Weitere Songs von PLK
Beschreibung
Komponist: Mehsah
Songtext und Übersetzung
Original
Ouh, oui
Le P, le L Aka le Père Noël
Enna Music, Panenka, depuis l'départ, on l'fait nous-mêmes (rah)
Tu peux m'trouver dans un hall ou sur l'tapis rouge à Cannes
Mon but, c'est l'sourire de ma mère
Vous, l'vôtre, c'est le Hurrican (ouh, oui)
On n'est pas fait du même bois
T'sais quoi? En vrai, j't'aime pas (pah, pah)
J'kiffe quand t'as dit "baise-moi", juste après, elle reste pas
Là, c'est les banlieues qui montent sur Paname, j'ai aiguisé ma lame
J'reviens avec la même équipe de cons, des couplets d'malade
J'suis en fin d'peine, j'ressors avec la dalle d'un tolard
J'vois qu'des MC danser, moi, j'suis là, j'leur lance des dollars
Imagine la gueule des touristes
On est tous cagoulés (pah, pah, pah, pah, pah)
J'suis dans l'rétro, prêt à doubler, on est tous très bourrés
Violents sur les bords, on n'a jamais tort
On allume, on rentre dans l'décor, nique la mère aux porcs
J'ferme ma gueule, j'finis au dépôt, solo comme un grand
Pas d'notre faute si depuis tout petit
La rue m'va comme un gant (ouh, oui)
On paye pas d'mine, on casse des bouches
Parisiens, c'est nous en bleu et rouge (brr)
Banlieusard, j'arrive avec les baskets trouées
Quelques frères écroués, mais l'équipe s'est pas écroulée
On paye pas d'mine, on casse des bouches
Parisiens, c'est nous en bleu et rouge (pah, pah, pah, pah)
Banlieusard, j'arrive avec les baskets trouées (brr)
Quelques frères écroués, mais l'équipe s'est pas écroulée (ouh, oui)
Banlieue sud (banlieue sud), banlieue nord (banlieue nord)
Rangez les gosses, faites attention quand on sort (ouh, oui)
J'crois qu'cette nuit, Paname va brûler
Dans les rues, y a d'la fumée
300 condés à vue d'nez (pah, pah, pah, pah)
Banlieue sud (banlieue sud), banlieue nord (banlieue nord)
Rangez les gosses, faites attention quand on sort (ouh, oui)
J'crois qu'cette nuit, Paname va brûler
Dans les rues, y a d'la fumée (brr)
300 condés à vue d'nez (pah)
Hey
Ça tourne en Clio à quatre, mais c'est toujours mieux qu'à pattes (oui)
Réveille pas trop la bête (nan), nous fais pas trop l'khabat
Garde les yeux bien ouverts
C'est quand tu t'reposes qu'on t'attaque (brr)
J'ai fait l'gentil, gentil, puis, j'lui ai mis une patate (ah)
Moi, j'veux la vie de luxe, mais avec moi, prendre tous mes gars
Trouver une femme carrée, puis faire la fiesta sous les draps
Si j'ai un gars, j'l'emmène direct au Parc, nous saoulez pas
Si c'est une fille, tranquille, j'lui apprends l'foot, elle s'y mettra
Banlieusard comme un Grec-frites, on s'prend la tête vite
J'sais même plus combien j'ai fait d'feats, combien j'ai fait d'fric
Accélère comme sur l'avenue des Champs-Élysées
Faut rentabiliser, gratte un Snap' à un truc à tiser
On paye pas d'mine, on casse des bouches (on casse)
Parisiens, c'est nous en bleu et rouge (brr)
Banlieusard, j'arrive avec les baskets trouées
Quelques frères écroués, mais l'équipe s'est pas écroulée
On paye pas d'mine, on casse des bouches
Parisiens, c'est nous en bleu et rouge (pah, pah, pah, pah)
Banlieusard, j'arrive avec les baskets trouées (brr)
Quelques frères écroués, mais l'équipe s'est pas écroulée (ouh, oui)
Banlieue sud (banlieue sud), banlieue nord (banlieue nord)
Rangez les gosses, faites attention quand on sort (ouh, oui)
J'crois qu'cette nuit, Paname va brûler
Dans les rues, y a d'la fumée
300 condés à vue d'nez (pah) (pah, pah, pah, pah)
Banlieue sud (banlieue sud), banlieue nord (banlieue nord)
Rangez les gosses, faites attention quand on sort (ouh, oui)
J'crois qu'cette nuit, Paname va brûler
Dans les rues, y a d'la fumée (brr)
300 condés à vue d'nez (pah)
Deutsche Übersetzung
Oh, ja
Das P, das L, auch bekannt als Weihnachtsmann
Enna Music, Panenka, wir haben es von Anfang an selbst gemacht (rah)
Sie finden mich in einer Halle oder auf dem roten Teppich in Cannes
Mein Ziel ist das Lächeln meiner Mutter
Du, Dein, ist der Hurrican (ooh, ja)
