Weitere Songs von GIMS
Beschreibung
Gitarre, Komponist, Mischtechniker: Renaud Rebillaud
Mastering-Ingenieur: Chris Gerhinger
Songtext und Übersetzung
Original
Encore une fois j'ai dû disparaître. Des fois je t'aime, des fois je te hais.
Pour ne pas dire que j'ai tout donné, j'ai donné tout autant que toi.
Tes larmes coulent sur mes épaules, j'ai tout compris sans dire un mot.
Ne monte plus les gens contre moi, c'est difficile de voir dans le noir.
Je te l'ai dit, tu as ce sourire au coin des lèvres quand tu mens.
Tu t'imaginais pouvoir t'en sortir encore et encore facilement.
Encore et encore facilement.
Encore et encore facilement.
J'essaie d'y croire, j'me voile sûrement la face, j'me voile sûrement la face. Tu m'as poignardé dans le noir.
J'ai fait confiance, aveuglé tes ma confiance et tu m'as fait du tort parce que le cerveau suit le cœur.
Parce que le cerveau suit le cœur.
Parce que le cerveau suit le cœur.
Vois-tu comment le monde est stupide? Vois-tu comment le diable est avide?
La vérité te déshabille, rendez-vous dans une autre vie.
Te souviens-tu d'être entré chez moi?
T'as pu voir le cocon familial, t'avais pas le droit de me faire tant de mal. J'vais devoir éteindre les flammes par les flammes.
Je te l'ai dit, tu as ce sourire au coin des lèvres quand tu mens.
Tu t'imaginais pouvoir t'en sortir encore et encore facilement.
Encore et encore facilement.
Encore et encore facilement.
J'essaie d'y croire, j'me voile sûrement la face, j'me voile sûrement la face. Tu m'as poignardé dans le noir.
J'ai fait confiance, aveuglé tes ma confiance et tu m'as fait du tort parce que le cerveau suit le cœur.
Parce que le cerveau suit le cœur.
Parce que le cerveau suit le cœur.
J'essaie d'y croire, j'me voile sûrement la face, j'me voile sûrement la face. Tu m'as poignardé dans le noir.
J'ai fait confiance, aveuglé tes ma confiance et tu m'as fait du tort parce que le cerveau suit le cœur.
Parce que le cerveau suit le cœur. Parce que le cerveau suit le cœur.
J'essaie d'y croire, j'me voile sûrement la face, j'me voile sûrement la face.
Tu m'as poignardé dans le noir.
J'ai fait confiance, aveuglé tes ma confiance et tu m'as fait du tort parce que le cerveau suit le cœur.
Parce que le cerveau suit le cœur.
Parce que le cerveau suit le cœur
Deutsche Übersetzung
Wieder einmal musste ich verschwinden. Manchmal liebe ich dich, manchmal hasse ich dich.
Um nicht zu sagen, dass ich alles gegeben habe, ich habe genauso viel gegeben wie du.
Deine Tränen fallen auf meine Schultern, ich habe alles verstanden, ohne ein Wort zu sagen.
Bringen Sie die Leute nicht mehr gegen mich auf, es ist schwer, im Dunkeln etwas zu erkennen.
Ich habe dir gesagt, dass du dieses Lächeln auf deinen Lippen hast, wenn du lügst.
Sie haben sich immer wieder eingebildet, Sie könnten problemlos damit durchkommen.
Immer wieder problemlos.
Immer wieder problemlos.
Ich versuche es zu glauben, ich verstecke auf jeden Fall mein Gesicht, ich verstecke auf jeden Fall mein Gesicht. Du hast mich im Dunkeln erstochen.
Ich habe vertraut, dein Vertrauen geblendet und du hast mir Unrecht getan, weil das Gehirn dem Herzen folgt.
Weil das Gehirn dem Herzen folgt.
Weil das Gehirn dem Herzen folgt.
Sehen Sie, wie dumm die Welt ist? Sehen Sie, wie gierig der Teufel ist?
Die Wahrheit entkleidet dich, wir sehen uns in einem anderen Leben.
Erinnerst du dich, wie du mein Haus betreten hast?
Du konntest den Familienkokon sehen, du hattest kein Recht, mich so sehr zu verletzen. Ich muss die Flammen mit Flammen löschen.
Ich habe dir gesagt, dass du dieses Lächeln auf deinen Lippen hast, wenn du lügst.
Sie haben sich immer wieder eingebildet, Sie könnten problemlos damit durchkommen.
Immer wieder problemlos.
Immer wieder problemlos.
Ich versuche es zu glauben, ich verstecke auf jeden Fall mein Gesicht, ich verstecke auf jeden Fall mein Gesicht. Du hast mich im Dunkeln erstochen.
Ich habe vertraut, dein Vertrauen geblendet und du hast mir Unrecht getan, weil das Gehirn dem Herzen folgt.
Weil das Gehirn dem Herzen folgt.
Weil das Gehirn dem Herzen folgt.
Ich versuche es zu glauben, ich verstecke auf jeden Fall mein Gesicht, ich verstecke auf jeden Fall mein Gesicht. Du hast mich im Dunkeln erstochen.
Ich habe vertraut, dein Vertrauen geblendet und du hast mir Unrecht getan, weil das Gehirn dem Herzen folgt.
Weil das Gehirn dem Herzen folgt. Weil das Gehirn dem Herzen folgt.
Ich versuche es zu glauben, ich verstecke auf jeden Fall mein Gesicht, ich verstecke auf jeden Fall mein Gesicht.
Du hast mich im Dunkeln erstochen.
Ich habe vertraut, dein Vertrauen geblendet und du hast mir Unrecht getan, weil das Gehirn dem Herzen folgt.
Weil das Gehirn dem Herzen folgt.
Weil das Gehirn dem Herzen folgt