Songs
Künstler
Genres
Titel-Cover Sanitizer

Sanitizer

5:04J-Pop, Anime, J-Rock 2025-12-01

Weitere Songs von OFFICIAL HIGE DANDISM

  1. らしさ
    J-Pop, Anime, J-Rock 5:02
  2. Make Me Wonder
    J-Rock, J-Pop, Anime 3:52
  3. 115万キロのフィルム
    J-Pop, Anime, J-Rock 5:24
  4. ノーダウト
    J-Pop, Anime, J-Rock 3:22
  5. I LOVE...
    Anime, J-Pop, J-Rock 4:42
  6. Subtitle
    Anime, J-Pop, J-Rock 5:04
Alle Songs

Beschreibung

Texter: Satoshi Fujihara

Komponist: Satoshi Fujihara

Arrangeur: OFFICIAL HIGE DANDISM

Songtext und Übersetzung

Original

エタノールに浸して 差し出したいろんな潤い

荒れた肌に沁みて痛い 胸の奥は知られたくない

でもここは せめてこの時間だけは湿度と暖かさに満ちたい

弱音はいつまでも吐きたい 吐きたがる僕が僕は嫌い

君の優しさに甘えて 大丈夫って言葉貰って

貰ったくせにすぐに落として あれこれ求める痛み止め

逆剥けを繰り返す指先 抑えつけても暴れる期待

心にへばりつく病原菌 君にうつしませんように

Oh babyこの渇きだけは ここにある穴だけは

君に満たしてもらっちゃいけない気がするんだ

もう平気なフリすらしない 全てを洗い流した上で

格好つけて 真っ当に生きていたい

I'm baby自分という人を自分で守る事が

君を愛すという事の第一歩

もう元に戻らない アザのできた体のまま

折れ目のついたハートのまま 僕という人のありのまま

君の優しさに甘えて 大丈夫って言葉貰って

貰ったくせに信じず捨てて 当たって何度も傷つけて

気づけば繋がれてた点滴 不甲斐ない僕を責める免疫

それでも増えていく病原菌 君に謝りたかったのに

Oh baby この痛みだけは ここにある「嫌い」だけは

何に頼って治したとしたって意味がないんだ

能天気な未来はいらない たとえ苦しみにまみれたって

僕は僕に僕だけで勝ってみたい

I'm baby 自分という人を自分で誇る事が

君を愛すという事に不可欠だった

軟弱な自分を呪った 君はそれを笑った また救われてしまった

逆剥けやヒビ割れだらけの手 シミや折れ目だらけのハートで

それでも笑みを浮かべるその目

僕は僕にとっての君に 君にふさわしい僕に ちゃんとなりたかったんだ

Oh babyこの渇きだけは ここにある穴だけは

君に満たしてもらっちゃいけない気がするんだ

もう平気なフリすらしない 全てを洗い流した上で

格好つけて 真っ当に生きていたい

Oh babyこの痛みがまた ここにある「嫌い」がまた

僕の心を突き刺し蝕んだとしたって

もうどんな劇薬もいらない 不安にうなされながらも

僕は信じている 僕を信じている

I'm baby自分という人を自分で守る事が

君を愛すという事の第一歩

そんな暑苦しい想いをせめて表だけでも

拭いて綺麗にしてから会いに行くよ

Deutsche Übersetzung

Weichen Sie es in Ethanol ein und geben Sie ihm jede Menge Feuchtigkeit

Ich möchte nicht, dass du weißt, was tief in meiner Brust ist, wo es durch meine raue Haut wehtut.

Aber hier möchte ich, zumindest für diese Zeit, mit Feuchtigkeit und Wärme erfüllt sein.

Ich möchte ewig jammern, ich hasse mich selbst, wenn ich mich übergeben muss

Ich war von Ihrer Freundlichkeit verwöhnt und Sie sagten mir, dass es in Ordnung sei.

Obwohl ich es erhalten hatte, ließ ich es sofort fallen und verlangte nach immer mehr Schmerzmitteln.

Meine Fingerspitzen ziehen sich immer wieder zurück, und selbst wenn ich sie festhalte, erwarte ich, dass sie wild werden

Ich hoffe, dass ich dich nicht mit den Keimen infiziere, die an meinem Herzen haften.

Oh Baby, nur dieser Durst, nur dieses Loch hier

Ich habe das Gefühl, dass ich dich brauche, um mich zu füllen

Nachdem ich alles weggewaschen habe, tue ich nicht einmal mehr so, als ob es mir gut ginge

Ich möchte gut aussehen und authentisch leben

Ich bin ein Baby, ich kann mich als Person schützen

Der erste Schritt, dich zu lieben

Ich kann nicht zurück, mein Körper hat immer noch blaue Flecken

Als gebrochenes Herz, wie ich als Mensch bin

Ich war von Ihrer Freundlichkeit verwöhnt und Sie sagten mir, dass es in Ordnung sei.

Obwohl ich es erhalten hatte, glaubte ich es nicht und warf es weg. Ich habe es viele Male getroffen und verletzt.

Bevor ich es wusste, wurde ich an eine Infusion angeschlossen, eine Immunität, die mir vorwarf, unwürdig zu sein.

Auch wenn die Krankheitserreger weiter wachsen, möchte ich mich bei Ihnen entschuldigen

Oh Baby, nur dieser Schmerz, nur dieser „Hass“ hier

Es hat keinen Sinn, mich darauf zu verlassen, dass irgendetwas mich heilt.

Ich brauche keine glückliche Zukunft, auch wenn sie voller Schmerzen ist

Ich möchte alleine gewinnen

Ich bin ein Baby, ich kann stolz darauf sein, wer ich bin

Es war wichtig, dich zu lieben

Du hast dich dafür verflucht, dass du schwach warst, du hast darüber gelacht und bist wieder gerettet worden.

Hände voller Abblättern und Risse, ein Herz voller Flecken und Falten

Diese Augen, die immer noch lächeln

Ich wollte für mich die Person sein, die du bist, die Person, die du verdienst.

Oh Baby, nur dieser Durst, nur dieses Loch hier

Ich habe das Gefühl, dass ich dich brauche, um mich zu füllen

Nachdem ich alles weggewaschen habe, tue ich nicht einmal mehr so, als ob es mir gut ginge

Ich möchte gut aussehen und authentisch leben

Oh Baby, dieser Schmerz ist wieder da, dieser „Hass“ ist wieder da

Auch wenn du mein Herz durchbohrt und zerfressen hast

Ich brauche keine stärkeren Medikamente, auch wenn ich vor Angst ertrinke

Ich glaube, ich glaube an mich

Ich bin ein Baby, ich kann mich als Person schützen

Der erste Schritt, dich zu lieben

Selbst wenn ich diese schmerzhaften Gefühle zumindest ausdrücken könnte,

Ich wische es sauber und gehe zu dir.

Video ansehen OFFICIAL HIGE DANDISM - Sanitizer

Statistiken zum Titel:

Streams Spotify

Chartplatzierungen Spotify

Höchstpositionen

Aufrufe YouTube

Chartplatzierungen Apple Music

Shazams Shazam

Chartplatzierungen Shazam