergessen, aber ich necke dich nicht
Es gibt so viele Projekte, die wir jeden Monat necken
Latinas sind die ganze Nacht unterwegs
Ich würde dich gerne vergessen, aber ich necke dich nicht
Es gibt so viele Projekte, die wir jeden Monat necken
Verletzungen sind Leben
Wir haben alles vermasselt, ich glaube nicht, dass wir es merken
Ich hätte alles gegeben, aber Sie kennen die Geschichte
Ich bin gut im Kopf, monopolisiere nicht
Zuerst war es Sport
In der Wahrheit gibt es das Herz und die Hoffnung
Ich habe sogar Freunde, die es nicht glauben wollten
Aber ich bin allein gegangen, großer Kerl, du kennst die Geschichte
Nachts würde ich am liebsten verschwinden, wenn mein Kopf zu sehr schmerzt
Manchmal werde ich paranoid
In meinem Käfig seid ihr die Gitterstäbe
Ich bin also nie alleine
DSQUARED ist nicht erforderlich
Ich mag keine Strasssteine und Glitzer
Lass mich dort oben in Ruhe
Ich werde nicht bei Null landen, das würde mich zum letzten Bastard machen
Champagner gibt es das ganze Jahr über
Latinas sind die ganze Nacht unterwegs
Nein, Baby, fick mich nicht, fick mich nicht
Beide sind lebenslang
Die Probleme dauern die ganze Nacht
Aber Verletzungen sind Leben
Nein, Baby, keine Panik, es ist egal, wer sticht
Beide sind lebenslang
Champagner gibt es das ganze Jahr über
Latinas sind die ganze Nacht unterwegs
Nein, Baby, fick mich nicht, fick mich nicht
Beide sind lebenslang
Die Probleme dauern die ganze Nacht
Aber Verletzungen sind Leben
Nein, Baby, keine Panik, es ist egal, wer sticht
Beide sind lebenslang
Ich würde dich gerne vergessen, aber ich necke dich nicht
Es gibt so viele Projekte, die wir jeden Monat necken
Latinas sind die ganze Nacht unterwegs
Ich würde dich gerne vergessen, aber ich necke dich nicht
Es gibt so viele Projekte, die wir jeden Monat necken
Verletzungen sind Leben