Weitere Songs von Werenoi
Beschreibung
Es riecht nach Müdigkeit und Selbstachtung. Nach diesem Zustand, in dem man das Streben nach Erfolg satt hat, aber aufzuhören schlimmer ist, als weiterzumachen. Die Worte über„patience carrée” klingen wie eine Formel zum Überleben: Atme, habe keine Eile, halte den Kopf gerade, auch wenn der Asphalt unter den Füßen wackelig ist. Hier geht es nicht um Träume, sondern um die Realität – mit ihrer Bitterkeit, ihren falschen Freunden und dem Licht am Ende des Tunnels, das vielleicht gar kein Ausweg ist, sondern nur eine Werbung für die Hoffnung.
Das klingt müde, aber männlich ehrlich: ohne auffälligen Glanz, ohne Gedichte – dafür mit einem inneren Kodex, in dem statt Likes Selbstachtung steht. Eine ironische Hymne an diejenigen, die längst verstanden haben: Man muss kein Star sein, um zu leuchten.
Songtext und Übersetzung
Original
La réussite se compte en années
Les défaites en heures (en heures, en heures)
Mais la patience est carrée
Donc le chemin est d'or (le chemin est d'or)
La confiance n'empêche pas le contrôle
Demande aux condés (condés)
Toi, tu sais qu'on a compté (compté)
Qu'on compte et qu'on va recompter (compter, carré)
La réussite se compte en années
Les défaites en heures (en heures, en heures)
Mais la patience est carrée
Donc le chemin est d'or (le chemin est d'or)
La confiance n'empêche pas le contrôle
Demande aux condés (demande aux condés)
Toi, tu sais qu'on a compté (compté)
Qu'on compte et qu'on va recompter (compter, carré)
Ah, si tu savais le temps qu'on a perdu ('du) à vouloir en gagner
Beaucoup d'choses nous perturbent ('turbent)
Si seulement j'avais su, j'serais jamais resté (resté)
À trop vouloir aimer, on finit par détester
Et à force de détester, y a trop de haine, faut pas tester (faut pas tester)
Beaucoup de modestie, bats les couilles d'la vie de star (la vie de star)
Et puis les stars, c'est dans l'ciel, j'suis qu'en présidentielle (présidentielle)
C'est pas la vie Insta', si j't'aime bien, c'est à l'instinct
Si t'as pris trop d'coups, on t'met sous tutelle (tutelle)
La tête sur les épaules, pas comme ces baltringues (baltringues)
Et si la lumière brille tout au bout du tunnel (tunnel)
Il faudra prier Dieu pour que ce soit pas l'train (pas l'train)
La réussite se compte en années
Les défaites, en heures (en heures, en heures)
Mais la patience est carrée
Donc le chemin est d'or (le chemin est d'or)
La confiance n'empêche pas le contrôle
Demande aux condés (condés)
Toi, tu sais qu'on a compté (compté)
Qu'on compte et qu'on va recompter (compter, carré)
La réussite se compte en années
Les défaites, en heures (les défaites, en heures)
Mais la patience est carrée
Donc le chemin est d'or (le chemin est d'or)
La confiance n'empêche pas le contrôle
Demande aux condés (demande aux condés)
Toi, tu sais qu'on a compté (compté)
Qu'on compte et qu'on va recompter (compter, carré)
Il paraît qu'le succès, ça fait des relous, ça fait des jaloux
Et puis, les jaloux, ça fait des problèmes très irritants, un peu comme le pollen
Et puis, le pollen, c'est c'que l'on bédave pour zapper les problèmes
Toujours un fêtard, toujours un pétard, c'que j'te raconte, c'est pas des poèmes
Et puis, les poèmes, c'est pour les fragiles, ça nous rend durs l'argent facile
J'te laisse les balades, j'te laisse la bohème, moi, j'prends les coups, ouais
On s'excuse jamais, même à nos gavas, un peu trop d'fierté, on dit pas "je t'aime"
Beaucoup d'orgueil, même si j'suis K.O, j'te dirai: "Ça va"
Si t'as pris trop d'coups, on t'met sous tutelle (tutelle)
La tête sur les épaules, pas comme ces baltringues (baltringues)
Et si la lumière brille tout au bout du tunnel (tunnel)
Il faudra prier Dieu pour que ce soit pas l'train (pas l'train)
La réussite se compte en années
Les défaites, en heures (en heures, en heures)
Mais la patience est carrée
Donc le chemin est d'or (le chemin est d'or)
La confiance n'empêche pas le contrôle
Demande aux condés (condés)
Toi, tu sais qu'on a compté (compté)
Qu'on compte et qu'on va recompter (compter, carré)
La réussite se compte en années
Les défaites en heures (les défaites en heures)
