Weitere Songs von Małach
Weitere Songs von Zuza Jabłońska
Weitere Songs von S1ND
Beschreibung
Assoziierter Interpret: Małach, Zuza Jabłońska, S1ND
Assoziierter Interpret: Małach
Texterin, assoziierte Interpretin: Zuza Jabłońska
Produzent, assoziierter Darsteller: S1ND
Komponist: Bartosz Piątek
Komponist: Piotr Bartoszek
Texter: Bartłomiej Małachowski
Produzent: MazeReckless
Songtext und Übersetzung
Original
Zawsze byłaś dla mnie wsparciem, choć nie zawsze ja.
Moim światłem, kiedy to gasłem albo gasł mój świat. Było straszne każdą walkę toczyć całkiem sam.
Wtedy przyszłaś do mnie, bez Ciebie nie miałem szans. Cztery puste ściany, a pośrodku tylko my.
Wprowadziłaś zmiany w moim życiu, tak to Ty!
Gdybym Cię nie poznał, nie wiem, gdzie bym dzisiaj był. Zostań ze mną, proszę, idźmy, póki nam starczy sił.
Jeśli los rozłączy kiedyś nam na siłę ręce, proszę Cię, pamiętaj dobre chwile, a nie złe. Ciężko będzie znaleźć mi dla kogoś w moim sercu miejsce.
To, co przeżyliśmy, było dla mnie tak jak sen.
Jeśli los rozłączy kiedyś nam na siłę ręce, proszę Cię, pamiętaj dobre chwile, a nie złe.
Ciężko będzie znaleźć mi dla kogoś w moim sercu miejsce. To, co przeżyliśmy, było dla mnie tak jak sen.
Ty mówisz, że mnie znasz. Powtarzasz to co dnia.
I kiedy na mnie patrzysz, wtedy w miejscu staje czas. Co jutro nam da? Nikt nie wie, to fakt.
Dziś usiądź trochę bliżej. Chcę pamiętać każdą chwilę. Mamy czas.
Daj mi każdy wolny moment, który masz.
Mam w głowie tyle wspomnień z naszych lat.
Dam rękę, a Ty prowadź mnie przez świat i popatrz w moje oczy jeszcze raaaz.
I popatrz w moje oczy jeszcze raaaz.
Jeśli los rozłączy kiedyś nam na siłę ręce, proszę Cię, pamiętaj dobre chwile, a nie złe. Ciężko będzie znaleźć mi dla kogoś w moim sercu miejsce.
To, co przeżyliśmy, było dla mnie tak jak sen.
Jeśli los rozłączy kiedyś nam na siłę ręce, proszę Cię, pamiętaj dobre chwile, a nie złe.
Ciężko będzie znaleźć mi dla kogoś w moim sercu miejsce. To, co przeżyliśmy, było dla mnie tak jak sen.
Deutsche Übersetzung
Du warst immer meine Stütze, auch wenn ich es nicht immer war.
Mein Licht, als ich es ausschaltete oder als meine Welt ausging. Es war beängstigend, jeden Kampf ganz alleine auszufechten.
Dann bist du zu mir gekommen, ohne dich hatte ich keine Chance. Vier leere Wände und nur wir in der Mitte.
Du hast mein Leben verändert, das bist du!
Wenn ich dich nicht getroffen hätte, wüsste ich nicht, wo ich heute wäre. Bleib bitte bei mir, lass uns gehen, solange wir genug Kraft haben.
Sollte uns das Schicksal jemals trennen, denken Sie bitte an die guten Zeiten, nicht an die schlechten. Es wird mir schwer fallen, einen Platz für jemanden in meinem Herzen zu finden.
Was wir erlebten, war für mich wie ein Traum.
Sollte uns das Schicksal jemals trennen, denken Sie bitte an die guten Zeiten, nicht an die schlechten.
Es wird mir schwer fallen, einen Platz für jemanden in meinem Herzen zu finden. Was wir erlebten, war für mich wie ein Traum.
Du sagst, du kennst mich. Das wiederholst du jeden Tag.
Und wenn du mich ansiehst, steht die Zeit still. Was wird uns morgen geben? Niemand weiß es, das ist eine Tatsache.
Setzen Sie sich heute etwas näher hin. Ich möchte mich an jeden Moment erinnern. Wir haben Zeit.
Gib mir jeden freien Moment, den du hast.
Ich habe so viele Erinnerungen an unsere Jahre im Kopf.
Ich werde dir meine Hand reichen und du wirst mich durch die Welt führen und mir wieder in die Augen schauen.
Und schau mir wieder in die Augen, raaaz.
Sollte uns das Schicksal jemals trennen, denken Sie bitte an die guten Zeiten, nicht an die schlechten. Es wird mir schwer fallen, einen Platz für jemanden in meinem Herzen zu finden.
Was wir erlebten, war für mich wie ein Traum.
Sollte uns das Schicksal jemals trennen, denken Sie bitte an die guten Zeiten, nicht an die schlechten.
Es wird mir schwer fallen, einen Platz für jemanden in meinem Herzen zu finden. Was wir erlebten, war für mich wie ein Traum.