Weitere Songs von Gorillaz
Beschreibung
Manchmal erinnert das Leben an eine Schulkantine: Einige sind bei der Essensausgabe ganz vorne, während andere nur Nudeln ohne Frikadelle bekommen. Und eigentlich ist das ganz fair – so ist eben das System. Nur ist es ärgerlich, wenn man merkt, dass man selbst ganz unten steht, am Ende der Kette, wo„food chain” keine Metapher ist, sondern eine soziale Diagnose.
Songtext und Übersetzung
Original
Who put the chemicals in the food chain?
Who put the chemicals in the food chain?
Who put the chemicals in the food chain?
Who put the chemicals in the food chain?
Who put the chemicals in the food chain?
Who put the chemicals in the food chain?
Who put the chemicals in the food chain?
Who put the chemicals in the food chain?
Who put the chemicals in the food chain?
Who put the chemicals in the food chain?
You are now entering the harmonic realm
Deutsche Übersetzung
Wer hat die Chemikalien in die Nahrungskette gebracht?
Wer hat die Chemikalien in die Nahrungskette gebracht?
Wer hat die Chemikalien in die Nahrungskette gebracht?
Wer hat die Chemikalien in die Nahrungskette gebracht?
Wer hat die Chemikalien in die Nahrungskette gebracht?
Wer hat die Chemikalien in die Nahrungskette gebracht?
Wer hat die Chemikalien in die Nahrungskette gebracht?
Wer hat die Chemikalien in die Nahrungskette gebracht?
Wer hat die Chemikalien in die Nahrungskette gebracht?
Wer hat die Chemikalien in die Nahrungskette gebracht?
Sie betreten nun den harmonischen Bereich