Weitere Songs von GIMS
Beschreibung
Die nächtliche Hauptstadt riecht nach Asphalt und Leuchtreklamen, und in diesem trockenen Bild sprießt plötzlich eine oasenartige Zeile – als wäre mitten in der Wüste Wasser aufgetaucht, das Kühle verspricht. Der Charakter ist zur Schau gestellt: Charisma in voller Pracht, VIP-Listen und„schwarze Listen “in Reichweite, alles glänzt mit sechsstelligen Zahlen und leichter Gefahr. Nichts scheint zufällig zu sein – selbst ein Lächeln vor dem bunten Hintergrund der Stadt hat Gewicht und einen Preis.
Songtext und Übersetzung
Original
Attention, j'arrive, tema le charisme
Mets pas dans ta story, j'suis blacklisté sur Bérize
Sur le côté VIP, que des dix sur dix
J'suis dans la zone à risque
Han, han, han
J't'ai vue sur le périph', tu faisais la timide
Tu m'as vu sortir d'un bolide à six chiffres
J'ai vu ton sourire donc tu n'es pas timide
J'ai beaucoup d'ennemis, j'vais remonter la vitre
Dans le fond tu le sais, j'fais ça pour te garder près de moi
Mon bébé, tu m'connais, j'fais ça pour te garder près de moi
Dans le fond tu le sais, j'fais ça pour te garder près de moi
Mon bébé, tu m'connais, j'fais ça pour te garder près de moi
Je vais te le dire d'une façon plus poétique
T'es mon oasis dans cette capitale aride
Capitale aride, alors on s'éclipse
Dans la zone à risque
Han, han, han
J't'ai vue sur le périph', tu faisais la timide
Tu m'as vu sortir d'un bolide à six chiffres
J'ai vu ton sourire donc tu n'es pas timide
J'ai beaucoup d'ennemis, j'vais remonter la vitre
Dans le fond tu le sais, j'fais ça pour te garder près de moi
Mon bébé, tu m'connais, j'fais ça pour te garder près de moi
Dans le fond tu le sais, j'fais ça pour te garder près de moi
Mon bébé, tu m'connais, j'fais ça pour te garder près de moi
À mes côtés, à tes côtés
À mes côtés, à tes côtés
À mes côtés, à tes côtés
À mes côtés pour l'éternité
À tes côtés, à mes côtés
À tes côtés pour l'éternité
À tes côtés, à mes côtés
À mes côtés pour l'éternité
J't'ai vue sur le périph', tu faisais la timide
Tu m'as vu sortir d'un bolide à six chiffres
J'ai vu ton sourire donc tu n'es pas timide
J'ai beaucoup d'ennemis, j'vais remonter la vitre
Dans le fond tu le sais, j'fais ça pour te garder près de moi
Mon bébé, tu m'connais, j'fais ça pour te garder près de moi
Dans le fond tu le sais, j'fais ça pour te garder près de moi
Mon bébé, tu m'connais, j'fais ça pour te garder près de moi
Tu faisais la timide
Bolide à six chiffres
Sois pas timide
Remonter la vitre
Deutsche Übersetzung
Pass auf, ich komme, Thema Charisma
Schreiben Sie es nicht in Ihre Geschichte, ich stehe auf der schwarzen Liste von Bérize
Auf der VIP-Seite nur zehn von zehn
Ich befinde mich in der Risikozone
Han, han, han
Ich habe dich auf der Ringstraße gesehen, du hast dich schüchtern verhalten
Du hast gesehen, wie ich aus einem sechsstelligen Auto ausgestiegen bin
Ich habe dein Lächeln gesehen, also bist du nicht schüchtern
Ich habe viele Feinde, ich werde das Fenster hochkurbeln
Tief im Inneren weißt du, dass ich das tue, um dich in meiner Nähe zu halten
Mein Baby, du kennst mich, ich tue das, um dich in meiner Nähe zu halten
Tief im Inneren weißt du, dass ich das tue, um dich in meiner Nähe zu halten
Mein Baby, du kennst mich, ich tue das, um dich in meiner Nähe zu halten
Ich erzähle es Ihnen auf eine poetischere Art und Weise
Du bist meine Oase in dieser trockenen Hauptstadt
Trockene Hauptstadt, also schlüpfen wir davon
In der Risikozone
Han, han, han
Ich habe dich auf der Ringstraße gesehen, du hast dich schüchtern verhalten
Du hast gesehen, wie ich aus einem sechsstelligen Auto ausgestiegen bin
Ich habe dein Lächeln gesehen, also bist du nicht schüchtern
Ich habe viele Feinde, ich werde das Fenster hochkurbeln
Tief im Inneren weißt du, dass ich das tue, um dich in meiner Nähe zu halten
Mein Baby, du kennst mich, ich tue das, um dich in meiner Nähe zu halten
Tief im Inneren weißt du, dass ich das tue, um dich in meiner Nähe zu halten
Mein Baby, du kennst mich, ich tue das, um dich in meiner Nähe zu halten
An meiner Seite, an deiner Seite
An meiner Seite, an deiner Seite
An meiner Seite, an deiner Seite
An meiner Seite für die Ewigkeit
An deiner Seite, an meiner Seite
An deiner Seite für die Ewigkeit
An deiner Seite, an meiner Seite
An meiner Seite für die Ewigkeit
Ich habe dich auf der Ringstraße gesehen, du hast dich schüchtern verhalten
Du hast gesehen, wie ich aus einem sechsstelligen Auto ausgestiegen bin
Ich habe dein Lächeln gesehen, also bist du nicht schüchtern
Ich habe viele Feinde, ich werde das Fenster hochkurbeln
Tief im Inneren weißt du, dass ich das tue, um dich in meiner Nähe zu halten
Mein Baby, du kennst mich, ich tue das, um dich in meiner Nähe zu halten
Tief im Inneren weißt du, dass ich das tue, um dich in meiner Nähe zu halten
Mein Baby, du kennst mich, ich tue das, um dich in meiner Nähe zu halten
Du warst schüchtern
Sechsstelliger Flitzer
Seien Sie nicht schüchtern
Bauen Sie das Fenster wieder zusammen