Weitere Songs von GIMS
Beschreibung
Mischtechniker: Fred N'Landu
Mastering-Ingenieur: Eric Chevet
Komponist: Stan E
Songtext und Übersetzung
Original
J'prends la fuite mais seulement s'il y a le feu, j'abandonne mes biens si elle me garantit un peu de son capital sous ce ciel bleu.
Téma les assonances, ça résonne fort d'ici à Dreux et si elle peut me suivre, je l'amène jusqu'à Seattle.
J'les étonne comme si j'gonflais mes pecs au Syntol. On s'épaule, forcément pour pas finir à
Saint-Anne. J'compose, Mozart doit se retourner dans sa tombe.
J'suis choquant, ils disent qu'ils ont jamais vu ça en cent ans.
On supporte l'impossible, on veut le cap de Seaforth.
Les sentiments d'un cyborg, dur comme de reconnaître ses torts. En sept ans, tu veux manger partout, t'as pas assez de dents.
Tu vois la chambre de bonne là-haut? Ma vie, je n'ai pas cédé dedans.
Tout se passe comme prévu depuis l'époque de la cantine.
Tu m'as senti, j'veux des milliards de centimes. Ne me juge pas, j'fais partie des Antilles. Paris, c'est noir, foncez,
Paris, c'est Banshee!
Petit range ton trèfle à quatre feuilles. Là, t'es dans un cercle plutôt dangereux.
On en oublie même que le ciel est bleu. Tu vas finir aveugle comme une arme à feu.
Petit range ton trèfle à quatre feuilles.
Là, t'es dans un cercle plutôt dangereux, aveugle comme une arme à feu. T'es dans le barillet!
Mais c'est imprévisible, je te déconseille de parier. Paris, c'est noir, foncez, t'es dans le barillet. Pariez,
Paris, c'est noir, foncez, t'es dans le barillet.
Ok, avant, c'était Amstramgram, piqué, piqué, collégram. Maintenant, c'est Instagram et j'te bibi quelques grammes.
Après, je lance les bagues. À la Victoria Beckham, moi, y'a du business d'armes.
Les petits t'allument en bécane et rien qui peut déphaser.
On veut mes clips pour le prime.
Et oui, j'ai pris du grade depuis l'écrasement des crânes et les trois quarts décalent sur le côté comme les crabes.
Et y'a zéro respect, du coca dans le Saint-Gall.
Et quand le médecin arrive, tête baissée, c'est que c'est grave et ça n'annonce rien de bon.
Dans l'électrocardiogramme et on me demande « me grille ». Putain de merde, qu'est-ce que tu trames?
Et oui, ça va trop vite, j'me faufile entre deux dames.
Tout se passe comme prévu depuis l'époque de la cantine. Tu m'as senti, j'veux des milliards de centimes.
Ne me juge pas, j'fais partie des Antilles.
Paris, c'est noir, foncez, Paris, c'est Banshee! Petit range ton trèfle à quatre feuilles.
Là, t'es dans un cercle plutôt dangereux. On en oublie même que le ciel est bleu.
Tu vas finir aveugle comme une arme à feu. Petit range ton trèfle à quatre feuilles.
Là, t'es dans un cercle plutôt dangereux, aveugle comme une arme à feu. T'es dans le barillet!
Mais c'est imprévisible, je te déconseille de parier.
Paris, c'est noir, foncez, t'es dans le barillet. Pariez, Paris, c'est noir, foncez, t'es dans le barillet.
What I know?
2015-2016.
Mon cœur avait raison, il avait bel et bien raison.
Il avait bel et bien raison.
On n'endort pas l'anesthésiste. Paris South, c'est A!
Limi Zone, c'est chanson.
Ari.
What I mean, what I know?
Jul family,
X Gang,
No Conviction.
Et voilà.
Aujourd'hui, mes ceux qu'on s'aime, ceux qui me soutiennent.
À ceux véritable, Rakadabs,
Rak Baba, Monsieur Fal, Maska, Humble Wheel, L. E. O,
Demas, Cherry Error.
Pariez Paname, pariez Paname, pariez
Paname, pariez Chikangana Remi oh! Pariez Chikangana Remi oh! Pariez
Chikangana Remi oh!
Ah ah ah, ah ah ah, ah ah ah, ah ah ah. Eh eh eh, Chikangana Remi oh! Eh eh eh,
Chikangana Remi oh! Pariez Chikangana Remi oh, Remi eh. . .
Deutsche Übersetzung
Ich flüchte, aber nur, wenn es brennt, ich gebe meinen Besitz auf, wenn sie mir unter diesem blauen Himmel ein wenig von ihrem Kapital garantiert.
