Weitere Songs von Sébastien Tellier
Weitere Songs von COLORS
Beschreibung
Produzent: Sébastien Tellier
Komponist, Texter: Sébastien Tellier
Songtext und Übersetzung
Original
Sous un grand ciel azur, un avion passe.
Tu planes si haut!
C'est les vacances, bien sûr, et tout s'efface.
Tu planes si haut, c'est beau.
Jeune et belle, tu prends ma main et là, des étincelles, des fleurs de soleil.
On plane dans le ciel.
On a partagé nos rêves et c'était mort. Ah ah!
On a partagé une glace, parfum diamant, et on nage dans l'univers.
C'était mort, cet instant où on s'aime et on plane comme avant.
Sous un grand ciel couture, tu vois l'espace. Tu planes si haut.
On s'est perdus alors et tout s'efface.
Tu planes si haut, c'est beau.
Jeune et belle, tu prends ma main et là, des étincelles, des fleurs de soleil.
On plane dans le ciel.
On a partagé nos rêves et c'était mort.
Ah ah!
On a partagé une glace, parfum diamant, et on nage dans l'univers.
C'était mort, cet instant où on s'aime et on plane comme avant.
Sous un grand ciel azur, un avion passe. Tu planes si haut.
C'est juste un rêve, alors, un grand voyage sous mon chapeau, c'est beau.
Jeune rebelle, tu prends ma main et là, des étincelles, des fleurs de soleil.
On plane dans le ciel.
On a partagé nos rêves et c'était mort. Ah!
On a volé dans l'espace, parfum diamant, et on nage dans l'univers.
C'était mort, cet instant où on s'aime et on plane comme avant.
C'était mort, cet instant où on s'aime comme avant.
Deutsche Übersetzung
Unter einem weiten azurblauen Himmel fliegt ein Flugzeug vorbei.
Du bist so high!
Es sind natürlich Feiertage und alles vergeht.
Du bist so high, es ist wunderschön.
Jung und schön, du nimmst meine Hand und da funkeln Funken, Blumen des Sonnenscheins.
Wir schweben in den Himmel.
Wir teilten unsere Träume und es war tot. Ah ha!
Wir teilten uns ein Eis mit Diamantgeschmack und schwammen im Universum.
Es war tot, dieser Moment, in dem wir uns lieben und wie zuvor high werden.
Unter einem großen Couture-Himmel sehen Sie Raum. Du bist so high.
Dann haben wir uns verlaufen und alles ist verschwunden.
Du bist so high, es ist wunderschön.
Jung und schön, du nimmst meine Hand und da funkeln Funken, Blumen des Sonnenscheins.
Wir schweben in den Himmel.
Wir teilten unsere Träume und es war tot.
Ah ha!
Wir teilten uns ein Eis mit Diamantgeschmack und schwammen im Universum.
Es war tot, dieser Moment, in dem wir uns lieben und wie zuvor high werden.
Unter einem weiten azurblauen Himmel fliegt ein Flugzeug vorbei. Du bist so high.
Es ist nur ein Traum, daher ist eine große Reise unter meinem Hut wunderschön.
Junger Rebell, du nimmst meine Hand und da funkeln Funken, Blumen des Sonnenscheins.
Wir schweben in den Himmel.
Wir teilten unsere Träume und es war tot. Ah!
Wir sind in den Weltraum geflogen, Diamantparfüm, und wir schwimmen im Universum.
Es war tot, dieser Moment, in dem wir uns lieben und wie zuvor high werden.
Er war tot, dieser Moment, in dem wir uns liebten wie zuvor.