Weitere Songs von Theodora
Weitere Songs von Luidji
Beschreibung
Komponist, Produzent: Jeez Suave
Texter: Theodora
Texter: Luidji
Songtext und Übersetzung
Original
Hum, tu sois lé, tu sois lé. Bisous, bisous, bisous, quitte vacances à Ibiza.
Si ça j'suis fatigué, va reposer au moins dix jours.
Ces bisous, bisous, moi, je les veux sur ma joue. Et t'auras la chepou quand maman aura l'bijou.
Ocho, ocho, rio, ça, on fait l'oliyo. Barre-moi popo, avant qu'on chante les grillos.
Et puis beau toc les gringos, j'veux pas crier bingo.
Si j'amène l'euro, même papa trouve ça trop dingo. J'veux l'co, coco, coco, colle.
J'ai cru à tes sons, coco, coco, Glock. Un jour, l'été, mais maintenant, j'vois des gens glock.
Et j'veux pas qu'mon baby tomber, remettre les glocks.
Si y a d'l'oseille à faire, moi, je dis go.
Si mon baby a les fers, moi, j'donne le go.
J'veux une tass sur la table couleur indigo. Prends pas la suite, j't'ai rien voir trop gros.
Bisous, bisous, que du roro sur mes bijoux.
Je m'installe là-bas, le tess me ressert un petit coup. Bisous, bisous, j'arrive en retard au rendez-vous.
J'ai les montures et les zoudou, j'suis dans sa vie, j'leur donne du goût.
Hum, hum, de plus c'est de bigo.
Pour la part à Bahia, pour la part à Rio, des bananes pesées clio.
J'ai de quoi sauver mon clan, de quoi me faire michto.
Rien qu'tu voles, hum, rien qu'tu copie-colle. Tu dis jamais R, mais tu dis le foot, je vole, hum.
Je vais le chercher, j'attends pas qu'on me le donne, hum.
Là d'où je viens, y a plus d'églises que d'écoles. Donc si y a de l'oseille à faire, comme moi, je dis go.
Si y a un béquet à se faire, moi, je dis go, go.
Pour mes enfants et mes enfants, je dis go, go. T'es autour de ce qui m'en donne go, go.
Si y a de l'oseille à faire, moi, je dis go.
Si mon baby a les fers, moi, j'donne le go. J'veux une tass sur la table couleur indigo.
Prends pas la suite, j't'ai rien voir trop gros.
Hum, tu sois lé, tu sois lé.
Deutsche Übersetzung
Ähm, sei da, sei da. Küsse, Küsse, Küsse, Urlaub auf Ibiza.
Wenn ich müde bin, ruhe mich mindestens zehn Tage lang aus.
Diese Küsse, Küsse, ich will sie auf meiner Wange. Und du wirst den Hut haben, wenn Mama den Schmuck hat.
Ocho, ocho, rio, das ist es, was wir tun. Verschwinde von hier, Popo, bevor wir Grillos singen.
Und dann schön, Gringos, ich möchte nicht Bingo schreien.
Wenn ich den Euro mitbringe, findet sogar Papa das zu verrückt. Ich will es, Kokos, Kokos, Kleber.
Ich habe deinen Lauten geglaubt, Coco, Coco, Glock. Eines Tages, im Sommer, aber jetzt sehe ich Leute mit Glocks.
Und ich möchte nicht, dass mein Baby fällt. Setzen Sie die Glocken wieder auf.
Wenn es etwas zu tun gibt, sage ich los.
Wenn mein Baby Eisen hat, werde ich es versuchen.
Ich möchte eine indigofarbene Tasse auf dem Tisch haben. Nehmen Sie den Rest nicht, ich habe nichts allzu Großes gesehen.
Küsse, Küsse, nur RoRo auf meinem Schmuck.
Ich lasse mich dort nieder, der Test strafft mich ein wenig. Küsse, Küsse, ich komme zu spät zum Termin.
Ich habe die Rahmen und den Zoudou, ich bin in seinem Leben, ich gebe ihnen Geschmack.
Brumm, brumm, außerdem ist es Bigo.
Für den Teil in Bahia, für den Teil in Rio wog Clio Bananen.
Ich habe das Zeug dazu, meinen Clan zu retten, und ich habe das Zeug dazu, mich zu einem Michto zu machen.
Nichts, was Sie stehlen, ähm, nichts, was Sie kopieren und einfügen. Du sagst nie R, aber du sagst Fußball, ich fliege, hm.
Ich werde es mir holen, ich warte nicht darauf, dass es mir jemand gibt, hmm.
Wo ich herkomme, gibt es mehr Kirchen als Schulen. Wenn also wie ich noch etwas zu tun ist, sage ich „Los“.
Wenn es eine Kleinigkeit zu tun gibt, sage ich: Los, los.
Für meine Kinder und meine Kinder sage ich: Geh, geh. Du bist da, was mich loslässt, los.
Wenn es etwas zu tun gibt, sage ich los.
Wenn mein Baby Eisen hat, werde ich es versuchen. Ich möchte eine indigofarbene Tasse auf dem Tisch haben.
Nehmen Sie den Rest nicht, ich habe nichts allzu Großes gesehen.
Ähm, sei da, sei da.