Weitere Songs von Werenoi
Weitere Songs von GIMS
Beschreibung
Das Klavier flüstert wie eine Kokette im Halbdunkel, und gleichzeitig schreit alles um es herum – Glas, Motor, Fans zeigen mit den Fingern, als wäre das Leben eine ewige Vorstellung. Hier ist es wichtig, keine Fragen zu stellen: einfach dem Radio folgen, sich auf die Schienen der Melodie legen und die Gitarre die zarten Tasten übertönen lassen. Zärtlichkeit und Prahlerei gehen Hand in Hand – Champagner im Salon, leichte Schlaflosigkeit und das Gefühl, dass jeder Blick auf die Geldscheine einen gewöhnlichen Meter Zeit in eine Bühne verwandelt.
Der Abend ist wie ein langer Weg, auf dem das, was verheilen sollte, immer noch mit Narben glänzt; die Rechnung wird bezahlt oder nicht bezahlt – die Regeln ändern sich im Laufe des Abends. All dies wird mit warmer Ironie wahrgenommen: als ob niemand schuld wäre außer der Nacht und der schlechten Akustik, und am Ende reicht es,„Piano” lauter zu drehen und weiterzufahren, bis der Klang einen in den Schlaf wiegt.
Songtext und Übersetzung
Original
Maximum
Y a trop d'œil sur l'coupé sport, donc je sors le Viano
Et ne te pose pas trop d'questions, follow juste le rafiot
Et je me demande si tu peux suivre notre train d'vie à nous
Et dans un monde où la guitare chante plus fort que l'piano (piano)
Bébé piano, on va y aller piano
Bébé piano, on va y aller piano (c'est carré)
Bébé piano, on va y aller piano
Bébé piano, on va y aller piano
J'arrive en retard, je sors de la caisse, y a full up de fans qui m'pointent de l'index
Il a pas d'quoi tenir tout le mois, c'est sûrement pour ça qu'il tape dans la caisse
Évidemment, c'est sans équivoque, si tu vois mon ex, ne donne pas l'adresse
J'repère au loin un mec de mon tieks, donc j'me lève en scred, j'le tcheck de la tête
Ça va sortir, Maximum Beats, Cullinan gris, des sons à la pointe de la tech'
Ça va sans dire, ça va grave vite, soit tu fais d'l'oseille, soit tu taffes les pecs
Signe pour payer la note ou signe ton arrêt d'mort
J'remonte la vitre du monstre, y a trop d'œil sur la montre (c'est carré)
Y a trop d'œil sur l'coupé sport, donc je sors le Viano (sport, sport, sport)
Et ne te pose pas trop d'questions, follow juste le rafiot
Et je me demande si tu peux suivre notre train d'vie à nous (peux, peux, peux)
Et dans un monde où la guitare chante plus fort que l'piano (piano)
Bébé piano, on va y aller piano
Bébé piano, on va y aller piano (c'est carré)
Bébé piano, on va y aller piano
Bébé piano, on va y aller piano
J'sors de l'hôtel de Paris, j'croise une meuf que j'ai bloquée sur Insta
Tu veux coller comme du shit bien gras, mais t'es fumante comme un rasta
Tu veux nos vies à nous, la télé dans l'Viano
Tu peux pas suivre la note, c'est pas celle du piano (piano)
On arrive en équipe, téma la dégaine
Toi t'as pas la gueule (toi, t'as pas les talles), tu vas pas la ken
J'arrive à la caisse, il veut que la tof, donc, je fais la tof (j'paye pas)
J'remonte dans la caisse
Signe pour payer la note ou signe ton arrêt d'mort
J'remonte la vitre du monstre, y a trop d'œil sur la montre (c'est carré)
Y a trop d'œil sur l'coupé sport, donc je sors le Viano (sport, sport, sport)
Et ne te pose pas trop d'questions, follow juste le rafiot
Et je me demande si tu peux suivre notre train d'vie à nous (peux, peux, peux)
Et dans un monde où la guitare chante plus fort que l'piano (piano)
Bébé piano, on va y aller piano
