Weitere Songs von GIMS
Beschreibung
Assoziierter Interpret: GIMS feat. Lefa
Gitarre, Komponist, Mischtechniker: Renaud Rebillaud
Mastering-Ingenieur: Eric Chevet
Songtext und Übersetzung
Original
Wouh!
Fixion Asso. Ah!
Ça va bientôt faire six ans de règne et t'hésites à m'appeler Superman.
Je me contenterai d'un superstar, je remets mes lunettes et je souhaite une longue vie, oh eh, longue vie à ceux qui disparaissent dans l'ombre sans nous laisser le temps de leur dire goodbye. Quand le chat n'est pas là, bah les souris dansent.
Quand le chat n'est pas là, bah les souris dansent. Quand le chat n'est pas là, bah les souris dansent.
Quand le chat n'est pas là, bah les souris dansent.
J'vais pas retourner ma veste, elle est réversible, bienvenue dans la confrérie.
L'objectif dans la dounia : devenir riche comme Vivendi. Action, vérité, j'suis le vrai, game se vérifie.
Quand j'refuse de poser, j'chiale comme Katniss Everdeen.
Salam aux frères, j'suis tombé, j'dois tout refaire. La thune que j'donne aux impôts sert à faire briller la
Tour Eiffel. Mais vas-y, laisse ça! La coke est blanche mais rend les gens sales.
J'suis venu vous faire douter de vous-même comme Aristote et Socrate.
Trop loin, écarte-toi si tu es cardiaque. La voiture s'autodétruira en cas de carjack.
On me respecte depuis que j'ai pris le contrôle de Paname, comme si j'montais sur scène avec un hologramme de Saddam.
Y a pas le choix, c'était soit les soirées pédotises, meuf, ou devenir multimillionnaire comme Dawala du dix-neuf. Enfermé, égaré depuis la maternelle, j'suis borné.
De toute façon, j'ai tout mon temps comme Burnel.
La peur n'est qu'illusoire, dit-il confiant, alors que pour lui, le bien, le mal se confondent. S coupé biturbo,
Paris-Marbella.
De trente pour cent, appelle là! As-tu donné ton terma?
La, la, la.
Ça va bientôt faire six ans de règne et t'hésites à m'appeler Superman.
Je me contenterai d'un superstar, je remets mes lunettes et je souhaite une longue vie, oh eh, longue vie à ceux qui disparaissent dans l'ombre sans nous laisser le temps de leur dire goodbye. Quand le chat n'est pas là, bah les souris dansent.
Quand le chat n'est pas là, bah les souris dansent. Quand le chat n'est pas là, bah les souris dansent.
Quand le chat n'est pas là, bah les souris dansent.
Parait que j'plaise, c'est rare d'entendre un mec rapper de nos jours, merde, j'voudrais pas les complexer.
Style, attitude, si tu m'vois plus, lève la tête, j'suis en altitude sur la première page d'iTunes.
Dis-moi : « Stop, ralentis, s'te plaît ». Sinon, dis-moi clairement : « Fally, écris-moi un titre, j'te paye ».
La prod est gang, là, viens même pas faire le gosse décheli.
Essuie le gloss de ta chérie, mets sur pause ta série, wesh!
Faut se dire que c'est serré entre nous, t'es pas sérieux.
J'suis dans le coup, toi, tu m'tiemas par le trou de la serrure.
J'reviens de vacances, négro, j'balance une avalanche, toute la saleuse s'allonge.
J' plaisante pas, nan, j'suis un gagnant, gros, j'vais faire du sale, j'annonce. Il va pleuvoir des reprises de volées. Le game ne leur a pas volé.
Dites au voisin de sa folie de fermer les volets. J'vais foutre la merde comme
Folie, c'est téléphoné.
La capitale est sans capitaine depuis que j'ai mis les voiles et ceux qui demandent où est Fally sont des milliers.
Négro, leur carrière meurt tôt. J'ai convaincu le public comme Brahimi à Porto. Quand j'vise, j'élimine.
Quand tu kick, c'est limite. Tu fais quoi là? Tu m'imites? Ah d'accord, t'es mimi.
T'es mimi, mais la vérité, c'est que t'as plus de jus.
Laisse-moi faire, j'peux pas -perdre, j'côtoie plus le jeu.
-Ça va bientôt faire six ans de règne et t'hésites à m'appeler Superman.
Je me contenterai d'un superstar, je remets mes lunettes et je souhaite une longue vie, oh eh, longue vie à ceux qui disparaissent dans l'ombre sans nous laisser le temps de leur dire goodbye. Quand le chat n'est pas là, bah les souris dansent.
Quand le chat n'est pas là, bah les souris dansent. Quand le chat n'est pas là, bah les souris dansent.
Quand le chat n'est pas là, bah les souris dansent.
Quitte le vestiaire, t'es qu'un débutant, fais pas le show, reste tiède.
Tu veux mon niveau? Espère.
Ce que t'entends là, c'est que la partie visible de l'iceberg, merde! Quitte le vestiaire, t'es qu'un débutant, fais pas le show, reste tiède.
Tu veux mon niveau? Espère.
Ce que t'entends là, c'est que la partie visible de l'iceberg, merde!
Fixion Asso.
Paris neuf, dix, dix-huitième, dix-neuvième, vingtième.
Val!
Deutsche Übersetzung
Wow!
Fixion Asso. Ah!
Die Herrschaft dauert fast sechs Jahre und Sie zögern, mich Superman zu nennen.
Ich gebe mich mit einem Superstar zufrieden, setze meine Brille wieder auf und wünsche ein langes Leben, oh eh, langes Leben denen, die im Schatten verschwinden, ohne uns Zeit zu geben, Abschied zu nehmen. Wenn die Katze nicht da ist, tanzen die Mäuse.
