Weitere Songs von Werenoi
Beschreibung
Die Nächte verkürzen sich auf seltene Schlummerphasen, und im Kopf dreht sich nur noch eine einzige Rechnung – Nullen auf dem Papier sind lauter als alle Likes. Der Sound des Motors, das Ufer und die Sonne in der Nähe, als ob Erfolg eine Frage der Geografie wäre: immer nah an der Küste und in den Lautsprechern aller. Alles scheint ein Vertrag mit Vorsicht zu sein: Das Geschäft ist in jeden Satz eingebaut, das Persönliche wird sorgfältig„auf Eis gelegt”.
Ein satirisches Lächeln dort, wo die üblichen„Hater” zu Statistiken werden – drei Millionen und noch ein bisschen Neid als Wechselgeld. Die Menschen um einen herum wirken manchmal wie Figuren aus einem alten Film – sie sind schön gestorben, in Petunien; Verräter tauchen häufiger auf als ehemalige Freunde. Die Ironie dabei ist, dass die lauten Worte über die„Straßen “von denen kommen, die selbst längst in bequeme Sessel umgezogen sind, und der wahre Kampf darum geht, die Ruhe und den Geldbeutel zu bewahren.
Zwischen den erklärten Prinzipien und den tatsächlichen Wünschen gibt es einen Spagat, in dem sie es schaffen zu tanzen. Das Lob wird aufgeschoben, dafür hängen die Trophäen schon an der Wand – aber sie strahlen keine Wärme aus, sondern eher wie eine Gitarrensaite: Die Schwingung bleibt, aber die Berührung ist vorsichtig. Diese ganze Geschichte ist keine Beichte, sondern eine sorgfältige Auflistung von Eindrücken: laut, dicht, mit einer Prise Ironie und einer Schutzpanzerung aus Taten.
Songtext und Übersetzung
Original
J'regarde pas les streams
J'regarde pas les ventes
J'suis l'homme à abattre
Ils font les trafiquants
J'suis plus très loin du Soleil (Soleil)
Jamais très loin de la côte
J'suis dans les caisses, dans toutes les oreilles
Business, plus rien de personelle
J'dors plus, j'perds le sommeil (sommeil)
J'pense qu'à faire de l'oseille (oseille)
J'fais plus des loc' de RS3, j'écoute plus ce qui se dit sur moi (sur moi)
J'compte plus les haters, j'pеnse, y en a trois millions ('llions)
Et combien de jaloux, je vais faire avec trois millions?
C'est souvent ceux que t'apprécies qui veulent te monter dessus (dessus)
Donc, j'suis devenu très mauvais, par peur d'être déçu
J'regarde pas les streams (streams)
J'regarde pas les ventes (ventes)
Mais j'sais que j'fais plus que la veille et qu'il y a plus de zéros sur la feuille
J'suis l'homme à abattre ('battre), ils font les trafiquants ('quants)
Ton rappeur parle de la R.U.E, mais il est tout l'temps à pattes (pattes)
J'suis plus très loin du Soleil (Soleil)
Jamais très loin de la côte
J'suis dans les caisses, dans toutes les oreilles
Business, plus rien de personelle
J'dors plus, j'perds le sommeil (sommeil)
J'pense qu'à faire de l'oseille (oseille)
J'fais plus des loc' de RS3
J'écoute plus ce qui se dit sur moi (sur moi)
Ils sont morts dans le film (film), oh-la-la
J'crains plus toutes les fins du mois, vu c'que j'fais rentrer à l'année
Ils sont morts dans le film (film), oh-la-la
J'suis pas là pour m'jeter des fleurs, mais ils sont morts dans les Pétunias
À part des litrons de beuh, j'ai pas pris la grosse tête
J'ai pris la plus grosse bête, j'suis dans la plus grosse fête
Trop de succès attire les plus gros traîtres, je les fais disparaître
Et j'prends un billet fast-track
On n'a pas perdu le nord, mais on regarde plus derrière
Des disques d'or qui pleuvent, j'en ai déjà fait deux depuis la semaine dernière
De dimanche à dimanche
Trop d'taff, c'est hallucinant
Ils t'aiment seulement quand ils mangent
Et l'ingrat ne retient que quand tu dis, "non"
Donc, j'regarde pas les streams (streams)
J'regarde pas les ventes (ventes)
Mais j'sais que j'fais plus que la veille et qu'il y a plus de zéros sur la feuille
J'suis l'homme à abattre ('battre)
Ils font les trafiquants ('quants)
Ton rappeur parle de la R.U.E, mais il est tout l'temps à pattes (pattes)
J'suis plus très loin du Soleil (Soleil)
Jamais très loin de la côte
J'suis dans les caisses, dans toutes les oreilles
Business, plus rien de personelle
J'dors plus, j'perds le sommeil (sommeil)
J'pense qu'à faire de l'oseille (oseille)
J'fais plus des loc' de RS3
J'écoute plus ce qui se dit sur moi
Ils sont morts dans le film (film), oh-la-la
J'crains plus toutes les fins du mois, vu c'que j'fais rentrer à l'année
Ils sont morts dans le film (film), oh-la-la
J'suis pas là pour m'jeter des fleurs, mais ils sont morts dans les Pétunias
Rjacks
Keybee on the track
Deutsche Übersetzung
Ich schaue mir die Streams nicht an
Ich schaue nicht auf Verkäufe
Ich bin der Mann, den es zu töten gilt
Sie sind Menschenhändler
Ich bin nicht weit von der Sonne entfernt (Sonne)
Nie weit von der Küste entfernt
Ich bin in den Kisten, in jedermanns Ohren
Geschäftliches, nichts Persönliches mehr
Ich schlafe nicht mehr, ich verliere den Schlaf (Schlaf)
Ich denke nur daran, Sauerampfer (Sauerampfer) zu machen
Ich vermiete keine RS3 mehr, ich höre mehr auf das, was über mich (über mich) gesagt wird.
