Weitere Songs von GIMS
Beschreibung
Mischtechniker: Fred N'Landu
Mastering-Ingenieur: Chris Gerhinger
Komponist: Dany Synthé
Songtext und Übersetzung
Original
AB,
City!
A, B, C, D, monsieur voilà mon CV.
Dire que y'a quelques temps le frisbee c'était mon CD. Affaire, rouilla, laisse-moi me té-j' par la fenêtre.
Parano depuis quelques temps, j'n'ai confiance qu'en mon Opinel.
Ce monde est barré, tu cannes dans la même soirée.
J'suis noir, c'est déjà compliqué, pas question d'être un enfoiré. Ourdi, j'te l'ai dit, ce mec cherche à te kenny.
Tu t'fras moi taquiner avec un serge au bikini.
Tu cherches de la compagnie, mais dans l'club y'a qu'des gamines qui rêvent de contempler les Caraïbes sous cocaïne.
Bientôt désarmé, l'impression d'me faire violer.
J'ai vu mon reflet dans un lac, je n'ai vu qu'un billet violet. Tu veux la vérité ou chanter en basse et mé?
Quand tu sais tout ce que je sais, c'est dur d'aller se faire vacciner.
Pas que t'es une terreur ou un petit antiquineur. Dis ton pédophile que son crime n'est pas un délit mineur.
Sans vouloir t'offenser, c'est dur d'être un vrai Français.
Le conseil qu'apporte la nuit, la journée te l'déconseille.
Demande au Yorobo, c'est buggy, warano l'robot. Ne tire jamais la chasse bébé au cas où j'tirais du roro.
Dealer, tout c'est mort, oui c'est bien mon dernier mot.
T'as donné l'maximum, t'as disparu comme Massimo. Calcerglabissimo, j'fourre au sol comme un sumo.
C'est dur décidément, tu tiens les murs, t'es dans l'ciment.
Paris a ses bandits et ses bandits repentis. Y'a des gens dans le deal et des gens qui se dandinent.
Ça veut se faire aimer pour pouvoir vont baronner, sortir la te-tê couronnée avec le pif empariné. A, B, ZD, c'est pas l'Armée du Salut.
Pendant que les fleurs s'allument, la Terre Mère demeure insalubre.
L'ennemi sur ma route, du C4 sur ma roue. L'avenir sait par où, celle-ci se barre en souparou.
Ça commence chaque année, j'les vois déjà s'acharner.
J'les vois toutes chialer, appeler leur chihuahua Chanel. On essaie d'me salir, j'suis capitaine comme Desailles.
J'suis du Zaïre, fier comme ceux qui s'revendiquent de Jazair. Sale tremble à
Paris Centre pendant qu'Hélène fait gara.
Tu la veux mais elle, elle veut la bague à quarante-quatre carats. Star dans la capitale, star dans le Nord-Pas-de-Calais.
J'confierais pas Aïcha à Jim car il n'est pas carré.
AB,
City!
Paris Centre, Paris Centre.
Paris Centre, Paris Centre.
Paris Centre, Paris Centre.
What I know?
Deutsche Übersetzung
AB,
Stadt!
A, B, C, D, Sir, hier ist mein Lebenslauf.
Wenn ich bedenke, dass Frisbee vor einiger Zeit meine CD war. Geschäft, Rusty, lass mich aus dem Fenster gehen.
Seit einiger Zeit paranoid, vertraue ich nur meinem Opinel.
Diese Welt ist versperrt, du kannst nicht am selben Abend.
Ich bin schwarz, es ist schon kompliziert, kein Arschloch zu sein. Ich habe es dir gesagt, dieser Typ versucht, dich zu kenny.
Du wirst mich mit einem Bikini-Serge necken.
Sie suchen Gesellschaft, aber im Club gibt es nur Kinder, die davon träumen, mit Kokain über die Karibik nachzudenken.
Bald entwaffnet, hatte ich das Gefühl, vergewaltigt zu werden.
Ich sah mein Spiegelbild in einem See, ich sah nur ein lila Ticket. Willst du die Wahrheit oder singst du leise und ich?
Wenn man alles weiß, was ich weiß, ist es schwer, sich impfen zu lassen.
Nicht, dass du ein Schreckgespenst oder ein kleiner Anti-Quineur wärst. Sagen Sie Ihrem Pädophilen, dass es sich bei seinem Verbrechen nicht um ein Bagatelldelikt handelt.
Nichts für ungut, aber es ist schwer, ein echter Franzose zu sein.
Den Rat, den die Nacht bringt, rät dir der Tag davon ab.
Fragen Sie den Yorobo, er ist fehlerhaft, Warano, der Roboter. Spülen Sie niemals die Toilette, Baby, sonst spüle ich die Toilette.
Händler, alles ist tot, ja, das ist mein letztes Wort.
Du hast alles gegeben, du bist verschwunden wie Massimo. Calcerglabissimo, ich landete auf dem Boden wie ein Sumo-Ringer.
Es ist auf jeden Fall schwer, man hält die Wände fest, man steckt im Zement fest.
Paris hat seine Banditen und reuigen Banditen. Es gibt Leute im Deal und Leute, die watscheln.
Du willst geliebt werden, damit du ein Baron werden kannst, mit gekröntem Haupt und herausgestreckter Nase herauskommst. A, B, ZD, es ist nicht die Heilsarmee.
Während die Blumen leuchten, bleibt Mutter Erde ungesund.
Der Feind auf meiner Straße, C4 auf meinem Lenkrad. Die Zukunft weiß, wohin sie führt, diese geht in eine Sauerparou.
Es beginnt jedes Jahr, ich kann mir schon vorstellen, dass sie sich viel Mühe geben.
Ich sehe sie alle weinen und ihre Chihuahua Chanel nennen. Sie wollen mich schmutzig machen, ich bin ein Kapitän wie Desailles.
Ich komme aus Zaire und bin stolz wie diejenigen, die behaupten, Jazair zu sein. Schmutzige Espe
Pariser Zentrum, während Hélène sich zurückzieht.
Du willst sie, aber sie will den 44-Karat-Ring. Star in der Hauptstadt, Star in Nord-Pas-de-Calais.
Ich würde Aïcha Jim nicht anvertrauen, weil er kein ernstes Gesicht hat.
AB,
Stadt!
Pariser Zentrum, Pariser Zentrum.
Pariser Zentrum, Pariser Zentrum.
Pariser Zentrum, Pariser Zentrum.
Was weiß ich?