Weitere Songs von Gradur
Weitere Songs von SDM
Beschreibung
Assoziierter Künstler: Gradur, SDM
Assoziierter Interpret, Texter: Gradur
Assoziierter Darsteller: SDM
Komponist: Tld Mucho
Komponist: Felgen Stefio
Toningenieur: Ilyes Zennache
Songtext und Übersetzung
Original
Yeah!
Colette
C'est nous les méchants, c'est vous les porcs
J'fais du biff, les gars m'en voulaient pas
Et de base, le buzz, j'en voulais même pas
On m'a dit: "Fais du sale, ça fera des lovés, bro"
J'me rappelle tous ces chiens, ils m'donnaient pas la force
Aujourd'hui, eux reviennent pé-po, on va sucer leur barre
C'est plus comme avant, j'suis dans l'bolide allemand
Avec Saddam, Akla Mar, ces bâtards à jamais!
J'ai plus l'temps pour les trois-huit, j'ai des nouveaux plans avant
J'suis une reusta comme Travis, bah ouais, j'suis grave fort
On vient du pit, j'me bats, ouais, qu'on a erré
J'veux pas d'ton amitié, t'es rempli d'intérêts
Petit joueur d'vant la juge, gros sourire à la barre (À la barre)
Ils savent pas les plans qu'j'élabore (J'élabore)
C'était pas nous à la base, on l'a coupée ici, on la revendait là-bas
On regarde plus derrière, faut qu'j'aille de l'avant (De l'avant)
Perdu des amis d'enfance (What?)
C'est pas grave, tant que j'fais d'l'oseille
J'continue à rendre fièrement (Yeah)
J'dis fermement, mental en béton (Mental en béton)
Revendeur d'bédo, j'allais solo en démo
Seul dans ma gova, tout seul, j'suis gaufré
Seul alors que j'ai mis personne de côté
J'remplis mes concerts, à personne, j'veux causer
Ils disent que j'fais des maliens
Chemin parsemé, j'prie mon Dieu plus d'une fois par semaine
Si j'veux atteindre le sommet, j'ai besoin
D'vous, j'y arriverai pas solo (On y va!)
Solo, solo, j'me console avec de l'Absolut
J'y arriverai pas solo, y a qu'en équipe
Que j'peux aller droit au but (Ouch)
J'm'entoure d'assassins, c'est les seuls gars
Qui avec moi sont grave sincères par ici
J'regarde ma Saint-Seime et j'suis fier
D'avoir accompli des trucs grandioses jusqu'ici
Tu guettes bizarrement quand tu vois que
Des M, j'en fais rentrer dix par an, cinq
J'suis ton fils, maman, mais ces nigares, avec le
Temps, ils disparaissent vite (Vite, vite, vite)
J'suis un vrai, c'est des faux, même si je sais
Qu'j'en ai plusieurs de défauts graves (Graves)
Plusieurs fois, t'as fait faute, obligé
D'en juger, tu veux mon mal en fait, grave
Chemin parsemé d'embûches, au final
J'crois qu'j'préfère ma vie d'avant
Toi, tu mens, t'as belle vie d'lux, ils veulent
Savoir combien t'as pris d'avance (C'est vrai)
Jeux noir comme Avisa, j'veux être riche et avoir ma vie d'avant
C'est moi qu'ai choisi ça, le gang à la mort, à la vie, bro
Seul dans ma gova, tout seul, j'suis gaufré
Seul alors que j'ai mis personne de côté
J'remplis mes concerts, à personne, j'veux causer
Ils disent que j'fais des maliens
Chemin parsemé, j'prie mon Dieu plus d'une fois par semaine
Si j'veux atteindre le sommet, j'ai
Besoin d'vous, j'y arriverai pas solo
Yeah!
Chemin parsemé, j'prie mon Dieu plus d'une fois par semaine
Si j'veux atteindre le sommet, j'ai
Besoin d'vous, j'y arriverai pas solo
Pas solo, pas solo, pas solo, pas solo
Deutsche Übersetzung
Ja!