Mais la patience est carrée
Donc le chemin est d'or (le chemin est d'or)
La confiance n'empêche pas le contrôle
Demande aux condés (demande aux condés)
Toi, tu sais qu'on a compté (compté)
Qu'on compte et qu'on va recompter (compter, carré)
Deutsche Übersetzung
Der Erfolg wird in Jahren gemessen
Niederlagen in Stunden (in Stunden, in Stunden)
Aber Geduld ist angebracht
Der Weg ist also Gold (der Weg ist Gold)
Vertrauen schließt Kontrolle nicht aus
Bitte an die Condés (condés)
Du, du weißt, dass wir gezählt (gezählt) haben
Dass wir zählen und dass wir nachzählen (zählen, quadrieren)
Der Erfolg wird in Jahren gemessen
Niederlagen in Stunden (in Stunden, in Stunden)
Aber Geduld ist angebracht
Der Weg ist also Gold (der Weg ist Gold)
Vertrauen schließt Kontrolle nicht aus
Fragen Sie die Condés (fragen Sie die Condés)
Du, du weißt, dass wir gezählt (gezählt) haben
Dass wir zählen und dass wir nachzählen (zählen, quadrieren)
Ah, wenn Sie wüssten, wie viel Zeit wir damit verschwendet haben, es zu erreichen
Viele Dinge stören uns (turbent)
Wenn ich es nur gewusst hätte, wäre ich nie geblieben (geblieben)
Wenn wir zu sehr lieben wollen, endet das mit Hass
Und durch Hass gibt es zu viel Hass, nicht testen (nicht testen)
Viel Bescheidenheit, schlag die Eier um das Leben eines Stars (das Leben eines Stars)
Und dann sind die Sterne am Himmel, ich bin nur bei der Präsidentschaftswahl (Präsidentschaftswahl)
Es ist nicht das Leben von Insta, wenn ich dich mag, ist es Instinkt
Wenn Sie zu viele Treffer einstecken mussten, stellen wir Sie unter Vormundschaft (Vormundschaft)
Kopf auf deinen Schultern, nicht wie diese Baltringues (Baltringues)
Und wenn das Licht am Ende des Tunnels (Tunnel) scheint
Wir müssen zu Gott beten, dass es nicht der Zug ist (nicht der Zug)
Der Erfolg wird in Jahren gemessen
Die Niederlagen, in Stunden (in Stunden, in Stunden)
Aber Geduld ist angebracht
Der Weg ist also Gold (der Weg ist Gold)
Vertrauen schließt Kontrolle nicht aus
Bitte an die Condés (condés)
Du, du weißt, dass wir gezählt (gezählt) haben
Dass wir zählen und dass wir nachzählen (zählen, quadrieren)
Der Erfolg wird in Jahren gemessen
Niederlagen, in Stunden (Niederlagen, in Stunden)
Aber Geduld ist angebracht
Der Weg ist also Gold (der Weg ist Gold)
Vertrauen schließt Kontrolle nicht aus
Fragen Sie die Condés (fragen Sie die Condés)
Du, du weißt, dass wir gezählt (gezählt) haben
Dass wir zählen und dass wir nachzählen (zählen, quadrieren)
Es scheint, dass Erfolg die Leute nervt und neidisch macht
Und dann verursachen eifersüchtige Menschen sehr irritierende Probleme, ein bisschen wie Pollen
Und dann trinken wir Pollen, um die Probleme zu lindern
Immer ein Partylöwe, immer ein Feuerwerkskörper, was ich Ihnen sage, ist keine Poesie
Und dann sind Gedichte für die Zerbrechlichen, sie machen uns hartes, leichtes Geld
Ich überlasse dir die Spaziergänge, ich überlasse dir das Bohème-Leben, ich nehme die Hits, ja
Wir entschuldigen uns nie, auch nicht bei unseren Freunden, ein bisschen zu viel Stolz, wir sagen nicht „Ich liebe dich“
Viel Stolz, auch wenn ich bewusstlos bin, sage ich dir: „Es ist okay“
Wenn Sie zu viele Treffer einstecken mussten, stellen wir Sie unter Vormundschaft (Vormundschaft)
Kopf auf deinen Schultern, nicht wie diese Baltringues (Baltringues)
Und wenn das Licht am Ende des Tunnels (Tunnel) scheint
Wir müssen zu Gott beten, dass es nicht der Zug ist (nicht der Zug)
Der Erfolg wird in Jahren gemessen
Die Niederlagen, in Stunden (in Stunden, in Stunden)
Aber Geduld ist angebracht
Der Weg ist also Gold (der Weg ist Gold)
Vertrauen schließt Kontrolle nicht aus
Bitte an die Condés (condés)
Du, du weißt, dass wir gezählt (gezählt) haben
Dass wir zählen und dass wir nachzählen (zählen, quadrieren)
Der Erfolg wird in Jahren gemessen
Niederlagen in Stunden (Niederlagen in Stunden)
Aber Geduld ist angebracht
Der Weg ist also Gold (der Weg ist Gold)
Vertrauen schließt Kontrolle nicht aus
Fragen Sie die Condés (fragen Sie die Condés)
Du, du weißt, dass wir gezählt (gezählt) haben
Dass wir zählen und dass wir nachzählen (zählen, quadrieren)