Weitere Songs von GP Explorer
Weitere Songs von La Mano 1.9
Weitere Songs von ElGrandeToto
Weitere Songs von Zed
Beschreibung
Eine Mischung aus Müdigkeit und Prahlerei, als würde der Motor des Lebens ständig mit überhöhter Drehzahl laufen. Hier ist jeder Vers wie eine Kurve bei 250 km/h: Lärm, Beton, Schweiß, Ambitionen und Wut, eingehüllt in Autotune und Neonlicht der Stadt, in der niemand schläft. Geld scheint es zu geben, aber es gibt nichts zu feiern. Die Flaschen werden geöffnet, nur weil man etwas zu tun braucht, bis das Herz abgekühlt ist.
Unter all dieser zur Schau gestellten Rüstung verbirgt sich die Müdigkeit eines Mannes, der den Preis des„Erfolgs “erkannt hat, bevor er ihn genießen konnte. Zwischen den Zeilen liegt eine ironische Traurigkeit: Er wollte der Straße entfliehen, aber die Straße ist in seiner Stimme, seinem Rhythmus, seinem Gang verankert. Es ist immer noch dasselbe GTA, nur ohne Respawn und ohne Pause.
Songtext und Übersetzung
Original
On s'est répété d'thune. Halaf, on s'est répété d'thune. On s'est répété d'thune.
Oh, on dit c'est l'habitude.
Quand on a pas tchatbé mes études, j'avais la chiche sur l'autotune. Quemé marijuana qui pue. Oussou, ton environnement qui tue.
Musique de chez Neptune. Pas la meuf, ça t'enfile des tubes.
Dial d'Abaca, fuck la préfecture. Beaucoup d'blé, j'effectue. Beaucoup d'blé, j'effectue.
J'serais même capé ça, j'étais plus. À travers les années, j'me rappelle plus.
J'veux tchi-bor, ça reste, c'est comme ça qu'on s'amène.
Fuck deux cent cinquante à l'heure. Me faut une khérou la tchal Palerme. Cinquante, cinquante sa mère.
J'viens d'dépenser son salaire. Fuck ma darque, laisse en sa mère.
J'viens me dépenser ton salaire. Chez moi, ça bosse à l'heure.
Fidi kissen, j'suis défoncé flow véranda.
Faites la misère, dikli wensetni fel rawda.
Faites la misère, dikli wensetni fel rawda.
Kom machi safe, kom rassi 7daha bla 3awda.
On s'est répété d'thune. Halaf, on s'est répété d'thune. On s'est répété d'thune.
Oh, on dit c'est l'habitude.
Quand on a pas tchatbé mes études, j'avais la chiche sur l'autotune. Quemé marijuana qui pue. Oussou, ton environnement qui tue.
T'sais qu'on est pété d'thune. T'as senti qu'on est pété d'thune.
Le disque dur est pété d'tunes. Ouais, le disque dur est pété d'thunes.
Bat les couilles de ton buzz, de ta carrière, de ton argent. Igo, j'ai garé le Féfé, hein.
Bordel un peu comme dans GTA.
Dans la calle, c'est dur. Tu t'rappelles à l'époque, j'étais trop têtu.
J'le suis encore. Comme d'habitude.
J'm'en rappelle, j'étais X. Aujourd'hui, ça écoute mes sons sur iTunes.
Et tu craches dans mon dos, mais j'm'en bats les c', devant moi, tu t'écries.
Aujourd'hui, on fait la-- aujourd'hui, on fait la une.
Opposant à de la-- opposant à de la thune. Maintenant, j'fais des passes et Jean-Loup poche une.
J'sais, j'sais plus les comptes des occus. J'ai toujours été focus.
Taratata y a que le cash qui nous préoccupe. Fais pas le héros, fais pas le Hercule.
Devant le gras, enculé, tu recules. Concu, j'les encule avec attitude.
Beaucoup de faux, le marché, on régule. On a goûté le béton, on a les mains dures, salope.
Elle veut ma bite ou bien ma-- elle veut ma bite ou bien ma thune.
J'suis véner, j'suis relou comme Taz dans les Looney Tunes.
Et j'suis, et j'suis comme Billy, ça tire sur le vélo, mais jamais en touze.
J'suis sur la pète et j'suis sur Nep-- j'suis sur la pète et j'suis sur Neptune.
Dix-huit ans, j'étais au chtar, à mes vingt-cinq ans, je serai pété d'thune.
On s'est répété d'thune. Halaf, on s'est répété d'thune. On s'est répété d'thune.
