Weitere Songs von Aya Nakamura
Weitere Songs von COLORS
Beschreibung
Gesang: Aya Nakamura
Tastaturen, Programmierung: BLN
Tastaturen, Programmierung: Brad
Ausführung: TsOLORS
Tastaturen, Programmierung: Gavuh
Tastaturen, Programmierung: Nazque (auf Kurs)
Mastering, Mischung, Aufnahme: Paul Lorton
Keyboards, Programmierung: Triple N Beat
Produzent: Triple N Beat
Texter: Aya Nakamura
Komponist: BLN
Komponist: Brad
Komponist: Gavuh
Texterin: Lauren Kimpala Mayasi
Komponist: Nazque (auf dem richtigen Weg)
Komponist: Triple N Beat
Songtext und Übersetzung
Original
Qu'est-ce qui-i-i?
On sait pas expliquer quelle immaturité. À quoi ça sert?
T'abuses, laisse-moi -parler. -Laisse-moi parler.
Entre nous, tout allait, mais tu foutais la merde.
Quand tu te rends compte que je suis plus là, tu reviens quand même.
J'ai compris toutes tes phases. On m'a dit que t'avais quelqu'un.
T'auras beau faire le tour de -la vie, y en a pas comme moi. -Y en a pas comme moi.
Est-ce qu'elle fait tes petits plats? Est-ce qu'elle te parle comme moi?
Dis-moi. Je suis sûre de tous mes doutes. Tu fais le mec, ouais.
Tu sais que sans moi, toi, tu n'es pas toi.
La moitié de ton cœur, tu m'as donné, donc je le contrôle à chaque fois. Ouais, j'avoue, je dis pas non. Il est mon goût, t'es à moi.
Avec moi, y a pas le choix. Ce que je demande, tu vas me le donner.
Et ce soir, ça va kouma kou, kouma kou.
Tu sors tes salades, j'ai goumin goumin, j'ai goumin goumin, kup. Tu sors tes salades.
Bien sûr que je veux le chef, manières de mec méchant.
Chevalité, mamé shoes, je m'apprête pour me voir des chefs. Quand je vois de l'or, de l'or.
Ah non, je mets le pied dehors. Tu sors tes tals à la night, trop de gadjis sur tes côtes.
La vérité, bébé, moi, je voulais des bébés.
Porter ton nom, mais t'as gâté mon nom. Je suis la risée de tout le quartier.
Ah non, mais j'ai trop de fierté.
Et toi, t'oublies, je suis qui? Ah, bébé.
Tu sais que sans moi, toi, tu n'es pas toi.
La moitié de ton cœur, tu m'as donné, donc je le contrôle à chaque fois. Ouais, j'avoue, je dis pas non.
Il est mon goût, t'es à moi. Avec moi, y a pas le choix. Ce que je demande, tu vas me le donner.
Et ce soir, ça va kouma kou, kouma kou.
Tu sors tes salades, j'ai goumin goumin, j'ai goumin goumin, kup.
Tu sors tes salades, j'ai goumin goumin, j'ai.
Kouma kou.
Tu sors tes salades, j'ai goumin goumin, j'ai goumin goumin, kup.
Tu sors tes salades, j'ai goumin goumin, j'ai goumin goumin, kup. Tu sors tes salades, j'ai goumin goumin, j'ai.
Deutsche Übersetzung
Was-ich-ich?
Wir wissen nicht, wie wir diese Unreife erklären sollen. Wozu dient es?
Du machst Witze, lass mich reden. -Lass mich sprechen.
Zwischen uns war alles in Ordnung, aber du hast es vermasselt.
Wenn du merkst, dass ich nicht mehr hier bin, kommst du trotzdem zurück.
Ich habe alle deine Phasen verstanden. Mir wurde gesagt, dass du jemanden hättest.
Egal wie viel du durchs Leben gehst, es gibt niemanden wie mich. -Es gibt niemanden wie mich.
Kocht sie Ihre Mahlzeiten? Spricht sie mit dir wie ich?
Sag mir. Ich bin mir aller meiner Zweifel sicher. Du benimmst dich wie ein Kerl, ja.
Du weißt, dass du ohne mich nicht du bist.
Du hast mir die Hälfte deines Herzens gegeben, also kontrolliere ich es jedes Mal. Ja, ich gebe zu, ich sage nicht nein. Er ist mein Geschmack, du gehörst mir.
Bei mir gibt es keine Wahl. Was ich verlange, wirst du mir geben.
Und heute Abend heißt es Kouma Kou, Kouma Kou.
Du nimmst deine Salate heraus, ich habe Goumin Goumin, ich habe Goumin Goumin, kup. Du nimmst deine Salate heraus.
Natürlich möchte ich, dass der Chef ein gemeiner Typ ist.
Horseness, Mamé-Schuhe, ich bereite mich darauf vor, ein paar Köche zu sehen. Wenn ich Gold sehe, Gold.
Oh nein, ich gehe nach draußen. Du ziehst nachts deine Fersen aus, zu viele Gadjis auf deinen Rippen.
Die Wahrheit, Baby, ich wollte Babys.
Trage deinen Namen, aber du hast meinen Namen verdorben. Ich bin das Gespött der ganzen Nachbarschaft.
Oh nein, aber ich bin zu stolz.
Und du vergisst, wer bin ich? Ah, Baby.
Du weißt, dass du ohne mich nicht du bist.
Du hast mir die Hälfte deines Herzens gegeben, also kontrolliere ich es jedes Mal. Ja, ich gebe zu, ich sage nicht nein.
Er ist mein Geschmack, du gehörst mir. Bei mir gibt es keine Wahl. Was ich verlange, wirst du mir geben.
Und heute Abend heißt es Kouma Kou, Kouma Kou.
Du nimmst deine Salate heraus, ich habe Goumin Goumin, ich habe Goumin Goumin, kup.
Wenn Sie Ihre Salate herausnehmen, habe ich Goumin. Goumin, das habe ich.
Kouma kou.
Du nimmst deine Salate heraus, ich habe Goumin Goumin, ich habe Goumin Goumin, kup.
Du nimmst deine Salate heraus, ich habe Goumin Goumin, ich habe Goumin Goumin, kup. Wenn Sie Ihre Salate herausnehmen, habe ich Goumin. Goumin, das habe ich.