Weitere Songs von GIMS
Beschreibung
Flirt, gewürzt mit Selbstbewusstsein und einem leichten Benzingestank. Hier ist alles in Bewegung – der Motor brummt, die Stadt leuchtet, und irgendwo zwischen Strophe und Kreuzung entsteht die Jagd: Wer hat sich zuerst in wen verliebt? Jeder Satz klingt wie ein Zwinkern, jeder Rhythmus wie ein Schritt zum nächsten Ziel. Schönheit ist eine Waffe, das Spiel ist ernst, aber ohne Versprechungen. In dieser Stimmung liegt ein Hauch von Nervenkitzel, Glanz und ein wenig räuberischem Charme: Der Abend hat gerade erst begonnen, und schon ist klar, wer heute die Blicke auf sich ziehen wird und wer die Treffer zählen muss.
Songtext und Übersetzung
Original
Boum, tcha-tcha, tcha-tcha
Boum, tcha-tcha, tcha-tcha
Boum, tcha-tcha, tcha-tcha
Boum, tcha-tcha, tcha-tcha
Il faut du cardio, le sang chaud
Ne pas prendre de décision à chaud
Warano, y en a sous l'capot
J'ai l'anneau, oh-oh
Appelle ta copine, dis-lui qu'c'est pour chill
Beauté assassine, j'vais gratter la bise
J'ai mis ton dossier tout en haut de la pile
J'baraude dans la ville, beauté assassine
Appelle ta copine, dis-lui qu'c'est pour chill
Beauté assassine, j'vais gratter la bise
J'ai mis ton dossier tout en haut de la pile
J'baraude dans la ville, beauté assassine
Je verrouille la cible, t'étais sur la liste
Encore un son qui fait danser les racistes
Ce soir, je suis libre, v'là l'antagoniste
Dans l'Ferrari Pista (Pista, Pista)
Appelle ta copine, dis-lui qu'c'est pour chill
Beauté assassine, j'vais gratter la bise
J'ai mis ton dossier tout en haut de la pile
J'baraude dans la ville, beauté assassine
Appelle ta copine, dis-lui qu'c'est pour chill
Beauté assassine, j'vais gratter la bise
J'ai mis ton dossier tout en haut de la pile
J'baraude dans la ville, beauté assassine
Te fais pas de bille, on va faire un deal
Montre-moi c'que t'es prête à faire pour la team
Ta beauté fascine avec ou sans faux cils
La jeune impatiente, dis-moi c'est quand qu'on signe?
Un, deux, un, deux, j'crois qu'on a touché la cible
En plein dans le mille
Boum, tcha-tcha, tcha-tcha (ah, ah)
Boum, tcha-tcha, tcha-tcha (mmh, mmh)
Boum, tcha-tcha, tcha-tcha (ah, ah)
Boum, tcha-tcha (ah, ah, ah)
Boum, tcha-tcha, tcha-tcha (ah, ah)
Boum, tcha-tcha, tcha-tcha (ah, ah)
Boum, tcha-tcha, tcha-tcha (ah, ah)
Boum, tcha-tcha, tcha-tcha (ah, ah, ah)
Appelle ta copine, dis-lui qu'c'est pour chill
Beauté assassine, j'vais gratter la bise
J'ai mis ton dossier tout en haut de la pile
J'baraude dans la ville, beauté assassine
Appelle ta copine, dis-lui qu'c'est pour chill
Beauté assassine, j'vais gratter la bise
J'ai mis ton dossier tout en haut de la pile
J'baraude dans la ville, beauté assassine
Appelle ta copine (ah, ah), dis-lui qu'c'est pour chill
Beauté assassine (oh, oh, oh), j'vais gratter la bise (oh, oh, oh)
J'ai mis ton dossier tout en haut de la pile (oh, oh)
J'baraude dans la ville, beauté assassine
Deutsche Übersetzung
Boom, Tcha-Tcha, Tcha-Tcha
Boom, Tcha-Tcha, Tcha-Tcha
Boom, Tcha-Tcha, Tcha-Tcha
Boom, Tcha-Tcha, Tcha-Tcha
Du brauchst Cardio, warmes Blut
Treffen Sie keine Entscheidungen vor Ort
Warano, da ist etwas unter der Haube
Ich habe den Ring, oh-oh
Ruf deine Freundin an und sag ihr, dass sie sich entspannen soll
Mörderische Schönheit, ich werde dich küssen
Ich habe Ihre Akte oben auf den Stapel gelegt
Ich wandere durch die Stadt, mörderische Schönheit
Ruf deine Freundin an und sag ihr, dass sie sich entspannen soll
Mörderische Schönheit, ich werde dich küssen
Ich habe Ihre Akte oben auf den Stapel gelegt
Ich wandere durch die Stadt, mörderische Schönheit
Ich habe das Ziel erfasst, du warst auf der Liste
Ein weiterer Sound, der Rassisten zum Tanzen bringt
Heute Abend bin ich frei, da ist der Antagonist
Im Ferrari Pista (Pista, Pista)
Ruf deine Freundin an und sag ihr, dass sie sich entspannen soll
Mörderische Schönheit, ich werde dich küssen
Ich habe Ihre Akte oben auf den Stapel gelegt
Ich wandere durch die Stadt, mörderische Schönheit
Ruf deine Freundin an und sag ihr, dass sie sich entspannen soll
Mörderische Schönheit, ich werde dich küssen
Ich habe Ihre Akte oben auf den Stapel gelegt
Ich wandere durch die Stadt, mörderische Schönheit
Keine Sorge, wir machen einen Deal
Zeigen Sie mir, was Sie für das Team zu tun bereit sind
Ihre Schönheit fasziniert mit oder ohne künstliche Wimpern
Junges ungeduldiges Mädchen, sag mir, wann unterschreiben wir?
Eins, zwei, eins, zwei, ich denke, wir haben das Ziel erreicht
Genau richtig
Boom, Tcha-Tcha, Tcha-Tcha (ah, ah)
Boom, Tcha-Tcha, Tcha-Tcha (mmh, mmh)
Boom, Tcha-Tcha, Tcha-Tcha (ah, ah)
Boom, Tcha-Tcha (ah, ah, ah)
Boom, Tcha-Tcha, Tcha-Tcha (ah, ah)
Boom, Tcha-Tcha, Tcha-Tcha (ah, ah)
Boom, Tcha-Tcha, Tcha-Tcha (ah, ah)
Boom, Tcha-Tcha, Tcha-Tcha (ah, ah, ah)
Ruf deine Freundin an und sag ihr, dass sie sich entspannen soll
Mörderische Schönheit, ich werde dich küssen
Ich habe Ihre Akte oben auf den Stapel gelegt
Ich wandere durch die Stadt, mörderische Schönheit
Ruf deine Freundin an und sag ihr, dass sie sich entspannen soll
Mörderische Schönheit, ich werde dich küssen
Ich habe Ihre Akte oben auf den Stapel gelegt
Ich wandere durch die Stadt, mörderische Schönheit
Ruf deine Freundin an (ah, ah) und sag ihr, dass sie sich entspannen soll
Mörderische Schönheit (oh, oh, oh), ich werde den Kuss kratzen (oh, oh, oh)
Ich habe deine Akte oben auf den Stapel gelegt (oh, oh)
Ich wandere durch die Stadt, mörderische Schönheit