Oh, on dit c'est l'habitude.
Quand on a pas tchatbé mes études, j'avais la chiche sur l'autotune. Quemé marijuana qui pue. Oussou, ton environnement qui tue.
T'sais qu'on est pété d'thune. T'as senti qu'on est pété d'thune.
Le disque dur est pété d'tunes. Ouais, le disque dur est pété d'thunes.
Bat les couilles de ton buzz, de ta carrière, de ton argent. Igo, j'ai garé le Féfé, hein.
Bordel un peu comme dans GTA.
T'sais qu'on est pété, hein. T'sais qu'on est, t'sais qu'on est pété, hein.
Bouteilles, mais y a rien à fêter, hein.
Des bouteilles, mais y a rien à fêter, hein. J'me mets à compter dans mon coin. J'suis dans les bons coins, j'ai garé le
Féfé, hein. Si on a la dalle, on le fait, hein.
Carrière ou pas, on le fait. Boy, ta coca, coca est coupée, j'coupe le contact.
Y a pas de copain, copain dans la vie. Je veux la copa, copa des spins, faire la boca.
Boy, ils comprendront pas c'que je vis. J'me prends un Santim Boka.
Khoya met de coca, supplément avocat et j'arrive. J'voulais la vida loca, loin des bats, des locals.
Je suis benda, benda de la ville. Benda, benda de la ville.
J'suis fier de mes erreurs, la vie d'ma mère, la vie d'maman.
Bat les couilles de ton buzz ou de ton beurre, j'ai déjà l'mien. J'ai inscrit mon petit au tennis.
Est-ce que tu sais c'est combien le tennis? Tranquille. T'sais qu'on est pété d'thune.
T'as senti qu'on est pété d'thune. Le disque dur est pété d'tunes.
Ouais, le disque dur est pété d'thunes. Bat les couilles de ton buzz, de ta carrière, de ton argent.
Igo, j'ai garé le Féfé, hein. Bordel un peu comme dans GTA.
On s'est répété d'thune.
J'suis fier de mes erreurs, la vie d'ma mère, la vie d'maman.
Bat les couilles de ton buzz ou de ton beurre, j'ai déjà l'mien. J'ai inscrit mon petit au tennis.
Est-ce que tu sais c'est combien le tennis?
Deutsche Übersetzung
Wir wiederholten uns immer wieder. Halaf, wir wiederholten uns noch einmal. Wir wiederholten uns immer wieder.
Oh, sie sagen, es sei das Übliche.
Wenn wir uns nicht gerade über mein Studium unterhielten, war mir Autotune egal. Dieses stinkende Marihuana. Oussou, deine Umgebung, die tötet.
Musik von Neptun. Nicht das Mädchen, das dir Tuben gibt.
Abaca Dial, scheiß auf die Präfektur. Viel Weizen, ich trage aus. Viel Weizen, ich trage aus.
Das hätte ich sogar geschafft, ich war mehr. Im Laufe der Jahre erinnere ich mich an mehr.
Ich will Tchi-Bor, es bleibt, so kommen wir dorthin.
Scheiße zweihundertfünfzig pro Stunde. Ich brauche ein Khérou la tchal Palermo. Fünfzig, fünfzig seine Mutter.
Ich habe gerade sein Gehalt ausgegeben. Scheiß auf meine Liebste, verlass ihre Mutter.
Ich komme, um dein Gehalt auszugeben. Bei mir zu Hause läuft alles pünktlich.
Fidi Kissen, ich bin hoch oben auf der Veranda.
Machen Sie Elend, dikli wensetni fel rawda.
Machen Sie Elend, dikli wensetni fel rawda.
Kom machi sicher, kom rassi 7daha bla 3awda.
Wir wiederholten uns immer wieder. Halaf, wir wiederholten uns noch einmal. Wir wiederholten uns immer wieder.
Oh, sie sagen, es sei das Übliche.
Wenn wir uns nicht gerade über mein Studium unterhielten, war mir Autotune egal. Dieses stinkende Marihuana. Oussou, deine Umgebung, die tötet.
Du weißt, wir sind verrückt. Sie hatten das Gefühl, dass wir kein Geld mehr hatten.
Die Festplatte ist voller Musik. Ja, die Festplatte ist kaputt.
Schlagen Sie die Bälle aus Ihrem Buzz, Ihrer Karriere, Ihrem Geld. Igo, ich habe den Féfé geparkt, eh.
Verdammt ein bisschen wie in GTA.
