Weitere Songs von Arlindo Cruz
Weitere Songs von Zeca Pagodinho
Beschreibung
Veröffentlicht am: 18.04.2009
Songtext und Übersetzung
Original
-Vamos lá, hein.
-Mandei meu amor embora e depois mandei voltar. Sem ela minha alma chora, vê se não demora, ai, ai, ai.
-Olha eu mandei.
-Mandei meu amor embora e depois mandei voltar. Sem ela minha alma chora, vê se não demora, ai, ai, ai.
Oi, vê se não demora, ai, ai, ai. E vê se não demora, ai, ai, ai.
E vê se não demora, ai, ai, ai. Vê se não demora, ai, ai, ai.
Agora vê se não demora, muito eu tenho pra dizer. Pergunte à minha viola, por causa de samba que eu fiz pra você.
Não é uma obra-prima, mas é uma bela canção.
Até caprichei na rima pra alegrar -teu coração. Mandei. . .
-Mandei meu amor embora e depois mandei voltar.
Sem ela minha alma chora, vê se não demora, ai, ai, ai. Mandei meu amor embora e depois mandei voltar.
Sem ela minha alma chora, vê se -não demora, ai, ai, ai. -Oi, vê se não demora, ai, ai, ai.
-E vê se não demora, ai, ai, ai. -E vê se não demora, ai, ai, ai.
Vê se não demora, ai, ai, ai. Tem muita mulher que vê homem separado e se assanha.
Eu não quero meu mulher, meu cumpadi, em rio que tem piranha.
E tomou quem de repente com chave e artimanha.
Mas as crianças disseram: -"Manda embora essa estranha".
-Mandei, mandei meu amor embora e depois mandei voltar. Sem ela minha alma chora, vê se não demora, ai, ai, ai.
Mandei meu amor embora e depois mandei voltar.
Sem ela minha alma chora, vê se não demora, ai, ai, ai.
Vê se não demora, ai, ai, ai. E vê se não demora, ai, ai, ai.
-Oi, vê se não demora, ai, ai, ai. -E vê se não demora, ai, ai, ai.
Depois que você partiu, meu lar virou um inferno.
Meu maior abandonado, por falta de amor -materno. -Ela voltou de repente, foi milagre de
Jesus. E eu fiquei tão contente, vim cantar com Arlindo Cruz.
Olha eu mandei, mandei meu amor embora e depois mandei voltar.
Sem ela minha alma -chora. . . -Essa cara não é bonde não, hein.
-Olha eu mandei, mandei meu amor embora. . . -E depois mandei voltar. Maior parteira do
Brasil, meu cumpadi Zé Neto e o Goldinho. Faz barulho aê!
Oi, vê se não demora, ai, ai, ai. E vê se não demora, ai, ai, ai.
Vê se não -demora, ai, ai, ai. -E vê se não demora, ai, ai, ai.
-Oi, vê se não demora, ai, ai, ai. -E vê se não demora, ai, ai, ai.
-Olha, vê se não demora, ai, ai, ai. -E vê se não demora, ai, ai, ai.
Obrigado, meu cumpadi.
Deutsche Übersetzung
-Vamos lá, hein.
-Mandei meu amor embora e depois mandei voltar. Sem ela minha alma chora, vê se não Demora, ai, ai, ai.
-Olha eu mandei.
-Mandei meu amor embora e depois mandei voltar. Sem ela minha alma chora, vê se não Demora, ai, ai, ai.
Ja, das ist nicht der Fall, ai, ai, ai. Es gibt keine Demora, ai, ai, ai.
Es gibt keine Demora, ai, ai, ai. Ich glaube nicht, ai, ai, ai.
Jetzt haben Sie noch keine Ahnung, aber Sie wissen nicht, was Sie tun müssen. Pergunte à minha viola, aus Sambagründen, die du vor deiner Stimme hast.
Es ist kein Grund, aber es ist ein guter Gesang.
Até caprichei na rima pra alegrar -teu coração. Mandei. . .
-Mandei meu amor embora e depois mandei voltar.
Sem ela minha alma chora, vê se não Demora, ai, ai, ai. Mandei meu amor embora e depois mandei voltar.
Sem ela minha alma chora, vê se -não demora, ai, ai, ai. -Oi, ich weiß es nicht, ai, ai, ai.
-E vê se não demora, ai, ai, ai. -E vê se não demora, ai, ai, ai.
Ich glaube nicht, ai, ai, ai. Ich glaube nicht, dass ich das Haus trennen und töten muss.
Du wolltest nicht, dass ich dich umgehe, ich weiß nicht, was ich dir sage.
Ich bin bereuen mit Chave und Artimanha.
Weitere Informationen: - „Manda embora essa estranha“.
-Mandei, mandei meu amor embora e depois mandei voltar. Sem ela minha alma chora, vê se não Demora, ai, ai, ai.
Mandei meu amor embora e depois mandei voltar.
Sem ela minha alma chora, vê se não Demora, ai, ai, ai.
Ich glaube nicht, ai, ai, ai. Es gibt keine Demora, ai, ai, ai.
-Oi, ich weiß es nicht, ai, ai, ai. -E vê se não demora, ai, ai, ai.
Bis du teilst, war ich in der Hölle.
Mein größter Verzicht, aus mütterlicher Liebe. -Ela voltou de reue, foi milagre de
Jesus. Ich bin zufrieden, ich kann mit Arlindo Cruz singen.
Olha eu mandei, mandei meu amor embora e depois mandei voltar.
Sem ela minha alma-chora. . . -Essa cara não é bonde não, hein.
-Olha eu mandei, mandei meu amor embora. . . -E depois mandei voltar. Maior parteira do
Brasilien, mein Freund Zé Neto und Goldinho. Faz barulho aê!
Ja, das ist nicht der Fall, ai, ai, ai. Es gibt keine Demora, ai, ai, ai.
Vê se não -demora, ai, ai, ai. -E vê se não demora, ai, ai, ai.
-Oi, ich weiß es nicht, ai, ai, ai. -E vê se não demora, ai, ai, ai.
-Olha, ich weiß es nicht, ai, ai, ai. -E vê se não demora, ai, ai, ai.
Obrigado, meu cumpadi.