Weitere Songs von Booba
Beschreibung
Sänger, Autor: Booba
Komponist, Produzent: Zee
Songtext und Übersetzung
Original
J'ai compté les billets, j'ai compté les années
Cœur est fissuré, carrosserie chromée
Ils veulent tous ma place sans faire la guerre
Dès que je la vois, j'brise mes chaînes
J'suis un pirate ma belle, je n'connais que la mer
Tes yeux vont plus profond que mes galères
J'ai assumé mes erreurs et mes fautes
Y a qu'dans tes bras qu'j'corrige mes défauts
On a accepté, on s'est dit adieu
Si c'est la fin, on finit à deux
Pas besoin de visa, on partira de Gyza tous les deux
Emmène-moi aux Seychelles, eehhh
Ou bien n'importe où
Tant qu'y a pas de réseau, tant qu'y a que nous
On laisse le trône vide, on laisse les bijoux
T'es plus le roi du rap, t'es plus un voyou
Aux Seychelles
Loin de tout, loin du four...
J'me fais sucer deuspi, Bakary Samake
Jet ski, jet ski, supercharge comme son fessier
Le négro a d'ja démarré l'puro sangué
J'les ai toutes eues, plus aucune ne m'fait bander
J'épargnerai personne, j'suis pas Salahadine
Est-elle réelle? Tema l'packaging
Une carrière longue comme bras de Daahlsim
J'suis d'la géné qui assaaassine
On a accepté, on s'est dit adieu
Si c'est la fin, on finit à deux
Pas besoin de visa, on partira de Gyza tous les deux
Emmène-moi aux Seychelles, eehhh
Ou bien n'importe où
Tant qu'y a pas de réseau, tant qu'y a que nous
On laisse le trône vide, on laisse les bijoux
T'es plus le roi du rap, t'es plus un voyou
Aux Seychelles
Loin de tout, loin du four...
Deutsche Übersetzung
Ich habe die Tickets gezählt, ich habe die Jahre gezählt
Das Herz ist gesprungen, die Chromkarosserie
Sie alle wollen meinen Platz, ohne Krieg zu führen
Sobald ich sie sehe, sprenge ich meine Ketten
Ich bin ein Pirat, meine Liebe, ich kenne nur das Meer
Deine Augen gehen tiefer als meine Galeeren
Ich habe die Verantwortung für meine Fehler und meine Fehler übernommen
Nur in deinen Armen kann ich meine Fehler korrigieren
Wir haben angenommen, wir haben uns verabschiedet
Wenn es das Ende ist, landen wir zusammen
Ein Visum ist nicht erforderlich, wir werden beide Gyza verlassen
Bring mich auf die Seychellen, eehhh
Oder irgendwo
Solange es kein Netzwerk gibt, solange es nur uns gibt
Wir lassen den Thron leer, wir lassen die Juwelen zurück
Du bist nicht mehr der König des Rap, du bist kein Verbrecher mehr
Auf den Seychellen
Weit weg von allem, weit weg vom Ofen...
Ich werde zweimal gelutscht, Bakary Samake
Jetski, Jetski, Supercharge wie sein Hintern
Der Nigga hat bereits mit Puro Sangué begonnen
Ich habe sie alle gehabt, keiner von ihnen macht mich mehr hart
Ich werde niemanden verschonen, ich bin kein Salahadine
Ist sie echt? Tema-Verpackung
Eine lange Karriere als Arm von Daahlsim
Ich gehöre zu den Menschen, die morden
Wir haben angenommen, wir haben uns verabschiedet
Wenn es das Ende ist, landen wir zusammen
Ein Visum ist nicht erforderlich, wir werden beide Gyza verlassen
Bring mich auf die Seychellen, eehhh
Oder irgendwo
Solange es kein Netzwerk gibt, solange es nur uns gibt
Wir lassen den Thron leer, wir lassen die Juwelen zurück
Du bist nicht mehr der König des Rap, du bist kein Verbrecher mehr
Auf den Seychellen
Weit weg von allem, weit weg vom Ofen...