Im Laderaum ist es schwierig. Sie erinnern sich, ich war damals zu stur.
Ich bin es immer noch. Wie immer.
Ich erinnere mich, ich war X. Heute hörst du meine Sounds auf iTunes.
Und du spuckst hinter meinem Rücken, aber es ist mir egal, vor mir weinst du.
Heute machen wir die... heute machen wir die Nachrichten.
Gegner des – Gegner des Geldes. Jetzt mache ich Pässe und Jean-Loup-Taschen.
Ich weiß, ich kenne die Occus-Accounts nicht mehr. Ich war immer konzentriert.
Taratata ist nur das Bargeld, das uns beschäftigt. Sei kein Held, sei kein Herkules.
Konfrontiert mit Fett, Wichser, machst du einen Rückzieher. Konzipiert, ich ficke sie mit Haltung.
Viele Fälschungen, der Markt wird von uns reguliert. Wir haben den Beton geschmeckt, unsere Hände sind hart, Schlampe.
Sie will meinen Schwanz oder mein... sie will meinen Schwanz oder mein Geld.
Ich werde verehrt, ich bin verrückt wie Taz in Looney Tunes.
Und ich bin, und ich bin wie Billy, es zieht auf dem Fahrrad, aber nie auf der Tour.
Ich bin in Schwierigkeiten und ich bin in Nep – ich bin in Schwierigkeiten und ich bin in Neptun.
Mit achtzehn Jahren war ich in der Kirche, mit fünfundzwanzig werde ich kein Geld mehr haben.
Wir wiederholten uns immer wieder. Halaf, wir wiederholten uns noch einmal. Wir wiederholten uns immer wieder.
Oh, sie sagen, es sei das Übliche.
Wenn wir uns nicht gerade über mein Studium unterhielten, war mir Autotune egal. Dieses stinkende Marihuana. Oussou, deine Umgebung, die tötet.
Du weißt, wir sind verrückt. Sie hatten das Gefühl, dass wir kein Geld mehr hatten.
Die Festplatte ist voller Musik. Ja, die Festplatte ist kaputt.
Schlagen Sie die Bälle aus Ihrem Buzz, Ihrer Karriere, Ihrem Geld. Igo, ich habe den Féfé geparkt, eh.
Verdammt ein bisschen wie in GTA.
Du weißt, dass wir verrückt sind, oder? Du weißt, dass wir, du weißt, dass wir verrückt sind, nicht wahr?
Flaschen, aber es gibt nichts zu feiern, oder?
Flaschen, aber nichts zum Feiern, oder? Ich fange in meiner Ecke an zu zählen. Ich bin an den richtigen Orten, ich habe geparkt
Féfé, eh. Wenn wir das Talent haben, werden wir es tun, nicht wahr?
Ob Karriere oder nicht, wir machen es. Junge, deine Cola, die Cola ist aus, ich schalte den Kontakt aus.
Es gibt keinen Freund, keinen Freund im Leben. Ich will die Copa, die Copa-Spins, die Boca.
Junge, sie werden nicht verstehen, was ich durchmache. Ich nehme ein Santim Boka.
Khoya gibt etwas Cola, extra Avocado hinein und ich komme an. Ich wollte das Leben vor Ort, weit weg vom Trubel, weg von den Räumlichkeiten.
Ich bin Benda, Benda aus der Stadt. Benda, Benda der Stadt.
Ich bin stolz auf meine Fehler, das Leben meiner Mutter, das Leben meiner Mutter.
Schlagen Sie die Kugeln mit Ihrem Buzz oder Ihrer Butter, ich habe meine schon. Ich habe meine Kleine zum Tennis angemeldet.
Wissen Sie, wie viel Tennis kostet? Ruhig. Du weißt, wir sind verrückt.
Sie hatten das Gefühl, dass wir kein Geld mehr hatten. Die Festplatte ist voller Musik.
Ja, die Festplatte ist kaputt. Schlagen Sie die Bälle aus Ihrem Buzz, Ihrer Karriere, Ihrem Geld.
Igo, ich habe den Féfé geparkt, eh. Verdammt ein bisschen wie in GTA.
Wir wiederholten uns immer wieder.
Ich bin stolz auf meine Fehler, das Leben meiner Mutter, das Leben meiner Mutter.
Schlagen Sie die Kugeln mit Ihrem Buzz oder Ihrer Butter, ich habe meine schon. Ich habe meine Kleine zum Tennis angemeldet.
Wissen Sie, wie viel Tennis kostet?