Weitere Songs von E V
Weitere Songs von Chmielu
Beschreibung
Sänger: E V
Mischingenieur, Musikproduktion, Mastering-Ingenieur: Chmielu
Texter: Kacper Majchrowski
Songtext und Übersetzung
Original
Wiem, że wszystko jest w porządku, kiedy patrzę na Ciebie.
Wiem, że nie muszę udawać, kiedy patrzę na Ciebie. Niczego mi nie brakuje, kiedy patrzę na Ciebie.
A co myślą o nas inni już mnie jebie. Szczerze. Moje serce bije szybciej, kiedy patrzę na
Ciebie. To coś więcej niż muzyka, kiedy patrzę na Ciebie.
Piekło wokół nagle znika, kiedy patrzę na Ciebie. Jesteś w mojej głowie dwa cztery na dobę.
Wciąż mamy w sobie siłę, wciąż mamy w sobie wiarę.
Tak żałuję tego, że źle Cię potraktowałem. Wyciągnęłaś do mnie rękę, kiedy byłem sam na dnie.
Pokazałaś, co to miłość. Dzięki Tobie żyję, wiesz? Nagrywam bez popfiltra, bo go zapomniałem z chaty.
W aucie tworzyłem melodie, bo Chmielu podesłał bit.
Chciałem Ci powiedzieć życie bez Ciebie traci swe smaki.
Tak, dziękuję, że tu jesteś, że mogę przy Tobie być. Ej!
Przy Tobie się wszystko układa.
Tak bardzo za wszystko przepraszam. Wiem, że wszystko jest w porządku, kiedy patrzę na Ciebie.
Wiem, że nie muszę udawać, kiedy patrzę na Ciebie. Niczego mi nie brakuje, kiedy patrzę na
Ciebie. A co myślą o nas inni już mnie jebie. Szczerze.
Moje serce bije szybciej, kiedy patrzę na Ciebie. To coś więcej niż muzyka, kiedy patrzę na Ciebie.
Piekło wokół nagle znika, kiedy patrzę na Ciebie. Jesteś w mojej głowie dwa cztery na dobę.
To nie kolejny lovesong, taki sam jak każdy inny. To coś, co płynie z serduszka.
Czuję się okropnie winny za te moje zachowania, które zostawiły rany.
I tak miałaś już ich dużo. Przepraszam, jestem zjebany, ale życie mnie dobiło.
Serce zamieniło w kamień. Ty odmieniłaś z powrotem je. Cuda istnieją skarbie.
Ty jesteś dowodem na to, że anioły są na ziemi. Dziękuję za wszystko.
Dzięki Tobie wciąż piszę refreny. Ej!
Przy Tobie się wszystko układa.
Tak bardzo za wszystko przepraszam.
Pojebanie się czuję pisząc ten kawałek.
Dziękuję, że mogę to robić i dziękuję, że jesteś.
Kocham Cię.
Buziaczki.
Twój Kacper.
Deutsche Übersetzung
Wenn ich dich ansehe, weiß ich, dass alles in Ordnung ist.
Ich weiß, dass ich nicht so tun muss, wenn ich dich ansehe. Ich vermisse nichts, wenn ich dich ansehe.
Es ist mir egal, was andere über uns denken. Ehrlich. Mein Herz schlägt schneller, wenn ich hinschaue
Du. Es ist mehr als Musik, wenn ich dich ansehe.
Die Hölle um mich herum verschwindet plötzlich, wenn ich dich ansehe. Du bist zwei bis vier Stunden am Tag in meinem Kopf.
Wir haben immer noch Kraft in uns, wir haben immer noch Vertrauen in uns.
Es tut mir so leid, dass ich dich schlecht behandelt habe. Du hast dich an mich gewandt, als ich unten allein war.
Du hast gezeigt, was Liebe ist. Dank dir bin ich am Leben, weißt du? Ich nehme ohne Pop-Filter auf, weil ich ihn zu Hause vergessen habe.
Ich habe im Auto Melodien kreiert, weil Chmielu mir den Beat geschickt hat.
Ich wollte dir sagen, dass das Leben ohne dich seinen Reiz verliert.
Ja, danke, dass du hier bist, dass ich bei dir sein kann. Hey!
Bei dir läuft alles gut.
Mir tut alles so leid. Wenn ich dich ansehe, weiß ich, dass alles in Ordnung ist.
Ich weiß, dass ich nicht so tun muss, wenn ich dich ansehe. Beim Anschauen entgeht mir nichts
Du. Es ist mir egal, was andere über uns denken. Ehrlich.
Mein Herz schlägt schneller, wenn ich dich ansehe. Es ist mehr als Musik, wenn ich dich ansehe.
Die Hölle um mich herum verschwindet plötzlich, wenn ich dich ansehe. Du bist zwei bis vier Stunden am Tag in meinem Kopf.
Es ist nicht nur ein weiteres Liebeslied, einfach wie jedes andere. Es ist etwas, das von Herzen kommt.
Ich fühle mich furchtbar schuldig wegen meiner Taten, die mir Wunden zugefügt haben.
Du hattest schon viele davon. Es tut mir leid, ich bin verrückt, aber das Leben hat mich umgebracht.
Das Herz wurde zu Stein. Du hast sie wieder geändert. Es gibt Wunder, Schatz.
Du bist der Beweis dafür, dass Engel auf der Erde sind. Vielen Dank für alles.
Dank dir schreibe ich immer noch Refrains. Hey!
Bei dir läuft alles gut.
Mir tut alles so leid.
Ich fühle mich beschissen, dieses Stück zu schreiben.
Vielen Dank, dass ich das tun durfte, und danke, dass Sie hier sind.
Ich liebe dich.
Küsse.
Euer Casper.