Wenn die Katze nicht da ist, tanzen die Mäuse. Wenn die Katze nicht da ist, tanzen die Mäuse.
Wenn die Katze nicht da ist, tanzen die Mäuse.
Ich werde meine Jacke nicht zurückgeben, sie ist wendbar, willkommen in der Bruderschaft.
Das Ziel in der Dounia: reich werden wie Vivendi. Action, Wahrheit, ich bin der Echte, das Spiel ist verifiziert.
Wenn ich mich weigere zu posieren, jaule ich wie Katniss Everdeen.
Salam an die Brüder, ich bin gefallen, ich muss alles noch einmal machen. Das Geld, das ich für die Steuern gebe, wird verwendet, um das zu machen
Eiffelturm. Aber los, lass es! Cola ist weiß, macht aber schmutzig.
Ich bin gekommen, um dich wie Aristoteles und Sokrates an dir selbst zweifeln zu lassen.
Zu weit, gehen Sie weg, wenn Sie eine Herzerkrankung haben. Bei einem Autodiebstahl zerstört sich das Auto selbst.
Die Leute haben mich respektiert, seit ich die Kontrolle über Paname übernommen habe, als würde ich mit einem Hologramm von Saddam auf die Bühne gehen.
Es gibt keine Wahl, es waren entweder die queeren Partys, Mädchen, oder ein Multimillionär zu werden wie Dawala aus den Neunzehnern. Eingesperrt, verloren seit dem Kindergarten, ich bin engstirnig.
Wie auch immer, ich habe viel Zeit wie Burnel.
Angst sei nur eine Illusion, sagt er selbstbewusst, während für ihn Gut und Böse vermischt seien. S-Coupé mit Twin-Turbo,
Paris-Marbella.
Dreißig Prozent, rufen Sie hier an! Hast du dein Terma gegeben?
Da, da, da.
Die Herrschaft dauert fast sechs Jahre und Sie zögern, mich Superman zu nennen.
I'll settle for a superstar, I put my glasses back on and I wish a long life, oh eh, long life to those who disappear into the shadows without giving us time to say goodbye. Wenn die Katze nicht da ist, tanzen die Mäuse.
Wenn die Katze nicht da ist, tanzen die Mäuse. Wenn die Katze nicht da ist, tanzen die Mäuse.
Wenn die Katze nicht da ist, tanzen die Mäuse.
Anscheinend gefällt es mir, es ist heutzutage selten, dass man einen Typen rappen hört, Scheiße, ich möchte nicht, dass sie sich unsicher fühlen.
Stil, Einstellung, wenn du mich nicht mehr siehst, schau nach, ich bin ganz oben auf der ersten Seite von iTunes.
Sagen Sie mir: „Halten Sie an, machen Sie bitte langsamer.“ Ansonsten sagen Sie mir deutlich: „Fally, schreib mir einen Titel, ich bezahle dich.“
Die Inszenierung ist Gang, also kommen Sie nicht einmal und benehmen Sie sich wie ein verrücktes Kind.
Wischen Sie den Lipgloss Ihres Schatzes ab, unterbrechen Sie Ihre Show, wesh!
Du musst dir selbst sagen, dass die Lage zwischen uns eng ist, das meinst du nicht ernst.
Ich bin darin verwickelt, du hältst mich durch das Schlüsselloch fest.
Ich komme aus dem Urlaub zurück, Nigga, ich schmeiße eine Lawine, der ganze Salzstreuer liegt da.
Ich mache keine Witze, nein, ich bin ein Gewinner, groß, ich werde es schmutzig machen, verkünde ich. Es wird Salven regnen. Das Spiel hat ihnen nichts gestohlen.
Erzählen Sie dem Nachbarn von seiner Torheit, die Fensterläden zu schließen. Ich werde es vermasseln
Wahnsinn heißt es.
Seit ich in See gestochen bin, gibt es in der Hauptstadt keinen Kapitän mehr und tausende Menschen fragen, wo Fally ist.
Nigga, ihre Karriere stirbt früh. Ich habe das Publikum wie Brahimi in Porto überzeugt. Wenn ich ziele, eliminiere ich.
Wenn Sie treten, ist es begrenzt. Was machst du da? Imitierst du mich? Oh okay, du bist süß.
Du bist süß, aber die Wahrheit ist, dass du mehr Saft hast.
Überlassen Sie es mir, ich kann nicht verlieren, ich bin nicht mehr mit von der Partie.
- Bald sind es sechs Regierungsjahre und du zögerst, mich Superman zu nennen.
Ich gebe mich mit einem Superstar zufrieden, setze meine Brille wieder auf und wünsche ein langes Leben, oh eh, langes Leben denen, die im Schatten verschwinden, ohne uns Zeit zu geben, Abschied zu nehmen. Wenn die Katze nicht da ist, tanzen die Mäuse.
Wenn die Katze nicht da ist, tanzen die Mäuse. Wenn die Katze nicht da ist, tanzen die Mäuse.
Wenn die Katze nicht da ist, tanzen die Mäuse.
Verlasse die Umkleidekabine, du bist nur ein Anfänger, mach keine Show, bleib lauwarm.
Willst du mein Niveau? Hoffnung.
Was Sie da hören, ist nur der sichtbare Teil des Eisbergs, verdammt! Verlasse die Umkleidekabine, du bist nur ein Anfänger, mach keine Show, bleib lauwarm.
Willst du mein Niveau? Hoffnung.
Was Sie da hören, ist nur der sichtbare Teil des Eisbergs, verdammt!
Fixion Asso.
Paris neunter, zehnter, achtzehnter, neunzehnter, zwanzigster.
Val!