Wir sind nicht aus dem gleichen Holz
Weißt du was? In Wahrheit liebe ich dich nicht (pah, pah)
Ich liebe es, wenn du „Fick mich“ gesagt hast, und sie gleich danach nicht bleibt
Dort, es sind die Vororte, die nach Paname aufsteigen, habe ich meine Klinge geschärft
Ich komme mit dem gleichen Team von Idioten und kranken Versen zurück
Ich bin am Ende meines Satzes angelangt und sehe aus wie ein Feigling
Ich sehe MCs tanzen, ich bin da, ich werfe Dollars nach ihnen
Stellen Sie sich die Gesichter der Touristen vor
Wir sind alle vermummt (pah, pah, pah, pah, pah)
Ich bin im Retro-Stil, bereit zum Double, wir sind alle sehr betrunken
Gewalttätig an den Rändern, wir liegen nie falsch
Wir zünden es an, wir betreten die Szene, ficken die Schweinemutter
Ich halte den Mund und lande im Depot, alleine wie ein Erwachsener
Nicht unsere Schuld, da wir klein waren
Die Straße passt mir wie angegossen (ooh, ja)
Wir schenken nicht viel Aufmerksamkeit, wir brechen den Mund
Pariser, das sind wir in Blau und Rot (brr)
Vorstadt, ich komme mit durchlöcherten Turnschuhen an
Einige Brüder wurden eingesperrt, aber das Team brach nicht zusammen
Wir schenken nicht viel Aufmerksamkeit, wir brechen den Mund
Pariser, das sind wir in Blau und Rot (pah, pah, pah, pah)
Vorstadt, ich komme mit Turnschuhen mit Löchern an (brr)
Ein paar Brüder eingesperrt, aber das Team ist nicht zusammengebrochen (ooh, ja)
Südliche Vororte (südliche Vororte), nördliche Vororte (nördliche Vororte)
Bring die Kinder weg, sei vorsichtig, wenn wir ausgehen (ooh, ja)
Ich denke, dass Paname heute Abend brennen wird
Auf den Straßen gibt es Rauch
300 Condés zum Nennwert (pah, pah, pah, pah)
Südliche Vororte (südliche Vororte), nördliche Vororte (nördliche Vororte)
Bring die Kinder weg, sei vorsichtig, wenn wir ausgehen (ooh, ja)
Ich denke, dass Paname heute Abend brennen wird
Auf den Straßen gibt es Rauch (brr)
300 Condés zum Nennwert (pah)
Hallo
Er fährt sich wie ein Clio mit Vierradantrieb, ist aber immer noch besser als zu Fuß (ja)
Wecken Sie das Biest nicht zu sehr auf (nah), machen Sie uns nicht zu viele Sorgen
Halten Sie die Augen weit offen
Wenn du dich ausruhst, greifen dich die Leute an (brr)
Ich habe mich nett verhalten, dann habe ich ihm eine Kartoffel gegeben (ah)
Ich möchte ein Leben in Luxus, aber ich nehme alle meine Jungs mit
Finden Sie eine stämmige Frau und feiern Sie dann unter der Bettdecke
Wenn ich einen Mann habe, gehe ich direkt mit ihm in den Park, wir betrinken uns nicht
Wenn es ein Mädchen ist, keine Sorge, ich werde ihr Fußball beibringen, sie wird anfangen
Vororte wie ein Grieche und Pommes, da geraten wir schnell durcheinander
Ich weiß nicht einmal, wie viele Heldentaten ich gemacht habe, wie viel Geld ich verdient habe
Beschleunigen Sie wie auf der Avenue des Champs-Élysées
Man muss Gewinn machen und einen Schnappschuss an etwas machen, das man weben kann
Wir schenken nicht viel Aufmerksamkeit, wir brechen den Mund (wir brechen)
Pariser, das sind wir in Blau und Rot (brr)
Vorstadt, ich komme mit durchlöcherten Turnschuhen an
Einige Brüder wurden eingesperrt, aber das Team brach nicht zusammen
Wir schenken nicht viel Aufmerksamkeit, wir brechen den Mund
Pariser, das sind wir in Blau und Rot (pah, pah, pah, pah)
Vorstadt, ich komme mit Turnschuhen mit Löchern an (brr)
Ein paar Brüder eingesperrt, aber das Team ist nicht zusammengebrochen (ooh, ja)
Südliche Vororte (südliche Vororte), nördliche Vororte (nördliche Vororte)
Bring die Kinder weg, sei vorsichtig, wenn wir ausgehen (ooh, ja)
Ich denke, dass Paname heute Abend brennen wird
Auf den Straßen gibt es Rauch
300 Condés auf Sicht (pah) (pah, pah, pah, pah)
Südliche Vororte (südliche Vororte), nördliche Vororte (nördliche Vororte)
Bring die Kinder weg, sei vorsichtig, wenn wir ausgehen (ooh, ja)
Ich denke, dass Paname heute Abend brennen wird
Auf den Straßen gibt es Rauch (brr)
300 Condés zum Nennwert (pah)