Bébé piano, on va y aller piano (c'est carré)
Bébé piano, on va y aller piano
Bébé piano, on va y aller piano
Signe pour payer la note ou signe ton arrêt d'mort
J'remonte la vitre du monstre, y a trop d'œil sur la montre (c'est carré)
C'est carré
Deutsche Übersetzung
Maximal
Da das Sportcoupé zu viele Blicke auf sich zieht, nehme ich den Viano raus
Und stellen Sie sich nicht zu viele Fragen, folgen Sie einfach dem Boot
Und ich frage mich, ob Sie unserem Lebensstil folgen können
Und in einer Welt, in der die Gitarre lauter singt als das Klavier (Klavier)
Baby Piano, lass uns Klavier spielen
Baby Piano, lass uns Klavier spielen (es ist quadratisch)
Baby Piano, lass uns Klavier spielen
Baby Piano, lass uns Klavier spielen
Ich komme zu spät, ich komme aus der Kasse, viele Fans zeigen auf mich
Er hat nicht genug Geld für den ganzen Monat, das ist wahrscheinlich der Grund, warum er an die Kasse geht
Offensichtlich ist es eindeutig: Wenn Sie meine Ex sehen, geben Sie nicht die Adresse an
In der Ferne erkenne ich einen Mann in meiner Krawatte, also stehe ich auf und schüttle den Kopf
Es wird herauskommen: Maximum Beats, Cullinan Gris, Sounds auf dem neuesten Stand der Technik.
Es versteht sich von selbst, dass es schnell schlimmer wird, entweder Sie machen Sauerampfer oder Sie manipulieren Ihre Brustmuskeln
Unterschreiben Sie, um die Rechnung zu bezahlen, oder unterschreiben Sie Ihr Todesurteil
Ich kurbele das Fenster des Monsters hoch, es sind zu viele Augen auf der Uhr (sie ist quadratisch)
Es gibt zu viele Augen auf das Sportcoupé, also nehme ich den Viano raus (Sport, Sport, Sport)
Und stellen Sie sich nicht zu viele Fragen, folgen Sie einfach dem Boot
Und ich frage mich, ob Sie unserem Lebensstil folgen können (können, können, können)
Und in einer Welt, in der die Gitarre lauter singt als das Klavier (Klavier)
Baby Piano, lass uns Klavier spielen
Baby Piano, lass uns Klavier spielen (es ist quadratisch)
Baby Piano, lass uns Klavier spielen
Baby Piano, lass uns Klavier spielen
Ich verlasse das Pariser Hotel und treffe ein Mädchen, das ich auf Insta blockiert habe
Du willst wie eine fette Scheiße kleben bleiben, aber du rauchst wie eine Rasta
Du willst unser Leben, den Fernseher im Viano
Du kannst der Note nicht folgen, es ist nicht das Klavier (Klavier)
Wir kommen als Team an, los geht’s
Du hast nicht das Gesicht (du hast nicht die Größe), du siehst nicht so aus
Ich komme an der Kasse an, er will den Tof, also mache ich den Tof (ich bezahle nicht)
Ich gehe zurück in die Kiste
Unterschreiben Sie, um die Rechnung zu bezahlen, oder unterschreiben Sie Ihr Todesurteil
Ich kurbele das Fenster des Monsters hoch, es sind zu viele Augen auf der Uhr (sie ist quadratisch)
Es gibt zu viele Augen auf das Sportcoupé, also nehme ich den Viano raus (Sport, Sport, Sport)
Und stellen Sie sich nicht zu viele Fragen, folgen Sie einfach dem Boot
Und ich frage mich, ob Sie unserem Lebensstil folgen können (können, können, können)
Und in einer Welt, in der die Gitarre lauter singt als das Klavier (Klavier)
Baby Piano, lass uns Klavier spielen
Baby Piano, lass uns Klavier spielen (es ist quadratisch)
Baby Piano, lass uns Klavier spielen
Baby Piano, lass uns Klavier spielen
Unterschreiben Sie, um die Rechnung zu bezahlen, oder unterschreiben Sie Ihr Todesurteil
Ich kurbele das Fenster des Monsters hoch, es sind zu viele Augen auf der Uhr (sie ist quadratisch)
Es ist quadratisch