Weitere Songs von back number
Beschreibung
Aufnahme-Arrangeur, Produzent: frühere Nummer
Backgroundsänger, Sänger, Texter, Komponist: Iyori Shimizu
Songtext und Übersetzung
Original
はじまりはもう思い出せない
それは とてもドラマチックで
だけど 名前をつけてしまえば
なりゆきだったような
出来るかも なんて思えたのは
何も知らないあの日だからで
今じゃ どれも とても眩しく
遠く 尊く 思う
失くしたり 見付けたり 貰えたりした
僕だけの理由を燃やして灯したそのあとで
どうしても あぁ どうしても
残ったのはそれだけ
ご褒美は大丈夫だよ
ここに掴みに来たんだ
雨の日も強い風の日でも
偶然と普通を積み重ねて
これがいつかどこにもない
奇跡に変わるように
貫いたり 真似したり 自惚れたりした
僕だけの正解を燃やして灯したそのあとでも
どうしても あぁ どうしても
欲しいものは同じで
渇きを目印にして
ここに掴みに来たんだ
努力と結末が
繰り返される物語の
ほんの一部だとしたって
この瞬間は僕の番だ
出会いよ 別れよ
あの日見た未来よ
僕はここだ
逃げも隠れもしない あぁ
抱きしめて 壊したり 直したりした
ひとつだけの人生を燃やして灯したそのあとで
どうしても あぁ どうしても
残ったのはそれだけ
ご褒美は大丈夫だよ
ここに迎えに来たんだ
努力と結末が
繰り返される物語の
ほんの一部だとしたって
この瞬間は僕の番だ
光よすべて集まれ
この瞬間は僕の番だ
Oh-whoa, ooh
Oh, whoa
Deutsche Übersetzung
Ich kann mich nicht mehr daran erinnern, wo es angefangen hat
es ist sehr dramatisch
Aber sobald Sie ihm einen Namen geben
Es schien, als würde es einfach passieren
Ich dachte, vielleicht könnte ich es schaffen
Denn an diesem Tag wusste ich nichts
Alles ist jetzt so blendend
Ich denke weit und hoch darüber nach
Ich habe es verloren, gefunden und erhalten.
Nachdem ich meinen eigenen Grund verbrannt und angezündet habe
Egal was, ach, egal was
Das ist alles, was noch übrig ist
Belohnungen sind in Ordnung
Ich bin hergekommen, um es zu holen.
Auch an Regentagen und Tagen mit starkem Wind
Anhäufung von Zufällen und gewöhnlichen Dingen
Das wird nie irgendwo sein
Damit daraus ein Wunder wird
Ich habe es umgesetzt, nachgeahmt und damit geprahlt.
Selbst nachdem ich meine eigene richtige Antwort verbrannt und angezündet habe
Egal was, ach, egal was
Was ich will, ist dasselbe
Nutzen Sie den Durst als Leitfaden
Ich bin hergekommen, um es zu holen.
Aufwand und Ergebnis
einer sich wiederholenden Geschichte
Auch wenn es nur ein Teil ist
In diesem Moment bin ich an der Reihe
Treffen wir uns, trennen wir uns
Die Zukunft, die ich an diesem Tag sah
Ich bin hier
Ich werde nicht weglaufen oder mich verstecken, ah
Ich habe dich umarmt, Dinge kaputt gemacht und repariert.
Nachdem ich mein einziges Leben verbrannt und angezündet habe
Egal was, ach, egal was
Das ist alles, was noch übrig ist
Belohnungen sind in Ordnung
Ich bin hergekommen, um dich abzuholen.
Aufwand und Ergebnis
einer sich wiederholenden Geschichte
Auch wenn es nur ein Teil ist
In diesem Moment bin ich an der Reihe
Alles Licht, versammelt euch
In diesem Moment bin ich an der Reihe
Oh-whoa, ooh
Oh, whoa