Colette
Wir sind die Bösen, ihr seid die Schweine
Ich mache einen Fehler, die Jungs haben mir keinen Vorwurf gemacht
Und im Grunde genommen wollte ich das Summen gar nicht
Mir wurde gesagt: „Mach es schmutzig, das wird die Leute dazu bringen, sich zusammenzurollen, Bruder.“
Ich erinnere mich an all diese Hunde, sie gaben mir nicht die Kraft
Heute kommen sie zurück, wir werden ihnen die Bar aussaugen
Es ist nicht mehr wie vorher, ich sitze im deutschen Auto
Mit Saddam, Akla Mar, diesen Bastarden für immer!
Für die drei Achtel habe ich keine Zeit, ich habe vorher neue Pläne
Ich bin ein Reusta wie Travis, also ja, ich meine es ernst
Wir kommen aus der Grube, ich kämpfe, ja, wir sind gewandert
Ich will deine Freundschaft nicht, du bist voller Interessen
Kleiner Spieler vor dem Richter, großes Lächeln an der Bar (An der Bar)
Sie kennen die Pläne nicht, die ich mache (ich mache)
Ursprünglich waren es nicht wir, wir haben es hier geschnitten, wir haben es dort verkauft
Wir schauen nicht länger zurück, ich muss vorwärts gehen (Vorwärts)
Verlorene Kindheitsfreunde (Was?)
Es spielt keine Rolle, solange ich Sauerampfer mache
Ich gebe weiterhin stolz etwas zurück (Ja)
Ich sage fest, mental in Beton (mental in Beton)
Betten-Wiederverkäufer, ich war alleine für eine Demo
Allein in meiner Gova, ganz allein, bin ich ratlos
Allein, während ich niemanden außer Acht ließ
Ich fülle meine Konzerte, mit niemandem möchte ich reden
Sie sagen, ich sei Malier
Gepunkteter Weg, ich bete mehr als einmal pro Woche zu meinem Gott
Wenn ich die Spitze erreichen will, brauche ich
Von dir werde ich es nicht alleine schaffen (Los geht’s!)
Solo, Solo, ich tröste mich mit Absolut
Ich kann es nicht alleine schaffen, ich kann es nur als Team schaffen
Dass ich direkt auf den Punkt kommen kann (Autsch)
Ich umgebe mich mit Attentätern, sie sind die einzigen Kerle
Wer von mir ist hier ernsthaft aufrichtig?
Ich schaue auf mein Saint-Seime und bin stolz
Bisher Großes erreicht zu haben
Du siehst seltsam aus, wenn du das siehst
Frau, ich bringe zehn pro Jahr ein, also fünf
Ich bin dein Sohn, Mama, aber diese Niggas mit dem
Zeit, sie verschwinden schnell (Schnell, schnell, schnell)
Ich bin echt, sie sind falsch, auch wenn ich es weiß
Dass ich mehrere schwerwiegende Fehler habe (Schwerwiegend)
Mehrmals hat man Fehler gemacht, man musste es tun
Um zu urteilen, wollen Sie tatsächlich, dass ich ernsthaft Schaden annehme
Am Ende war der Weg voller Fallstricke
Ich glaube, ich bevorzuge mein Leben vorher
Du, du lügst, du hast ein gutes Luxusleben, das wollen sie
Zu wissen, wie weit man voraus ist (das stimmt)
Schwarze Spiele wie Avisa, ich möchte reich sein und mein Leben vorher haben
Ich habe mich dafür entschieden, die Bande in den Tod, ins Leben, Bruder
Allein in meiner Gova, ganz allein, bin ich ratlos
Allein, während ich niemanden außer Acht ließ
Ich fülle meine Konzerte, mit niemandem möchte ich reden
Sie sagen, ich sei Malier
Gepunkteter Weg, ich bete mehr als einmal pro Woche zu meinem Gott
Wenn ich die Spitze erreichen will, muss ich es tun
Ich brauche dich, ich schaffe es nicht alleine
Ja!
Gepunkteter Weg, ich bete mehr als einmal pro Woche zu meinem Gott
Wenn ich die Spitze erreichen will, muss ich es tun
Ich brauche dich, ich schaffe es nicht alleine
Nicht Solo, nicht Solo, nicht Solo, nicht Solo