Ich zähle die Hasser nicht mehr, ich glaube, es sind drei Millionen ('Lionen)'
Und wie viele eifersüchtige Menschen werde ich mit drei Millionen machen?
Oft sind es die, die du magst, die auf dich (oben) klettern wollen
Also wurde ich sehr schlecht, aus Angst, enttäuscht zu werden
Ich schaue mir die Streams (Streams) nicht an
Ich schaue nicht auf die Verkäufe (Verkäufe)
Aber ich weiß, dass ich mehr schaffe als am Vortag und dass mehr Nullen auf dem Blatt stehen
Ich bin der Mann, den es zu besiegen gilt, sie sind die Menschenhändler (Quants)
Dein Rapper redet über R.U.E, aber er ist immer auf Beinen (Beinen)
Ich bin nicht weit von der Sonne entfernt (Sonne)
Nie weit von der Küste entfernt
Ich bin in den Kisten, in jedermanns Ohren
Geschäftliches, nichts Persönliches mehr
Ich schlafe nicht mehr, ich verliere den Schlaf (Schlaf)
Ich denke nur daran, Sauerampfer (Sauerampfer) zu machen
Ich vermiete RS3 nicht mehr
Ich höre mehr zu, was über mich (über mich) gesagt wird
Sie sind im Film gestorben, oh-la-la
Angesichts meiner Einnahmen für das Jahr habe ich keine Angst mehr vor dem Ende des Monats
Sie sind im Film gestorben, oh-la-la
Ich bin nicht hier, um Blumen zu werfen, aber sie sind in den Petunien gestorben
Abgesehen von Litern Gras habe ich keinen großen Kopf bekommen
Ich habe das größte Biest genommen, ich bin in der größten Gruppe
Zu viel Erfolg lockt die größten Verräter an, ich lasse sie verschwinden
Und ich nehme ein Fast-Track-Ticket
Wir haben den Norden nicht verloren, aber wir blicken nicht mehr zurück
Es regnet goldene Schallplatten, seit letzter Woche habe ich bereits zwei gemacht
Von Sonntag bis Sonntag
Zu viel Arbeit, es ist erstaunlich
Sie lieben dich nur, wenn sie essen
Und der Undankbare erinnert sich nur, wenn du „Nein“ sagst
Also schaue ich mir die Streams (Streams) nicht an
Ich schaue nicht auf die Verkäufe (Verkäufe)
Aber ich weiß, dass ich mehr schaffe als am Vortag und dass mehr Nullen auf dem Blatt stehen
Ich bin der Mann, den es zu besiegen gilt
Sie fungieren als Menschenhändler („Quants“)
Dein Rapper redet über R.U.E, aber er ist immer auf Beinen (Beinen)
Ich bin nicht weit von der Sonne entfernt (Sonne)
Nie weit von der Küste entfernt
Ich bin in den Kisten, in jedermanns Ohren
Geschäftliches, nichts Persönliches mehr
Ich schlafe nicht mehr, ich verliere den Schlaf (Schlaf)
Ich denke nur daran, Sauerampfer (Sauerampfer) zu machen
Ich vermiete RS3 nicht mehr
Ich höre mehr zu, was über mich gesagt wird
Sie sind im Film gestorben, oh-la-la
Angesichts meiner Einnahmen für das Jahr habe ich keine Angst mehr vor dem Ende des Monats
Sie sind im Film gestorben, oh-la-la
Ich bin nicht hier, um Blumen zu werfen, aber sie sind in den Petunien gestorben
Rjacks
Keybee auf der Strecke