Weitere Songs von E V
Weitere Songs von Chmielu
Beschreibung
Der Morgen kommt irgendwie zu früh – als ob die Nacht müde geworden wäre, alles hingeworfen hätte und ohne Abschied gegangen wäre. Die Luft ist dick von fremden Worten, in denen Ruhm nach Plastik riecht und Wahrheit nach Bitterkeit. Die Welt brummt, jeder beeilt sich, sichtbar zu werden, aber je lauter der Lärm, desto stärker das Gefühl der Leere.
Die Sätze scheinen aus einem kaputten Lautsprecher zu sprudeln: Schmerz, Müdigkeit, Wut, ein bisschen Scham. Alles durcheinander, wie im Kopf nach einer schlaflosen Woche. Hier gibt es keine Helden – nur Menschen, die es leid sind, sich für die Regeln anderer zu rechtfertigen. Diejenigen, die ihr Gewissen für Klicks verkaufen, und diejenigen, die einfach nicht mehr schweigen können.
In jedem Vers hört man den Versuch, sich Gehör zu verschaffen – nicht bei der Menge, sondern im eigenen Herzen. Denn es scheint, als sei das Einzige, was noch zu retten ist, die Fähigkeit zu fühlen. Selbst vor dem Hintergrund einer grauen Welt, in der Empathie längst unter Verschluss ist und alle den Schlüssel verloren haben.
Songtext und Übersetzung
Original
Raz, dwa, trzy.
Yo! Pizga taka rano, kiedyś tylko wieczór.
Jak nie jesteś pewny, no to mordo kurwa nie obiecuj. Nie chcę być na wizji, czytaj bierz na wiecu.
Sława przereklamowane gówno. Sprawdzisz i co wiesz już? Męczą ciągle błędy przeszłości.
Tak mnie boli, kiedy moja mała znowu musi cierpieć. Dla sławy siana ludzie to potwory.
Popatrz racjonalnie, to w tym gównie znajdziesz bezsens. Świat płonie, świat tonie.
Gdzie jest serce? Z każdym czynem twe emocje zakopujesz głębiej.
Robisz gówno, się tłumaczysz czemu jestem taki. Jaki kurwa? Spójrz na siebie. Wszystkich znowu ranisz.
Dla sławy chłopy sprzedaliby matkę, a ci coś pierdolą, że co robią, to jest dla rodziny. Chcemy być w końcu widoczni na mapie. Zawsze się czuliśmy niewidoczni.
Teraz znikną limity. Ale jakim kurwa kosztem?
Czemu chłopy zdradzą, uważają, że to męskie kurwa? To jest jakiś wsteczny postęp.
Swoją nagłość i prywatność rozdają jak szlugi kurwa. Nikt się nie szanuje. Tylko instynkt jak zwierzęta.
Chociaż powiem Ci, że lew już bywa bardziej ludzki. Gdzie się podział klucz?
Tam, gdzie empatia jest zamknięta. Rany stworzyły potwory.
Świat jest szary, pusty. Świat jest szary, pusty. Świat jest szary, pusty. Niewinne istoty giną. Wow!
Masz fuj kapusty. Rzeczywiście super. Jesteś serio królem.
Rozpierdol wszystko doszczętnie. Zostań sam w tym gównie. Jest jak nawijałem w Upadłym człowieku.
Wszystko płonie, wszystko jest na szaro. Robią se na przekór.
Nic już nie jest takie samo. Rzadko kto rozumie dobro.
Szukają tego na zewnątrz i oddają niezły horror.
Pizga taka rano, kiedyś tylko wieczór.
Jak nie jesteś pewny, no to mordo kurwa nie obiecuj.
Nie chcę być na wizji, czytaj bierz na wiecu. Sława przereklamowane gówno.
Sprawdzisz i co wiesz już? Męczą ciągle błędy przeszłości.
Tak mnie boli, kiedy moja mała znowu musi cierpieć. Dla sławy siana ludzie to potwory.
Popatrz racjonalnie, to w tym gównie znajdziesz bezsens.
Yo! To jeszcze nie koniec kurwa.
Zmieniamy świat.
To byłoby cudowne.
Terapia dwa tysiące dwadzieścia pięć.
Wow.
Deutsche Übersetzung
Eins zwei drei.
Yo! Das ist morgens so, früher war es nur abends.
Wenn Sie sich nicht sicher sind, dann versprechen Sie es nicht. Ich möchte nicht in der Show sein, sondern zur Kundgebung kommen.
Ruhm ist überbewerteter Mist. Wirst du überprüfen und sehen, was du bereits weißt? Die Fehler der Vergangenheit quälen uns immer noch.
Es tut mir so weh, wenn meine Kleine erneut leiden muss. Für den Ruhm des Heus sind die Menschen Monster.
Schauen Sie rational, Sie werden in dieser Scheiße Unsinn finden. Die Welt brennt, die Welt ertrinkt.
Wo ist das Herz? Mit jeder Aktion vergraben Sie Ihre Gefühle tiefer.
Du machst Scheiße und erklärst, warum ich so bin. Was zum Teufel? Schau dich selbst an. Du tust wieder allen weh.
Die Bauern würden ihre Mutter verkaufen, um Ruhm zu erlangen, und es ist ihnen völlig egal, dass das, was sie tun, der Familie dient. Wir wollen endlich auf der Karte sichtbar sein. Wir fühlten uns immer unsichtbar.
Jetzt werden die Grenzen verschwinden. Aber zu welchem verdammten Preis?
Warum betrügen Jungs, wenn sie denken, es sei eine Männerhure? Das ist ein Rückschritt.
Sie geben ihre Plötzlichkeit und Privatsphäre preis wie Huren. Niemand respektiert einander. Nur Instinkt wie Tiere.
Obwohl ich Ihnen sagen werde, dass der Löwe schon menschlicher ist. Wo ist der Schlüssel geblieben?
Wo Empathie verschlossen ist. Die Wunden erschufen Monster.
Die Welt ist grau und leer. Die Welt ist grau und leer. Die Welt ist grau und leer. Unschuldige Wesen sterben. Wow!
Du hast Igitt-Kohl. Wirklich großartig. Du bist wirklich ein König.
Mach alles komplett kaputt. Bleib allein in dieser Scheiße. Es ist, wie ich es in „Fallen Man“ gesagt habe.
Alles brennt, alles ist grau. Sie tun es aus Trotz.
Nichts ist mehr wie zuvor. Selten versteht jemand das Gute.
Sie suchen draußen danach und es verbreitet einen guten Horror.
Das ist morgens so, früher war es nur abends.
Wenn Sie sich nicht sicher sind, dann versprechen Sie es nicht.
Ich möchte nicht in der Show sein, sondern zur Kundgebung kommen. Ruhm ist überbewerteter Mist.
Wirst du überprüfen und sehen, was du bereits weißt? Die Fehler der Vergangenheit quälen uns immer noch.
Es tut mir so weh, wenn meine Kleine erneut leiden muss. Für den Ruhm des Heus sind die Menschen Monster.
Schauen Sie rational, Sie werden in dieser Scheiße Unsinn finden.
Yo! Das ist noch nicht das verdammte Ende.
Wir verändern die Welt.
Das wäre wunderbar.
Therapie zweitausendfünfundzwanzig.
Wow.