Tema die Assonanzen, es hallt laut von hier bis Dreux wider und wenn sie mir folgen kann, nehme ich sie mit nach Seattle.
Ich verblüffe sie, als ob ich meine Brustmuskeln mit Syntol aufgepumpt hätte. Wir unterstützen uns gegenseitig, natürlich um nicht am Ende zu enden
Heilige Anna. Ich verstehe, Mozart muss sich im Grab umdrehen.
Ich bin schockierend, sie sagen, sie hätten das seit hundert Jahren noch nie gesehen.
Wir tolerieren das Unmögliche, wir wollen das Seaforth-Cape.
Die Gefühle eines Cyborgs, es ist schwer, sein Unrecht zuzugeben. In sieben Jahren will man überall essen, man hat nicht genug Zähne.
Sehen Sie dort oben das Zimmer des Dienstmädchens? Ich habe meinem Leben nicht nachgegeben.
Seit der Kantinenzeit läuft alles nach Plan.
Du hast mich gespürt, ich will Milliarden Cent. Verurteile mich nicht, ich komme aus Westindien. Paris ist dunkel, mach es,
Paris ist Todesfee!
Legen Sie Ihr vierblättriges Kleeblatt weg. Da befinden Sie sich in einem ziemlich gefährlichen Kreis.
Wir vergessen sogar, dass der Himmel blau ist. Am Ende wirst du blind wie eine Waffe sein.
Legen Sie Ihr vierblättriges Kleeblatt weg.
Da befinden Sie sich in einem ziemlich gefährlichen Kreis, blind wie eine Waffe. Du bist im Fass!
Aber es ist unvorhersehbar, ich rate Ihnen, nicht zu wetten. Paris, es ist dunkel, mach es, du bist in Schwierigkeiten. Wette,
Paris, es ist dunkel, mach es, du bist in Schwierigkeiten.
Ok, bevor es Amstramgram hieß, Dive, Dive, Collegram. Jetzt ist es Instagram und ich gebe dir ein paar Gramm.
Anschließend werfe ich die Ringe. Wie Victoria Beckham gibt es für mich ein Waffengeschäft.
Die Kleinen bringen dich aufs Fahrrad und nichts kann aus der Phase geraten.
Wir wollen meine Clips für die Premiere.
Und ja, ich habe seit der Schädelzertrümmerung an Rang gewonnen und drei Viertel bewegen sich zur Seite wie Krebse.
Und in St. Gallen gibt es keinen Respekt, Kokain.
Und wenn der Arzt mit gesenktem Kopf eintrifft, ist es ernst und verheißt nichts Gutes.
Im Elektrokardiogramm wird mir gesagt: „Verbrenne mich“. Heilige Scheiße, was hast du vor?
Und ja, es geht zu schnell, ich rutsche zwischen zwei Damen hin und her.
Seit der Kantinenzeit läuft alles nach Plan. Du hast mich gespürt, ich will Milliarden Cent.
Verurteile mich nicht, ich komme aus Westindien.
Paris ist schwarz, machen Sie es, Paris ist Banshee! Legen Sie Ihr vierblättriges Kleeblatt weg.
Da befinden Sie sich in einem ziemlich gefährlichen Kreis. Wir vergessen sogar, dass der Himmel blau ist.
Am Ende wirst du blind wie eine Waffe sein. Legen Sie Ihr vierblättriges Kleeblatt weg.
Da befinden Sie sich in einem ziemlich gefährlichen Kreis, blind wie eine Waffe. Du bist im Fass!
Aber es ist unvorhersehbar, ich rate Ihnen, nicht zu wetten.
Paris, es ist dunkel, mach es, du bist in Schwierigkeiten. Ich wette, Paris, es ist dunkel, mach es, du bist in Schwierigkeiten.
Was weiß ich?
2015-2016.
Mein Herz hatte Recht, es war definitiv richtig.
Er hatte tatsächlich Recht.
Wir lassen den Anästhesisten nicht einschläfern. Paris Süd ist A!
Limi Zone ist ein Lied.
Ari.
Was ich meine, was ich weiß?
Familie Jul,
X-Gang,
Keine Überzeugung.
Und da haben Sie es.
Heute meine Lieben, diejenigen, die mich unterstützen.
An die Wahren, Rakadabs,
Rak Baba, Monsieur Fal, Maska, Humble Wheel, L. E. O,
Demas, Cherry Error.
Wette, Paname, wette, Paname, wette
Paname, ich wette, Chikangana Remi oh! Ich wette, Chikangana Remi oh! Wette
Chikangana Remi oh!
Ah ah ah, ah ah ah, ah ah ah, ah ah ah. Eh eh eh, Chikangana Remi oh! Eh eh eh,
Chikangana Remi oh! Ich wette, Chikangana Remi oh, Remi eh. . .